而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 15 of 81

  1. 有两种吃法：因为饿而吃，尽管不饿也吃。

    yǒu liǎng zhǒng chī​fǎ: yīn​wèi è ér chī, jǐn​guǎn bù è yě chī.

    There are two types of eating: Eating because you're hungry and eating despite not being hungry.

    Source: CCMatrix

  2. 他们真的在为自己的艺术而承受痛苦。

    tā​men zhēn​de zài wèi zì​jǐ de yì​shù ér chéng​shòu tòng​kǔ.

    They really are suffering for their art.

    Source: CCMatrix

  3. 我刚刚意识到为何我的丈夫离我而去。

    wǒ gāng​gāng yì​shi dào wèi​hé wǒ​de zhàng​fu lí wǒ ér qù.

    I just realized why my husband left me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你会随着时间和经验而获得一些智慧。

    nǐ huì suí​zhe shí​jiān hé jīng​yàn ér huò​dé yī​xiē zhì​huì.

    You’ll gain some wisdom with time and experience.

    Source: CCMatrix

  5. 这个修道院以其极佳的葡萄酒而闻名。

    zhè​ge xiū​dào​yuàn yǐ qí jí​jiā de pú​tao​jiǔ ér wén​míng.

    This monastery is famous for its excellent wine.

    Source: CCMatrix

  6. 我们都为能与你们一起工作而感到骄傲。

    wǒ​men dōu wèi néng yǔ nǐ​men yī​qǐ gōng​zuò ér gǎn dào jiāo'ào.

    We are all proud to work alongside you.

    Source: CCMatrix

  7. 语言是会随时间而改变的，英文也不例外。

    yǔ​yán shì huì suí shí​jiān ér gǎi​biàn de, yīng​wén yě bù lì​wài.

    Languages change over time and English is no exception.

    Source: CCMatrix

  8. 我从不希望你们中的任何一人为我而死。

    wǒ cóng​bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé yī​rén wèi wǒ ér sǐ.

    I never wanted any of you to die for me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 不要因为你照顾自己的需要而感到内疚。

    bù​yào yīn​wèi nǐ zhào​gu zì​jǐ de xū​yào ér gǎn dào nèi​jiù.

    Don’t feel guilty about taking care of your own needs.

    Source: CCMatrix

  10. 您的航班可能因天气以外的原因而延误。

    nín de háng​bān kě​néng yīn tiān​qì yǐ​wài de yuán​yīn ér yán​wù.

    Your flight might be delayed for reasons other than weather.

    Source: CCMatrix

  11. 你并非仅仅是为了照顾你自己而出生的。

    nǐ bìng​fēi jǐn​jǐn shì wèi​le zhào​gu nǐ zì​jǐ ér chū​shēng de.

    You weren’t born just to take care of yourself.

    Source: CCMatrix

  12. 你不应该为了买一部高端手机而去贷款。

    nǐ bù​yīng​gāi wèi​le mǎi yī bù gāo​duān shǒu​jī ér qù dài kuǎn.

    You shouldn't have to take out a loan in order to buy a premium phone.

    Source: CCMatrix

  13. 这座城市以其美丽的中世纪风格而闻名。

    zhè zuò chéng​shì yǐ qí měi​lì de zhōng​shì​jì fēng​gé ér wén​míng.

    The city is famous for its beautiful medieval style.

    Source: CCMatrix

  14. 可悲的是，我们很多人都是为了工作而活。

    kě​bēi de shì, wǒ​men hěn​duō rén dōu shì wèi​le gōng​zuò ér huó.

    Sadly, many of us live to work.

    Source: CCMatrix

  15. 访问这个以白色房子而闻名的特别城镇。

    fǎng​wèn zhè​ge yǐ bái​sè fáng​zi ér wén​míng de tè​bié chéng​zhèn.

    Visit this special town known for its white houses.

    Source: CCMatrix

  16. 该地区以其天然泳池和岩石海滩而闻名。

    gāi dì​qū yǐ qí tiān​rán yǒng​chí hé yán​shí hǎi​tān ér wén​míng.

    The area is famous for its natural pools and rocky beaches.

    Source: CCMatrix

  17. 芝加哥马拉松以其快速平坦的赛道而闻名。

    zhī​jiā​gē mǎ​lā​sōng yǐ qí kuài​sù píng​tǎn de sài​dào ér wén​míng.

    The Chicago Marathon is known for its flat and fast course.

    Source: CCMatrix

  18. 尽管他有残疾，但他能够快乐而独立地成长。

    jǐn​guǎn tā yǒu cán​jí, dàn tā néng​gòu kuài​lè ér dú​lì de chéng​zhǎng.

    Despite his disability, he was able to grow up happy and independent.

    Source: CCMatrix

  19. 你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

    nǐ jiǔ xǐng zhī​hòu, huì wèi nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi ér gǎn dào xiū​kuì.

    When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  20. 舞池是专为跳舞而准备的一块平整的场地。

    wǔ​chí shì zhuān wèi tiào​wǔ ér zhǔn​bèi de yī​kuài píng​zhěng de chǎng​dì.

    A dance floor is a level area specially prepared for dancing.

    Source: UM-Corpus: Education