而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 14 of 81

  1. 脚真的会随着年龄的增长而变大吗？

    jiǎo zhēn​de huì suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér biàn dà ma?

    Do feet really get bigger with age?

    Source: CCMatrix

  2. 任何事情都不会因愤怒而得到解决。

    rèn​hé shì​qing dōu bù​huì yīn fèn​nù ér dé dào jiě​jué.

    Nothing ever gets solved through anger.

    Source: CCMatrix

  3. 我有时被问到我的灵感是从何而来。

    wǒ yǒu​shí bèi wèn dào wǒ​de líng​gǎn shì cóng​hé ér lái.

    I'm sometimes asked where my inspiration comes from.

    Source: CCMatrix

  4. 你打算练习冥想，却因为手机而分心。

    nǐ dǎ​suàn liàn​xí míng​xiǎng, què yīn​wèi shǒu​jī ér fēn xīn.

    You plan to meditate, but instead get distracted by your phone.

    Source: CCMatrix

  5. 例如，美国南部以加糖的冰茶而闻名。

    lì​rú, měi​guó nán​bù yǐ jiā táng de bīng chá ér wén​míng.

    The American South, for example, is known for its sweetened iced tea.

    Source: CCMatrix

  6. 女孩因房中挤满陌生人而局促不安。

    nǚ​hái yīn fáng zhōng jǐ mǎn mò​shēng​rén ér jú​cù​bù'ān.

    The girl felt abashed at the sight of the room filled with strangers.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 不幸的是，我因为受伤而不得不停下来。

    bù​xìng de shì, wǒ yīn​wèi shòu shāng ér bù​dé​bù tíng xià​lai.

    Unfortunately I had to stop because of an injury.

    Source: CCMatrix

  8. 我因为提交的一个短篇故事而被选中。

    wǒ yīn​wèi tí​jiāo de yī​ge duǎn​piān gù​shi ér bèi xuǎn zhòng.

    I was selected because of a short story I submitted.

    Source: OpenSubtitles

  9. 如果你忠于自己，好事情就会随之而来。

    rú​guǒ nǐ zhōng​yú zì​jǐ, hǎo shì​qing jiù huì suí​zhī ér lái.

    If you’re true to yourself, good things will follow.

    Source: CCMatrix

  10. 然而，首尔以其繁忙的现代街道而闻名。

    rán'ér, shǒu'ěr yǐ qí fán​máng de xiàn​dài jiē​dào ér wén​míng.

    However, Seoul is known for its busy modern streets.

    Source: CCMatrix

  11. 这就像是要求将军作为普通士兵而战。

    zhè jiù xiàng shì yāo​qiú jiāng​jūn zuò​wéi pǔ​tōng shì​bīng ér zhàn.

    It's like asking a general to fight as a common soldier.

    Source: CCMatrix

  12. 它们也以模仿其他鸟类的声音而闻名。

    tā​men yě yǐ mó​fǎng qí​tā niǎo​lèi de shēng​yīn ér wén​míng.

    They are also known for mimicking the sounds of other birds.

    Source: CCMatrix

  13. 你不会因为擅长保守秘密而成为记者。

    nǐ bù​huì yīn​wèi shàn​cháng bǎo​shǒu mì​mì ér chéng​wéi jì​zhě.

    You don't become a journalist because you're good at keeping secrets.

    Source: CCMatrix

  14. 你真的能因为他保持匿名而责备他吗？

    nǐ zhēn​de néng yīn​wèi tā bǎo​chí nì míng ér zé​bèi tā ma?

    Can you really blame him for remaining anonymous?

    Source: CCMatrix

  15. 他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

    tā yīn jù​jué zhī​chí bà gōng ér shòu dào tóng​shì de pái​chì.

    He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 一些酒吧的客人因制造骚乱而被驱离。

    yī​xiē jiǔ​bā de kè​ren yīn zhì​zào sāo​luàn ér bèi qū​lí.

    Some patrons of the bar were ejected for creating a disturbance.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

    wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

    External success is achieved through competition with others.

    Source: CCMatrix

  18. 不知道她现在是否为这个决定而后悔。

    bù​zhī​dào tā xiàn​zài shì​fǒu wèi zhè​ge jué​dìng ér hòu​huǐ.

    I wonder whether she regrets that decision now.

    Source: CCMatrix

  19. 难道只有我一个人明白我们为何而战？

    nán​dào zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén míng​bai wǒ​men wèi​hé ér zhàn?

    Am I the only one who understands what we're fighting for?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我为我实现了儿时的目标而感到自豪。

    wǒ wèi wǒ shí​xiàn le ér​shí de mù​biāo ér gǎn dào zì​háo.

    I'm proud that I've achieved my childhood goal.

    Source: CCMatrix