著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 81 of 195 1…7980818283…195 Go to page Go 他们躺在肩并肩，手牵着手，望着天空。 tāmen tǎng zài jiānbìngjiān, shǒu qiān zhe shǒu, wàng zhe tiānkōng. They lay side by side, hand in hand, looking at the sky. Source: CCMatrix我是个外向的人，做着内向者的工作。 wǒ shì ge wàixiàng de rén, zuò zhe nèixiàng zhě de gōngzuò. I am an extrovert who does an introvert’s job. Source: CCMatrix孩子的眼睛还合着，头仍被绷带包着。 háizi de yǎnjing hái hé zhe, tóu réng bèi bēngdài bāo zhe. The child's eyes stayed closed, the head was still wrapped in bandages. Source: CCMatrix我们离开餐馆时，他微笑着和我握手。 wǒmen lí kāi cānguǎn shí, tā wēixiào zhe hé wǒ wò shǒu. As we left the restaurant he smiled and shook my hand. Source: CCMatrix你的工作需要长时间站立或坐着吗？ nǐ de gōngzuò xūyào chángshíjiān zhànlì huò zuò zhe ma? Does your job require you to sit or stand for long hours? Source: CCMatrix等候的病人用不赞成的目光看着我。 děnghòu de bìngrén yòng bù zànchéng de mùguāng kàn zhe wǒ. The waiting patients looked at me with disapproving eyes. Source: CCMatrix我一直梦想着拥有属于自己的汽车。 wǒ yīzhí mèngxiǎng zhe yōngyǒu shǔyú zìjǐ de qìchē. I have always dreamt of having a car of my own. Source: CCMatrix当你哭的时候，他会知道如何抱着你。 dāng nǐ kū deshíhou, tā huì zhīdao rúhé bào zhe nǐ. He will know how to hold you when you are crying. Source: CCMatrix一天我走进教室，每个人都盯着我看。 yītiān wǒ zǒu jìn jiàoshì, měigerén dōu dīng zhe wǒ kàn. One day I walked into class and everyone was staring at me. Source: CCMatrix他们齐集在街上，等待着胜利的消息。 tāmen qíjí zài jiēshang, děngdài zhe shènglì de xiāoxi. They gathered in the street, waiting for the news of victory. Source: UM-Corpus: Education让我试着解释一下这里发生了什么。 ràng wǒ shì zhe jiěshì yīxià zhèlǐ fāshēng le shénme. Let me try to explain what’s going on here. Source: CCMatrix我带着强烈的好奇心打开了这本书。 wǒ dài zhe qiángliè de hàoqíxīn dǎ kāi le zhè běn shū. I opened the book with great curiosity. Source: CCMatrix这个女孩总是微笑着，但她并不幸福。 zhège nǚhái zǒngshì wēixiào zhe, dàn tā bìngbù xìngfú. This girl is always smiling, but she's not happy. Source: Tatoeba当我们孤独或不快乐时，试着交朋友。 dāng wǒmen gūdú huò bù kuàilè shí, shì zhe jiāo péngyou. When we are lonely or unhappy, try to make friends. Source: CCMatrix他们喜欢穿着简单、舒适、实用的衣服。 tāmen xǐhuan chuān zhe jiǎndān, shūshì, shíyòng de yīfu. They like to wear simple, comfortable, and practical clothes. Source: CCMatrix如果你想今晚一个人待着，我能理解。 rúguǒ nǐ xiǎng jīnwǎn yígerén dāi zhe, wǒ néng lǐjiě. If you want to be alone tonight, I understand. Source: OpenSubtitles她会拿着一朵黄玫瑰，坐在大厅等我。 tā huì ná zhe yī duǒ huáng méigui, zuòzài dàtīng děng wǒ. She would hold a yellow rose and sit in the lobby waiting for me. Source: CCMatrix他把手放在他的膝盖上，不停地笑着。 tā bǎ shǒu fàng zài tā de xīgài shang, bùtíng de xiào zhe. He put his hands on his knees and laughed and laughed. Source: UM-Corpus: Education试着一只脚站立，不要扶着任何物体。 shìzhe yī zhī jiǎo zhànlì, bùyào fú zhe rènhé wùtǐ. Try standing on one foot without holding onto anything. Source: CCMatrix我敲了敲门，他带着微笑来打开了门。 wǒ qiāo le qiāo mén, tā dài zhe wēixiào lái dǎ kāi le mén. I knocked on the door, and he opened it with a smile. Source: CCMatrix 1…7980818283…195 Go to page Go
