这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 202 of 733

  1. 这只鸡有白色斑点和黑色尖端。

    zhè zhī jī yǒu bái​sè bān​diǎn hé hēi​sè jiān​duān.

    This chicken has white spots and black tips.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是大阪，在日本的第三大城市。

    zhè shì dà​bǎn, zài rì​běn de dì sān dà chéng​shì.

    This is Osaka, Japan’s third-largest city.

    Source: CCMatrix

  3. 这一切都取决于你的驾驶习惯。

    zhè yī​qiè dōu qǔ​jué​yú nǐ de jià​shǐ xí​guàn.

    It all depends on your driving habits.

    Source: CCMatrix

  4. 当这一天来临，你会做些什么呢？

    dāng zhè yī​tiān lái​lín, nǐ huì zuò xiē shén​me ne?

    When this day comes, what will you do?

    Source: CCMatrix

  5. 这地方跟我身上发生的事有关。

    zhè dì​fang gēn wǒ shēn​shang fā​shēng de shì yǒu​guān.

    This place has something to do with what happened to me.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这件事你会记住很长一段时间。

    zhè jiàn shì nǐ huì jì zhu hěn cháng yī duàn shí​jiān.

    You will remember this for a long time.

    Source: CCMatrix

  7. 这是我工作中最好的事情之一。

    zhè shì wǒ gōng​zuò zhōng zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

    This is one of the best things about my job.

    Source: CCMatrix

  8. 他不明白，这对他来说很不寻常。

    tā bù​míng​bai, zhè duì tā lái​shuō hěn bù​xún​cháng.

    He did not understand, which was very unusual for him.

    Source: CCMatrix

  9. 我希望我能从这场噩梦中醒来。

    wǒ xī​wàng wǒ néng cóng zhè cháng è​mèng zhōng xǐng lái.

    I wish I could wake up from this nightmare.

    Source: CCMatrix

  10. 这片屋顶再有不到20年就会坍塌。

    zhè piàn wū​dǐng zài yǒu bù​dào20 nián jiù huì tān​tā.

    This roof will collapse in less than 20 years.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这条铁路会穿过两个国家公园。

    zhè tiáo tiě​lù huì chuān guò liǎng​ge guó​jiā​gōng​yuán.

    The railway will pass through two national parks.

    Source: CCMatrix

  12. 不幸的是，这本书的封面不见了。

    bù​xìng de shì, zhè běn shū de fēng​miàn bù​jiàn le.

    Unfortunately the cover of the book is missing.

    Source: CCMatrix

  13. 也许这就是为什么他选择了我。

    yě​xǔ zhè jiù​shì wèi​shén​me tā xuǎn​zé le wǒ.

    Perhaps that's why he chose me.

    Source: CCMatrix

  14. 这是一个例子：这个人总是迟到。

    zhè shì yī​ge lì​zi: zhè​ge rén zǒng​shì chí​dào.

    Here’s an example: this person is always late.

    Source: CCMatrix

  15. 这一切始于我父亲去世的时候。

    zhè yī​qiè shǐ yú wǒ fù​qīn qù​shì de shí​hou.

    It all started when my father died.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这就是为什么我觉得她很特别。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ jué​de tā hěn tè​bié.

    That’s why I think she is special.

    Source: CCMatrix

  17. 您这礼拜或是下礼拜有时间吗？

    nín zhè lǐ​bài huò​shì xià​lǐ​bài yǒu shí​jiān ma?

    Do you have some time this week or next week?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这世界上最珍贵的东西，是信任。

    zhè shì​jiè shang zuì zhēn​guì de dōng​xi, shì xìn​rèn.

    The most precious thing in this world is trust.

    Source: CCMatrix

  19. 这是一座17世纪的巴洛克式教堂。

    zhè shì yī​zuò17 shì​jì de bā​luò​kè​shì jiào​táng.

    This is a 17th century Baroque Church.

    Source: CCMatrix

  20. 这将是这对夫妇的第三个孩子。

    zhè jiāng shì zhè duì fū​fù de dì sān ge hái​zi.

    This will be the couple’s third child.

    Source: CCMatrix