这里
zhè​lǐ HSK1

here

2,282 sentences — page 107 of 115

  1. 一包包的种子从世界各地运到这里。

    yī bāo bāo de zhǒng​zi cóng shì​jiè gè dì yùn​dào zhè​lǐ.

    Packets of seeds arrive here from all over the world.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你能解释一下你为什么会在这里吗？

    nǐ néng jiě​shì yī​xià nǐ wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ ma?

    Can you explain why you're here?

    Source: OpenSubtitles

  3. 除了女士之夜，这里是不欢迎女士的。

    chú​le nǚ​shì zhī yè, zhè​lǐ shì bù huān​yíng nǚ​shì de.

    Ladies are not welcome, except on Ladies' Night.

    Source: OpenSubtitles

  4. 也许我们看到的未来，就从这里开始。

    yě​xǔ wǒ​men kàn​dào de wèi​lái, jiù cóng zhè​lǐ kāi​shǐ.

    Maybe the future we saw starts right here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我想这里是个废弃商场之类的地方。

    wǒ xiǎng zhè​lǐ shì gè fèi​qì shāng​chǎng zhī​lèi de dì​fang.

    I think it's like an abandoned mall or something.

    Source: OpenSubtitles

  6. 既然没人管他，他就在这里为所欲为。

    jì​rán méi rén guǎn tā, tā jiù zài zhè​lǐ wéi​suǒ​yù​wéi.

    Since no one is looking after him, he does whatever he wants here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. ‎这里有人相信其他星球上有生命吗？

    ‎ zhè​lǐ yǒu rén xiāng​xìn qí​tā xīng​qiú shàng yǒu shēng​mìng ma?

    Anyone here believe in life on other planets?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你以为我是无处可去才来这里的吗？

    nǐ yǐ​wéi wǒ shì wú chù kě qù cái lái zhè​lǐ de ma?

    You think I came here because I have nowhere else to go?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们必须跟他们谈判才能离开这里。

    wǒ​men bì​xū gēn tā​men tán​pàn cái néng lí​kāi zhè​lǐ.

    We must negotiate with them to get out of here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不会告诉任何人这里发生了什么。

    wǒ bù huì gào​su rèn​hé rén zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

    I won't tell anyone what happened here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这里曾是巴基斯坦冲突的中心地带。

    zhè​lǐ céng shì Bā​jī​sī​tǎn chōng​tū de zhōng​xīn dì​dài.

    This was the heartland of the struggle for Pakistan.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我在这里是为了保护孩子们的安全。

    wǒ zài zhè​lǐ shì wèi​le bǎo​hù hái​zi men de ān​quán.

    I'm here to keep the children safe.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这里的农民大面积种植油菜来榨油。

    zhè​lǐ de nóng​mín dà​miàn​jī zhòng​zhí yóu​cài lái zhà yóu.

    Farmers here plant rapeseed on a large scale for oil extraction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这里也有看起来很凶猛的爬行动物。

    zhè​lǐ yě yǒu kàn​qǐ​lai hěn xiōng​měng de pá​xíng dòng​wù.

    There are ferocious-looking reptiles here too.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这里的每一件商品都是经过精选的。

    zhè​lǐ de měi yī jiàn shāng​pǐn dōu shì jīng​guò jīng​xuǎn de.

    Every item here has been carefully selected.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 你们知道我整个周末都在这里，是吧？

    nǐ​men zhī​dào wǒ zhěng gè zhōu​mò dōu zài zhè​lǐ, shì ba?

    You guys know that I was here all weekend, right?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这里的交通噪音太大了，我无法入睡。

    zhè​lǐ de jiāo​tōng zào​yīn tài dà le, wǒ wú​fǎ rù​shuì.

    The traffic noise here is too loud for me to fall asleep.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这里的河水水流湍急，游泳非常危险。

    zhè​lǐ de hé​shuǐ shuǐ​liú tuān​jí, yóu​yǒng fēi​cháng wēi​xiǎn.

    The river current here is very swift, so swimming is very dangerous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这里的商品价格已经包含了增值税。

    zhè​lǐ de shāng​pǐn jià​gé yǐ​jīng bāo​hán le zēng​zhí​shuì.

    The prices of goods here already include value-added tax.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我们在这里为他们所有人安排了食物。

    wǒ​men zài zhè​lǐ wèi tā​men suǒ​yǒu rén ān​pái le shí​wù.

    We've arranged food for all of them here.

    Source: OpenSubtitles