等
děng HSK1

rank

Showing: All meanings (5)

1,466 sentences — page 8 of 74

  1. 我们不能等任何人。

    wǒ​men bù​néng děng rèn​hé​rén.

    We can't wait for anyone.

    Source: OpenSubtitles

  2. 家，永远都在等着你。

    jiā, yǒng​yuǎn dōu zài děng zhe nǐ.

    Home is always waiting for you.

    Source: CCMatrix

  3. 别像我一样等上50年。

    bié xiàng wǒ yī​yàng děng shàng50 nián.

    Don't wait 50 years like I did.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我这一生就是在等此刻。

    wǒ zhè yī shēng jiù​shì zài děng cǐ​kè.

    I've been waiting for this moment, my whole life.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我知道我儿子在等着你。

    wǒ zhī​dao wǒ ér​zi zài děng zhe nǐ.

    I know my son is waiting for you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我有时间；我可以等。

    wǒ yǒu shí​jiān; wǒ kě​yǐ děng.

    I have time; I can wait.

    Source: CCMatrix

  7. 希望我们不需要等太久。

    xī​wàng wǒ​men bù​xū​yào děng tài jiǔ.

    I hope we don't have to wait for too long.

    Source: Tatoeba

  8. 她等了几个小时了。

    tā děng le jǐ​ge xiǎo​shí le.

    She's been waiting for hours.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你会看到谁在那里等你。

    nǐ huì kàn dào shéi zài nà li děng nǐ.

    You'll see who's waiting for you there.

    Source: CCMatrix

  10. 也许我们应该在里面等。

    yě​xǔ wǒ​men yīng​gāi zài lǐ​miàn děng.

    Maybe we should wait inside.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我等了很久才坠入爱河。

    wǒ děng le hěn jiǔ cái zhuì​rù ài​hé.

    I waited a long time to fall in love.

    Source: CCMatrix

  12. 我可以在车里等着。

    wǒ kě​yǐ zài chē li děng zhe.

    I can wait in the car.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这世界不会等你的。

    zhè shì​jiè bù​huì děng nǐ de.

    The world will not wait for you.

    Source: CCMatrix

  14. 她在等你们的帮助！

    tā zài děng nǐ​men de bāng​zhù!

    She is waiting for your help!

    Source: CCMatrix

  15. 村里的每个人都在等你。

    cūn​lǐ de měi​ge​rén dōu zài děng nǐ.

    Everyone in the village is waiting for you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他说他没法再等下去了。

    tā shuō tā méi fǎ zài děng xià qu le.

    He said he couldn't wait any longer.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我不是在等出租车。

    wǒ bù​shì zài děng chū​zū​chē.

    I'm not waiting for a taxi.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我强迫自己再等十分钟。

    wǒ qiǎng​pò zì​jǐ zài děng shí fēn​zhōng.

    I forced myself to wait ten more minutes.

    Source: CCMatrix

  19. 他有耐心，他可以等。

    tā yǒu nài​xīn, tā kě​yǐ děng.

    He is patient and can wait.

    Source: CCMatrix

  20. 我们让他们等得够久了。

    wǒ​men ràng tā​men děng de gòu jiǔ le.

    We have kept them waiting long enough.

    Source: OpenSubtitles