1,348 sentences — page 31 of 68

601. 我不认为他真的相信死亡就是结束。

     wǒ bù rèn​wéi tā zhēn​de xiāng​xìn sǐ​wáng jiù​shì jié​shù.

     I don't think he really believes that death is the end.

     Source: CCMatrix

602. 无论多么完美的一天，总是要结束的。

     wú​lùn duō​me wán​měi de yī​tiān, zǒng​shì yào jié​shù de.

     No matter how perfect a day is, it always has to end.

     Source: CCMatrix

603. 当水球赛季结束时，她加入了游泳队。

     dāng shuǐ​qiú sài​jì jié​shù shí, tā jiā​rù le yóu​yǒng duì.

     When the water-polo season ended, she joined the swim team.

     Source: CCMatrix

604. 现在我只想在这里结束我的职业生涯。

     xiàn​zài wǒ zhǐ xiǎng zài zhè​lǐ jié​shù wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

     I now just want to end my career here.

     Source: CCMatrix

605. 这不是一个结束，我的旅程才刚刚开始。

     zhè bù​shì yī​ge jié​shù, wǒ​de lǚ​chéng cái gāng​gāng kāi​shǐ.

     This is not the end, my journey has just begun.

     Source: CCMatrix

606. 我们必须继续这样下去直到赛季结束。

     wǒ​men bì​xū jì​xù zhè​yàng xià qu zhí​dào sài​jì jié​shù.

     We must continue like this until the end of the season.

     Source: CCMatrix

607. 这部剧结束的时候，我不知道要做什么。

     zhè bù jù jié​shù de shí​hou, wǒ bù​zhī​dào yào zuò​shén​me.

     When the show ended, I didn't know what to do.

     Source: OpenSubtitles

608. 在八年级，学生们正在经历童年的结束。

     zài bā nián​jí, xué​sheng men zhèng​zài jīng​lì tóng​nián de jié​shù.

     In the eighth grade, students are experiencing the end of childhood.

     Source: CCMatrix

609. 我的感觉是，这个实验还远远没有结束。

     wǒ​de gǎn​jué shì, zhè​ge shí​yàn hái yuǎn​yuǎn méi​yǒu jié​shù.

     My feeling is that this experiment is far from over.

     Source: CCMatrix

610. 他将和我们在一起，直到这个赛季结束。

     tā jiāng hé wǒ​men zài​yī​qǐ, zhí​dào zhè​ge sài​jì jié​shù.

     He will be with us to the end of the season.

     Source: CCMatrix

611. 爱情不以我们认为的方式开始和结束。

     ài​qíng bù yǐ wǒ​men rèn​wéi de fāng​shì kāi​shǐ hé jié​shù.

     Love does not begin and end the way we think it does.

     Source: CCMatrix

612. 你在这里的工作已经结束了，我的朋友。

     nǐ zài zhè​lǐ de gōng​zuò yǐ​jing jié​shù le, wǒ​de péng​you.

     Your work here is done, my friend.

     Source: CCMatrix

613. 电影是以一场婚礼开始，一场葬礼结束。

     diàn​yǐng shì yǐ yī chǎng hūn​lǐ kāi​shǐ, yī chǎng zàng​lǐ jié​shù.

     The film opens with a wedding and ends with a funeral.

     Source: CCMatrix

614. 面试结束时，他们会问您是否有任何问题。

     miàn​shì jié​shù shí, tā​men huì wèn nín shì​fǒu yǒu rèn​hé wèn​tí.

     At the end of the interview, they will ask if you have any questions.

     Source: CCMatrix

615. 他们在掩体呆了几个小时，直到袭击结束。

     tā​men zài yǎn​tǐ dāi le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào xí​jī jié​shù.

     They stayed in the bunker for several hours until the attack was over.

     Source: CCMatrix

616. 对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, gù​shi dào zhèr jiù jié​shù le.

     For most people, the story ends here.

     Source: CCMatrix

617. 如果我们不结束战争，战争就会结束我们。

     rú​guǒ wǒ​men bù jié​shù zhàn​zhēng, zhàn​zhēng jiù huì jié​shù wǒ​men.

     If we don't end the war, war will end us.

     Source: CCMatrix

618. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

619. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

     yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

     The end of one era is usually the beginning of another.

     Source: CCMatrix

620. 整个过程，从开始到结束，只需要不到一秒钟。

     zhěng​gè guò​chéng, cóng kāi​shǐ dào jié​shù, zhǐ xū​yào bù​dào yī miǎo​zhōng.

     The entire process, from start to finish, takes less than a second.

     Source: CCMatrix