而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 17 of 81

  1. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

    yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

    Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

    Source: CCMatrix

  2. 一个人的新陈代谢自然会随着年龄的增长而减慢。

    yí​ge​rén de xīn​chén​dài​xiè zì​rán huì suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn​màn.

    A person's metabolism naturally slows down as they age.

    Source: CCMatrix

  3. 她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。

    tā shì zhēn​duì chāo​jí​yīng​xióng màn​huà zhōng quē​shǎo nǚ​xìng jué​sè ér chuàng​zuò de.

    She was created in response to the lack of female characters in superhero comics.

    Source: CCMatrix

  4. 想象一下，我们每天为了不同的目的而消耗的水量。

    xiǎng​xiàng yī​xià, wǒ​men měi​tiān wèi​le bù​tóng de mù​dì ér xiāo​hào de shuǐ​liàng.

    Imagine the amount of water that we consume on a daily basis for different purposes.

    Source: CCMatrix

  5. 特别是绿茶以刺激新陈代谢和燃烧卡路里而闻名。

    tè​bié​shì lǜ​chá yǐ cì​jī xīn​chén​dài​xiè hé rán​shāo kǎ​lù​lǐ ér wén​míng.

    Green tea, in particular, is known for stimulating metabolism and burning calories.

    Source: CCMatrix

  6. 山路也经常非常狭窄，并不是为超速行驶而制造的。

    shān​lù yě jīng​cháng fēi​cháng xiá​zhǎi, bìng bù​shì wèi chāo sù xíng​shǐ ér zhì​zào de.

    The mountain roads are also often very narrow, and are not made for speeding.

    Source: CCMatrix

  7. 每个人都需要知道他们可以因为他们是谁而被爱。

    měi​ge​rén dōu xū​yào zhī​dao tā​men kě​yǐ yīn​wèi tā​men shì shéi ér bèi ài.

    Everybody needs to know they can be loved for who they are.

    Source: CCMatrix

  8. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

    guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

    Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

    Source: CCMatrix

  9. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。

    liǎng​zhě de guān​jiàn qū​bié zài​yú hóng​chá shì fā​jiào ér chéng de, ér lǜ​chá bù​shì.

    The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not.

    Source: CCMatrix

  10. 这个博物馆是为了纪念那位著名的科学家而建立的。

    zhè​ge bó​wù​guǎn shì wèi​le jì​niàn nà wèi zhù​míng de kē​xué​jiā ér jiàn​lì de.

    The museum was built in memory of the famous scientist.

    Source: UM-Corpus: News

  11. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

    yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

    A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

    Source: CCMatrix

  12. 酥油是为了防止黄油在温暖的天气里变质而创造的。

    sū​yóu shì wèi​le fáng​zhǐ huáng​yóu zài wēn​nuǎn de tiān​qì li biàn zhì ér chuàng​zào de.

    Ghee was created to prevent butter from spoiling during warm weather.

    Source: CCMatrix

  13. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

    jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

    Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

    Source: CCMatrix

  14. 向孩子们解释他们应该仔细聆听，尽力而为，享受乐趣。

    xiàng hái​zi​men jiě​shì tā​men yīng​gāi zǐ​xì líng​tīng, jìn​lì ér wéi, xiǎng​shòu lè​qù.

    Explain to the children that they should listen carefully, give their best effort and have fun.

    Source: CCMatrix

  15. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

    rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

    However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

    Source: CCMatrix

  16. 不要为了任何人改变自己，也别期望他会为了你而改变。

    bù​yào wèi​le rèn​hé​rén gǎi​biàn zì​jǐ, yě bié qī​wàng tā huì wèi​le nǐ ér gǎi​biàn.

    Don't change yourself for anyone and don't expect them to change for you.

    Source: CCMatrix

  17. 泰国是一个美丽的国家，以其壮丽的岛屿和海滩而闻名。

    tài​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǐ qí zhuàng​lì de dǎo​yǔ hé hǎi​tān ér wén​míng.

    Thailand is a beautiful country known for its magnificent islands and beaches.

    Source: CCMatrix

  18. 试着去想想那些会因为你的决定而受到严重影响的人。

    shì​zhe qù xiǎng xiǎng nà​xiē huì yīn​wèi nǐ de jué​dìng ér shòu dào yán​zhòng yǐng​xiǎng de rén.

    Try to think about the people who will be seriously affected by your decision.

    Source: CCMatrix

  19. 他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。

    tā​men shì zài tā​men yīn zōng​jiào​xìn​yǎng ér shòu dào pò​hài zhī​hòu lái dào měi​zhōu de.

    They came to America after being persecuted for their religious beliefs.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

    qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

    Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

    Source: CCMatrix