744 sentences — page 10 of 38

181. 这个词在词典里的词性标注是“副”。

     zhè​ge cí zài cí​diǎn lǐ de cí​xìng biāo​zhù shì“ fù”.

     This word is labeled as an 'adverb' in the dictionary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 这个项目被冠以“希望工程”的名称。

     zhè​ge xiàng​mù bèi guàn yǐ“ xī​wàng gōng​chéng” de míng​chēng.

     This project was given the name 'Project Hope.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 听到这个好消息，他心里乐开了花。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā xīn​li lè kāi le huā.

     Hearing the good news, he was beaming with joy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这个仪式在我们家族中世代相传。

     zhè​ge yí​shì zài wǒ​men jiā​zú zhōng shì​dài xiāng​chuán.

     This ritual has been passed down in our family for generations.

     Source: OpenSubtitles

185. 我不喜欢这个颜色，请帮我换一个。

     wǒ bù xǐ​huan zhè​ge yán​sè, qǐng bāng wǒ huàn yī gè.

     I don't like this color; please help me exchange it for a different one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 请查一下字典，看这个词怎么拼写。

     qǐng chá yī​xià zì​diǎn, kàn zhè​ge cí zěn​me pīn​xiě.

     Please check the dictionary to see how this word is spelled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 这就是我们开发这个结构的原因。

     zhè jiù shì wǒ​men kāi​fā zhè​ge jié​gòu de yuán​yīn.

     That's why we developed this construct.

     Source: OpenSubtitles

188. 这个锅的手柄太热了，我没法拿它。

     zhè​ge guō de shǒu​bǐng tài rè le, wǒ méi​fǎ ná tā.

     The handle of this pot is too hot for me to hold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 关于这个问题，我没有什么可说的。

     guān​yú zhè​ge wèn​tí, wǒ méi​yǒu shén​me kě shuō de.

     I have nothing to say regarding this issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 听到这个坏消息，我的心凉了半截。

     tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi, wǒ de xīn liáng le bàn​jié.

     My heart sank when I heard the bad news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 听到这个消息，她的手气得直发抖。

     tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, tā de shǒu qì de zhí fā​dǒu.

     Her hands trembled with anger when she heard the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 这个术语太长，请在文中使用缩写。

     zhè​ge shù​yǔ tài cháng, qǐng zài wén zhōng shǐ​yòng suō​xiě.

     This term is too long; please use an abbreviation in the text.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 我们需要计算这个点在映射下的像。

     wǒ​men xū​yào jì​suàn zhè​ge diǎn zài yìng​shè xià de xiàng.

     We need to calculate the image of this point under the mapping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 听到这个好消息，她禁不住笑了起来。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā jīn​bu​zhù xiào le qi​lai.

     Upon hearing the good news, she couldn't help but laugh.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 我不信任这个穿粗花呢西装的家伙。

     wǒ bù xìn​rèn zhè​ge chuān cū huā ní xī​zhuāng de jiā​huo.

     I don't trust this guy in the tweed suit.

     Source: OpenSubtitles

196. 听到这个好消息，他心里感到很痛快。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā xīn​li gǎn​dào hěn tòng​kuài.

     Hearing the good news made him feel very happy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 这个孩子很听话，从来不让父母操心。

     zhè​ge hái​zi hěn tīng​huà, cóng​lái bù ràng fù​mǔ cāo​xīn.

     This child is very obedient and never makes his parents worry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 他在这个生产大队当了多年的会计。

     tā zài zhè​ge shēng​chǎn dà​duì dāng le duō nián de kuài​jì.

     He served as an accountant for this production brigade for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 听到这个好消息，大家立刻有了兴致。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā lì​kè yǒu le xìng​zhì.

     Everyone immediately became interested upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 他在这个乡村教区里服务了三十年。

     tā zài zhè​ge xiāng​cūn jiào​qū lǐ fú​wù le sān​shí nián.

     He served in this rural parish for thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary