这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 308 of 696

  1. 这栋建筑的外面涂成了红色。

    zhè dòng jiàn​zhù de wài​miàn tú​chéng le hóng​sè.

    The outside of the building is painted red.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这你不用担心。

    zhè nǐ bù yòng dān​xīn.

    Oh, don't worry about that.

    Source: OpenSubtitles

  3. 也许这就是你喜欢我的原因。

    yě​xǔ zhè jiù shì nǐ xǐ​huan wǒ de yuán​yīn.

    Maybe that's why you like me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这附近一定有一片很大的云。

    zhè fù​jìn yī​dìng yǒu yī piàn hěn dà de yún.

    There must be a big cloud nearby.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这个法师施展了强大的法术。

    zhè gè fǎ​shī shī​zhǎn le qiáng​dà de fǎ​shù.

    The mage cast a powerful spell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在出版社负责编这套教材。

    tā zài chū​bǎn​shè fù​zé biān zhè tào jiào​cái.

    He is responsible for compiling this set of textbooks at the publishing house.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这真的是我吗？

    zhè zhēn​de shì wǒ ma?

    Is this really me?

    Source: OpenSubtitles

  8. 惠先生是这家公司的创始人。

    Huì xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de chuàng​shǐ​rén.

    Mr. Hui is the founder of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我见过这只鸡。

    wǒ jiàn guo zhè zhī jī.

    I've seen this chicken.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这并不是结束。

    zhè bìng bù shì jié​shù.

    This isn't the end.

    Source: OpenSubtitles

  11. 诚如你所言，这件事并不好办。

    chéng rú nǐ suǒ yán, zhè jiàn shì bìng bù hǎo bàn.

    Just as you said, this matter is not easy to handle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这是您的座位。

    zhè shì nín de zuò​wèi.

    This is your seat.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们意识到这件事有多重要。

    tā​men yì​shí dào zhè jiàn shì yǒu duō zhòng​yào.

    They realise how important this is.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这家小报经常刊登明星八卦。

    zhè jiā xiǎo​bào jīng​cháng kān​dēng míng​xīng bā​guà.

    This tabloid often publishes celebrity gossip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 保险公司拒绝理赔这起事故。

    bǎo​xiǎn gōng​sī jù​jué lǐ​péi zhè qǐ shì​gù.

    The insurance company refused to settle the claim for this accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这位苏丹深受他的人民爱戴。

    zhè wèi sū​dān shēn shòu tā de rén​mín ài​dài.

    This Sultan is deeply loved by his people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这并不难理解。

    zhè bìng bù nán lǐ​jiě.

    It's not hard to understand.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这家咖啡馆的网络信号很好。

    zhè jiā kā​fēi​guǎn de Wǎng​luò xìn​hào hěn hǎo.

    The internet signal in this cafe is very good.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我对这门学科只是略知皮毛。

    wǒ duì zhè mén xué​kē zhǐ​shì lüè zhī pí​máo.

    I only have a superficial knowledge of this subject.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这家公司的信用评级非常高。

    zhè jiā gōng​sī de xìn​yòng píng​jí fēi​cháng gāo.

    This company has a very high credit rating.

    Source: Dong Chinese Dictionary