441 sentences — page 19 of 23

361. 经过一番调查，这件案子终于有了一点头绪。

     jīng​guò yī fān diào​chá, zhè jiàn àn​zi zhōng​yú yǒu le yī​diǎn tóu​xù.

     After some investigation, there is finally a lead in this case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 凶手终于向那名无辜的目击者伸出了毒手。

     xiōng​shǒu zhōng​yú xiàng nà míng wú​gū de mù​jī zhě shēn​chū le dú​shǒu.

     The killer finally laid his murderous hands on that innocent witness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 经过努力，他终于成为了一名优秀的飞行员。

     jīng​guò nǔ​lì, tā zhōng​yú chéng​wéi le yī míng yōu​xiù de fēi​xíng​yuán.

     Through his efforts, he finally became an excellent pilot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 通过沟通，我们终于消除了彼此之间的误会。

     tōng​guò gōu​tōng, wǒ​men zhōng​yú xiāo​chú le bǐ​cǐ zhī​jiān de wù​huì.

     Through communication, we finally cleared up the misunderstandings between us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 因为各种矛盾，这个大家庭在去年终于分了。

     yīn​wèi gè zhǒng máo​dùn, zhè​ge dà​jiā​tíng zài qù​nián zhōng​yú fēn le.

     Due to various conflicts, this large family finally split up last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 经过激烈的战斗，他们终于拿下了敌方的阵地。

     jīng​guò jī​liè de zhàn​dòu, tā​men zhōng​yú ná​xià le dí​fāng de zhèn​dì.

     After a fierce battle, they finally captured the enemy's position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 他在医生的救治下，终于从昏迷中苏醒了过来。

     tā zài yī​shēng de jiù​zhì xià, zhōng​yú cóng hūn​mí zhōng sū​xǐng le guò​lái.

     Under the doctor's care, he finally woke up from his coma.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 经过仔细检查，维修工终于查出了故障的原因。

     jīng​guò zǐ​xì jiǎn​chá, wéi​xiū​gōng zhōng​yú chá​chū le gù​zhàng de yuán​yīn.

     After a careful inspection, the repairman finally found the cause of the malfunction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 经过几天的努力，他终于在驾驶考试中过关了。

     jīng​guò jǐ tiān de nǔ​lì, tā zhōng​yú zài jià​shǐ kǎo​shì zhōng guò​guān le.

     After several days of effort, he finally passed his driving test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。

     kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, tā jǐn​suǒ de méi​tóu zhōng​yú shū kāi le.

     Seeing his child return home safely, his furrowed brow finally relaxed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 这个消息经过多人辗转，终于传到了他的耳中。

     zhè​ge xiāo​xi jīng​guò duō rén zhǎn​zhuǎn, zhōng​yú chuán dào le tā de ěr zhōng.

     The news finally reached his ears after being passed through many people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 起义军经过三天的激战，终于夺取了这座城市。

     qǐ​yì​jūn jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, zhōng​yú duó​qǔ le zhè zuò chéng​shì.

     After three days of fierce fighting, the rebel army finally captured the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 经过几年的努力，他们家终于过上了小康生活。

     jīng​guò jǐ nián de nǔ​lì, tā​men jiā zhōng​yú guò​shàng le xiǎo​kāng shēng​huó.

     After years of hard work, their family is finally living a comfortable middle-class life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 她辛辛苦苦几十年，终于把几个孩子都养大了。

     tā xīn​xīn​kǔ​kǔ jǐ​shí nián, zhōng​yú bǎ jǐ gè hái​zi dōu yǎng​dà le.

     She worked hard for decades and finally raised all her children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 经过层层选拔，他终于被正式接收为协会会员。

     jīng​guò céng céng xuǎn​bá, tā zhōng​yú bèi zhèng​shì jiē​shōu wéi xié​huì huì​yuán.

     After going through several rounds of selection, he was finally officially admitted as a member of the association.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 经过三天的激战，我军终于攻克了敌方的堡垒。

     jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, wǒ jūn zhōng​yú gōng​kè le dí​fāng de bǎo​lěi.

     After three days of fierce fighting, our army finally captured the enemy's stronghold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 那个腐败的政权在起义军的打击下终于倒了。

     nà​gè fǔ​bài de zhèng​quán zài qǐ​yì​jūn de dǎ​jī xià zhōng​yú dǎo le.

     The corrupt regime finally collapsed under the blows of the rebel forces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 警方连日排查，案件的调查工作终于有了眉目。

     jǐng​fāng lián​rì pái​chá, àn​jiàn de diào​chá gōng​zuò zhōng​yú yǒu le méi​mu.

     After days of investigation by the police, the case is finally starting to see some progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 经过三个月的紧张拍摄，这部电影终于关机了。

     jīng​guò sān gè yuè de jǐn​zhāng pāi​shè, zhè bù diàn​yǐng zhōng​yú guān​jī le.

     After three months of intense filming, the movie has finally wrapped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

     tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

     After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary