176 sentences — page 9 of 9

161. 这篇报告只有枯燥的数据，文字表述显得很干燥。

     zhè piān bào​gào zhǐ​yǒu kū​zào de shù​jù, wén​zì biǎo​shù xiǎn​de hěn gān​zào.

     The report contains only dull data, and the writing style is very dry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 这篇文章的排版小样已经出来了，你再校对一遍。

     zhè piān wén​zhāng de pái​bǎn xiǎo​yàng yǐ​jīng chū​lái le, nǐ zài jiào​duì yī biàn.

     The layout proof for this article is ready; please proofread it one more time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 先把这篇文章的逻辑顺一顺，读起来才会更通顺。

     xiān bǎ zhè piān wén​zhāng de luó​ji shùn yī shùn, dú qi​lai cái huì gèng tōng​shùn.

     Let's smooth out the logic of this article first so that it reads more coherently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 这篇文章用微言大义的手法表达了深刻的主题。

     zhè piān wén​zhāng yòng wēi yán dà​yì de shǒu​fǎ biǎo​dá le shēn​kè de zhǔ​tí.

     This article expresses a profound theme using concise but meaningful language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

     lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

     The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 他因为在那篇论文中剽窃他人的研究成果而受罚。

     tā yīn​wèi zài nà piān lùn​wén zhōng piāo​qiè tā​rén de yán​jiū chéng​guǒ ér shòu​fá.

     He was punished for plagiarizing others' research results in that paper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 他看这部电影后有感而发，写下了一篇感人的文章。

     tā kàn zhè bù diàn​yǐng hòu yǒu​gǎn'ér​fā, xiě​xià le yī piān gǎn​rén de wén​zhāng.

     He wrote a touching article based on the feelings he had after watching the movie.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 为了读懂这篇论文，我必须先查阅相关的专业术语。

     wèi​le dú​dǒng zhè piān lùn​wén, wǒ bì​xū xiān chá​yuè xiāng​guān de zhuān​yè shù​yǔ.

     To understand this paper, I must first look up the relevant technical terms.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 老师在课堂上启发学生理解这篇课文的深层含义。

     lǎo​shī zài kè​táng shàng qǐ​fā xué​sheng lǐ​jiě zhè piān kè​wén de shēn​céng hán​yì.

     The teacher inspired the students to understand the deeper meaning of the text in class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 这篇序言可以作为理解这本哲学著作内容的引导。

     zhè piān xù​yán kě​yǐ zuò​wéi lǐ​jiě zhè běn zhé​xué zhù​zuò nèi​róng de yǐn​dǎo.

     This preface serves as a guide to understanding the contents of this philosophical work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 这篇文章字里行间透着一股扑面而来的生活气息。

     zhè piān wén​zhāng zì​lǐ​háng​jiān tòu zhe yī gǔ pū​miàn'ér​lái de shēng​huó qì​xī.

     This article exudes a vibrant breath of life between the lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 报纸上刊登了一篇关于萨达姆政权兴衰的评论文章。

     bào​zhǐ shàng kān​dēng le yī piān guān​yú Sà​dá​mǔ zhèng​quán xīng​shuāi de píng​lùn wén​zhāng.

     The newspaper published a commentary on the rise and fall of the Saddam regime.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 这篇游记生动地描绘了在西藏看到的壮丽雪山景色。

     zhè piān yóu​jì shēng​dòng de miáo​huì le zài Xī​zàng kàn​dào de zhuàng​lì xuě​shān jǐng​sè.

     This travelogue vividly describes the magnificent snow-capped mountain scenery seen in Tibet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 这位年轻的研究者在物理学领域发表了多篇重要论文。

     zhè wèi nián​qīng de yán​jiū​zhě zài wù​lǐ​xué lǐng​yù fā​biǎo le duō piān zhòng​yào lùn​wén.

     This young researcher has published several important papers in the field of physics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 在这篇描写旧社会的文学作品中，工友们的生活非常困苦。

     zài zhè piān miáo​xiě jiù shè​huì de wén​xué zuò​pǐn zhōng, gōng​yǒu men de shēng​huó fēi​cháng kùn​kǔ.

     In this literary work describing the old society, the lives of workers were very miserable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 这本古籍由数篇组成。

     zhè běn gǔ​jí yóu shù piān zǔ​chéng.

     This ancient book consists of several chapters.

     Source: Dong Chinese Dictionary