著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 80 of 195 1…7879808182…195 Go to page Go 1960年的一天，我发现一整头乳猪盯着我。 1960 nián de yītiān, wǒ fāxiàn yī zhěng tóu rǔzhū dīng zhe wǒ. One day in 1960 I found a whole suckling pig staring at me. Source: CCMatrix我父母在乡村过着无忧无虑的生活。 wǒ fùmǔ zài xiāngcūn guò zhe wúyōuwúlǜ de shēnghuó. My parents live a carefree life in the countryside. Source: Tatoeba他也想多抽些时间陪着自己的孩子。 tā yě xiǎng duō chōu xiē shíjiān péi zhe zìjǐ de háizi. He also wants to spend more time with his children. Source: CCMatrix我看着我的手表，我还有10分钟的时间。 wǒ kàn zhe wǒde shǒubiǎo, wǒ háiyǒu10 fēnzhōng de shíjiān. I look at my watch – I have 10 minutes left. Source: CCMatrix这本书上介绍着一共４８座寺庙和神社。 zhè běn shū shang jièshào zhe yīgòng４８ zuò sìmiào hé shénshè. This book introduces 48 temples and shrines in total. Source: CCMatrix你为什么不试着嚼口香糖来代替呢？ nǐ wèishénme bù shì zhe jiáo kǒuxiāngtáng lái dàitì ne? Why don't you try chewing gum instead? Source: AI Challenger 2017有时，人们会抱着疑心的态度对待我。 yǒushí, rénmen huì bào zhe yíxīn de tàidu duìdài wǒ. Sometimes, people treat me with suspicion. Source: CCMatrix我看着男人追求我更有魅力的朋友。 wǒ kàn zhe nánrén zhuīqiú wǒ gèng yǒumèilì de péngyou. I watched men pursue my more attractive friends. Source: CCMatrix她盯着镜子中的自己很长一段时间。 tā dīng zhe jìngzi zhōng de zìjǐ hěn cháng yī duàn shíjiān. She stared at herself in the mirror for a long time. Source: CCMatrix甚至现在他的左手腕上还缠着绷带。 shènzhì xiànzài tā de zuǒ shǒuwàn shang hái chán zhe bēngdài. Even now he has a bandage on his left wrist. Source: CCMatrix她长着一张圆脸和一双明亮的眼睛。 tā zhǎng zhe yī zhāng yuánliǎn hé yī shuāng míngliàng de yǎnjing. She has a round face and bright eyes. Source: AI Challenger 2017广场呈方形，周围环绕着中世纪建筑。 guǎngchǎng chéng fāngxíng, zhōuwéi huánrào zhe zhōngshìjì jiànzhù. The area has a square shape, surrounded by medieval buildings. Source: CCMatrix有些人只是坐着等待着事情的来临。 yǒuxiērén zhǐshì zuò zhe děngdài zhe shìqing de láilín. Some people just sit around and wait for things to happen. Source: CCMatrix我看着一群人冲向孩子去救助他们。 wǒ kàn zhe yīqún rén chōngxiàng háizi qù jiùzhù tāmen. I watched as a group of people ran to the children’s aid. Source: UM-Corpus: News我会一直盯着你，直到你不再盯着我。 wǒ huì yīzhí dīng zhe nǐ, zhídào nǐ bùzài dīng zhe wǒ. I'll stare at you until you stop staring at me. Source: OpenSubtitles她按照他的要求将浴室里的灯开着。 tā ànzhào tā de yāoqiú jiāng yùshì li de dēng kāi zhe. She left the light on in the bathroom at his request. Source: AI Challenger 2017它们的对称性象征着大自然的和谐。 tāmen de duìchènxìng xiàngzhēng zhe dàzìrán de héxié. Their symmetry symbolizes the harmony of nature. Source: CCMatrix我的电话号码在我的瑜伽垫上写着。 wǒde diànhuàhàomǎ zài wǒde yújiā diàn shang xiě zhe. My phone number's written on my yoga mat. Source: AI Challenger 2017例如，领导喊出“膝盖”，孩子们摸着膝盖。 lìrú, lǐngdǎo hǎn chū“ xīgài”, háizimen mō zhe xīgài. For example, the leader calls out “knees” and the children touch their knees. Source: CCMatrix她几乎可以相信没有什么困扰着他。 tā jīhū kěyǐ xiāngxìn méiyǒushénme kùnrǎo zhe tā. She could almost believe there was nothing bothering him. Source: CCMatrix 1…7879808182…195 Go to page Go
