1,247 sentences — page 17 of 63

321. 能够负担得起实习，或者免费工作的人，都要领先两步。

     néng​gòu fù​dān de qǐ shí​xí, huò​zhě miǎn​fèi gōng​zuò de rén, dōu yào lǐng​xiān liǎng bù.

     People who can afford to intern, or work for free, are two steps ahead.

     Source: CCMatrix

322. 我不是说你必须喜欢他们，或者你必须再和他们出去。

     wǒ bù​shì shuō nǐ bì​xū xǐ​huan tā​men, huò​zhě nǐ bì​xū zài hé tā​men chū qu.

     I’m not saying you have to like them, or that you have to go out with them again.

     Source: CCMatrix

323. 在早期的时候，计算机的大小跟房子或者公园一样大。

     zài zǎo​qī de shí​hou, jì​suàn​jī de dà​xiǎo gēn fáng​zi huò​zhě gōng​yuán yī​yàng dà.

     In earlier days, computers were as big as houses or parks.

     Source: CCMatrix

324. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

     jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

     Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

     Source: CCMatrix

325. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

     tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

     They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

     Source: CCMatrix

326. 把椅子排成一个圈，或者和全班同学一起坐在地板上。

     bǎ yǐ​zi pái chéng yī​ge quān, huò​zhě hé quán​bān tóng​xué yī​qǐ zuò​zài dì​bǎn shang.

     Arrange the chairs in a circle or sit on the floor with the whole class.

     Source: CCMatrix

327. 把枕头放在膝盖之间，背后，肚子下面——或者使用怀孕枕头。

     bǎ zhěn​tou fàng zài xī​gài zhī​jiān, bèi​hòu, dù​zi xià​mian— huò​zhě shǐ​yòng huái​yùn zhěn​tou.

     Put pillows between your knees, behind your back and under your belly or use a pregnancy pillow.

     Source: CCMatrix

328. 他最终会找到另一匹马，或者骡子，但现在他满足于走路。

     tā zuì​zhōng huì zhǎo dào lìng​yī pǐ mǎ, huò​zhě luó​zi, dàn xiàn​zài tā mǎn​zú yú zǒu lù.

     He would find another horse eventually, or a mule, but for now he was content to walk.

     Source: CCMatrix

329. 你可以利用这些额外的时间来拥抱宝宝或者补上睡眠！

     nǐ kě​yǐ lì​yòng zhè​xiē é​wài de shí​jiān lái yōng​bào bǎo​bao huò​zhě bǔ shang shuì​mián!

     You can use the extra time to cuddle your baby or catch up on sleep!

     Source: CCMatrix

330. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

     wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

     Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

     Source: CCMatrix

331. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

     nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

     You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

     Source: CCMatrix

332. 当选购健康的面包或者饼干时，找找看“全谷物”或者“100%全麦”。

     dāng xuǎn​gòu jiàn​kāng de miàn​bāo huò​zhě bǐng​gān shí, zhǎo zhǎo kàn“ quán​gǔ​wù” huò​zhě“100% quán​mài”.

     When shopping for healthy bread and crackers, look for the words whole grain or 100 percent whole wheat.

     Source: CCMatrix

333. 如果我们靠近一头真狮子或者蛇，我们或许会感到害怕。

     rú​guǒ wǒ​men kào​jìn yī tóu zhēn shī​zi huò​zhě shé, wǒ​men huò​xǔ huì gǎn dào hài​pà.

     If we were close to a real lion or snake, we might feel frightened.

     Source: CCMatrix

334. 你不想要你的朋友们从树上掉下来或者爬到屋顶上吧。

     nǐ bù xiǎng​yào nǐ de péng​you men cóng shù shang diào xia lái huò​zhě pá dào wū​dǐng shang ba.

     You don't want your friends falling out of trees or climbing onto the roof.

     Source: CCMatrix

335. 把婚姻比作房子，一辆小汽车，或者工作是一个根本错误。

     bǎ hūn​yīn bǐ​zuò fáng​zi, yī liàng xiǎo​qì​chē, huò​zhě gōng​zuò shì yī​ge gēn​běn cuò​wù.

     Comparing marriage to a house, a car, or a job is a fundamental mistake.

     Source: CCMatrix

336. 要么接受你男朋友本来的样子，或者找个不同的男朋友。

     yào​me jiē​shòu nǐ nán​péng​you běn​lái de yàng​zi, huò​zhě zhǎo ge bù​tóng de nán​péng​you.

     Either accept your boyfriend the way he is, or find a different boyfriend.

     Source: CCMatrix

337. 如果你饿了，或者想要一份健康的零食，那就抓个香蕉吧。

     rú​guǒ nǐ è le, huò​zhě xiǎng​yào yī​fèn jiàn​kāng de líng​shí, nà jiù zhuā ge xiāng​jiāo ba.

     If you are hungry or want a healthy snack, grab a banana.

     Source: CCMatrix

338. 如果你的面团粘乎乎的话，多加些面粉或者少加些酸奶。

     rú​guǒ nǐ de miàn​tuán nián​hū​hū de​huà, duō jiā xiē miàn​fěn huò​zhě shǎo jiā xiē suān​nǎi.

     If your dough is sticky add more flour or use less yogurt.

     Source: CCMatrix

339. 你永远不知道什么时候，或者如果，你会得到另一个机会。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou, huò​zhě rú​guǒ, nǐ huì dé dào lìng yī ge jī​huì.

     You never know when or if you'll have another chance.

     Source: CCMatrix

340. 你们或许计划探望下兄弟姐妹，或者是和他们一起出游。

     nǐ​men huò​xǔ jì​huà tàn​wàng xià xiōng​dì​jiě​mèi, huò​zhě shì hé tā​men yī​qǐ chū yóu.

     You might be planning to visit your siblings or go on a trip with them.

     Source: CCMatrix