这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 201 of 733

  1. 这条狗整天一直在啃一块骨头。

    zhè tiáo gǒu zhěng​tiān yī​zhí zài kěn yī​kuài gū​tou.

    The dog has been gnawing away on the bone all day.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 这对夫妇在火灾中失去了家园。

    zhè duì fū​fù zài huǒ​zāi zhōng shī​qù le jiā​yuán.

    The couple lost their home in the fire.

    Source: CCMatrix

  3. 这是一个没有明确答案的问题。

    zhè shì yī​ge méi​yǒu míng​què dá'àn de wèn​tí.

    It is a question with no clear answer.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 你是如何从这一经历中成长的？

    nǐ shì rú​hé cóng zhè yī jīng​lì zhōng chéng​zhǎng de?

    How have you grown through this experience?

    Source: CCMatrix

  5. 这取决于你愿意承担多少风险。

    zhè qǔ​jué​yú nǐ yuàn​yi chéng​dān duō​shao fēng​xiǎn.

    It depends on how much risk you are willing to take.

    Source: CCMatrix

  6. 每天都有航班来往这两座城市。

    měi​tiān dōu yǒu háng​bān lái​wǎng zhè liǎng zuò chéng​shì.

    There are flights every day between the two cities.

    Source: CCMatrix

  7. 这当然是一个不切实际的假设。

    zhè dāng​rán shì yī​ge bù​qiè​shí​jì de jiǎ​shè.

    This is, of course, an unrealistic assumption.

    Source: CCMatrix

  8. 很久以前我帮忙造了这幢房子。

    hěn jiǔ yǐ​qián wǒ bāng máng zào le zhè zhuàng fáng​zi.

    I helped build this house a long time ago.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这世界上有一些非常狭隘的人。

    zhè shì​jiè​shang yǒu yī​xiē fēi​cháng xiá'ài de rén.

    There are some very narrow-minded people in this world.

    Source: OpenSubtitles

  10. 本周晚些时候我会复习这本书。

    běn​zhōu wǎn xiē shí​hou wǒ huì fù​xí zhè běn shū.

    I will be reviewing the book later this week.

    Source: CCMatrix

  11. 从这一章中可以得出什么结论？

    cóng zhè yī zhāng zhōng kě​yǐ dé chū shén​me jié​lùn?

    What conclusions can be drawn from this chapter?

    Source: United Nations

  12. 他发现这是一种超现实的经历。

    tā fā​xiàn zhè shì yī​zhǒng chāo​xiàn​shí de jīng​lì.

    He found it to be a surreal experience.

    Source: CCMatrix

  13. 这不一定对每个人都是坏消息。

    zhè bù​yī​dìng duì měi​ge​rén dōu shì huài xiāo​xi.

    This is not necessarily bad news for everyone.

    Source: CCMatrix

  14. 咱们这是在谈论那个实习生吗？

    zán​men zhè shì zài tán​lùn nà​ge shí​xí​sheng ma?

    Are we talking about that intern?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是全世界最濒危的鸟类之一。

    zhè shì quán​shì​jiè zuì bīn​wēi de niǎo​lèi zhī​yī.

    This is one of the most endangered birds in the world.

    Source: CCMatrix

  16. 这就是一个伟大的导演的标志。

    zhè jiù​shì yī​ge wěi​dà de dǎo​yǎn de biāo​zhì.

    This is the mark of a great director.

    Source: CCMatrix

  17. 我永远不会忘记这美丽的地方。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zhè měi​lì de dì​fang.

    I will never forget this beautiful place.

    Source: CCMatrix

  18. 这颗星球可不是一个安稳之地。

    zhè kē xīng​qiú kě​bu​shì yī​ge ān​wěn zhī dì.

    This planet is not a safe place.

    Source: CCMatrix

  19. 这部电影值得一遍又一遍地看。

    zhè bù diàn​yǐng zhí​de yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn.

    This movie is worth watching over and over again.

    Source: CCMatrix

  20. 他们本可以避免这悲惨的结局。

    tā​men běn kě​yǐ bì​miǎn zhè bēi​cǎn de jié​jú.

    They could have avoided this tragic end.

    Source: CCMatrix