441 sentences — page 18 of 23

341. 那个臭名昭著的罪犯终于被绳之以法了。

     nà gè chòu​míng​zhāo​zhù de zuì​fàn zhōng​yú bèi shéng​zhī​yǐ​fǎ le.

     That notorious criminal was finally brought to justice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 经过一番谈心，他心中的疙瘩终于消除了。

     jīng​guò yī fān tán​xīn, tā xīn​zhōng de gē​da zhōng​yú xiāo​chú le.

     After a heart-to-heart talk, the hang-up in his heart was finally resolved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 探险队终于成功登上了那座险峻的雪峰。

     tàn​xiǎn​duì zhōng​yú chéng​gōng dēng​shàng le nà zuò xiǎn​jùn de xuě​fēng.

     The expedition team finally successfully climbed that steep snowy peak.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

     jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

     After long negotiations, they finally reached an agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 经过多年的钻研，他终于在绘画上成家了。

     jīng​guò duō nián de zuān​yán, tā zhōng​yú zài huì​huà shàng chéng​jiā le.

     After years of study, he finally established himself as a master of painting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 经过长途跋涉，他们终于到达了大洋的彼岸。

     jīng​guò cháng​tú​bá​shè, tā​men zhōng​yú dào​dá le dà​yáng de bǐ'àn.

     After a long trek, they finally reached the other side of the ocean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 船员们在海上航行了数月，终于看到了陆地。

     chuán​yuán men zài hǎi​shàng háng​xíng le shù yuè, zhōng​yú kàn​dào le lù​dì.

     After months at sea, the crew finally spotted land.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 他攒了半年的工资，终于买了一辆新款摩托。

     tā zǎn le bàn nián de gōng​zī, zhōng​yú mǎi le yī liàng xīn​kuǎn mó​tuō.

     He saved up half a year's salary and finally bought a new motorcycle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 人们终于结束了受压迫的长夜，迎来了黎明。

     rén​men zhōng​yú jié​shù le shòu yā​pò de cháng​yè, yíng​lái le lí​míng.

     People finally ended the long night of oppression and welcomed the dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

350. 这部电影拍摄了三个月，终于在今天停机了。

     zhè bù diàn​yǐng pāi​shè le sān gè yuè, zhōng​yú zài jīn​tiān tíng​jī le.

     Filming for this movie took three months and finally wrapped today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 他在提交申请后，终于获得了该国的公民权。

     tā zài tí​jiāo shēn​qǐng hòu, zhōng​yú huò​dé le gāi guó de gōng​mín​quán.

     After submitting his application, he finally obtained citizenship of that country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 经过一番长谈，双方的误会终于解释清楚了。

     jīng​guò yī fān cháng​tán, shuāng​fāng de wù​huì zhōng​yú jiě​shì qīng​chu le.

     After a long talk, the misunderstanding between the two parties was finally cleared up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 离开多年后，他终于回到了思念已久的乡土。

     lí​kāi duō nián hòu, tā zhōng​yú huí​dào le sī​niàn yǐ jiǔ de xiāng​tǔ.

     After being away for many years, he finally returned to his long-missed homeland.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 看到孩子一直在哭，母亲的口气终于松动了。

     kàn​dào hái​zi yī​zhí zài kū, mǔ​qīn de kǒu​qì zhōng​yú sōng​dòng le.

     Seeing the child crying continuously, the mother's tone finally softened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 他存了很久的钱，终于买了一辆红色的跑车。

     tā cún le hěn jiǔ de qián, zhōng​yú mǎi le yī liàng hóng​sè de pǎo​chē.

     He saved up for a long time and finally bought a red sports car.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 他通过多年的修行，终于领悟了人生的真谛。

     tā tōng​guò duō​nián de xiū​xíng, zhōng​yú lǐng​wù le rén​shēng de zhēn​dì.

     Through years of practice, he finally understood the true meaning of life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 经过朋友的开导，他终于对那次失败释怀了。

     jīng​guò péng​you de kāi​dǎo, tā zhōng​yú duì nà cì shī​bài shì​huái le.

     After some counseling from his friends, he finally made peace with that failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 编辑部终于完成了校对，正式向印刷厂发稿。

     biān​jí​bù zhōng​yú wán​chéng le jiào​duì, zhèng​shì xiàng yìn​shuā​chǎng fā​gǎo.

     The editorial department finally finished proofreading and officially sent the manuscript to the printing plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 经过多方努力，那张珍贵的邮票终于到手了。

     jīng​guò duō​fāng nǔ​lì, nà zhāng zhēn​guì de yóu​piào zhōng​yú dào​shǒu le.

     After various efforts, that precious stamp is finally in his possession.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 经过数月的苦战，团队终于攻克了技术难关。

     jīng​guò shù yuè de kǔ​zhàn, tuán​duì zhōng​yú gōng​kè le jì​shù nán​guān.

     After months of hard struggle, the team finally overcame the technical difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary