13,910 sentences — page 28 of 696

541. 是因为有家人在这吗？

     shì yīn​wèi yǒu jiā​rén zài zhè ma?

     Is it because you have family here?

     Source: OpenSubtitles

542. 我不能失去这份工作。

     wǒ bù néng shī​qù zhè fèn gōng​zuò.

     I can't lose this job.

     Source: OpenSubtitles

543. 这可不是普通的镜子。

     zhè kě bù shì pǔ​tōng de jìng​zi.

     This is no ordinary mirror.

     Source: OpenSubtitles

544. 这地方让我毛骨悚然。

     zhè dì​fang ràng wǒ máo​gǔ​sǒng​rán.

     This place gives me the creeps.

     Source: OpenSubtitles

545. 你总要面对这个问题。

     nǐ zǒng yào miàn​duì zhè gè wèn​tí.

     You have to face this problem eventually.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 这周我的工作量很大。

     zhè zhōu wǒ de gōng​zuò​liàng hěn dà.

     I have a heavy workload this week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 这是你们最后的机会。

     zhè shì nǐ​men zuì​hòu de jī​huì.

     This is your last chance.

     Source: OpenSubtitles

548. 这是我的第一台电脑。

     zhè shì wǒ de dì​yī tái diàn​nǎo.

     This is my first computer.

     Source: OpenSubtitles

549. 把这只狗带到后面去。

     bǎ zhè zhī gǒu dài dào hòu​mian qù.

     Take this dog to the back.

     Source: OpenSubtitles

550. 这份蛋炒饭味道很香。

     zhè fèn dàn chǎo​fàn wèi​dao hěn xiāng.

     This egg fried rice smells delicious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 这是手册和全套钥匙。

     zhè shì shǒu​cè hé quán tào yào​shi.

     Here's the manual and a full set of keys.

     Source: OpenSubtitles

552. 我想见见这个年轻人。

     wǒ xiǎng jiàn jiàn zhè gè nián​qīng​rén.

     I want to meet this young man.

     Source: OpenSubtitles

553. 这桩买卖让他折了本。

     zhè zhuāng mǎi​mai ràng tā shé le běn.

     This deal made him lose his capital.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 这枚导弹击中了目标。

     zhè méi dǎo​dàn jī​zhòng le mù​biāo.

     The missile hit its target.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 这件事知道的人不多。

     zhè jiàn shì zhī​dào de rén bù duō.

     Not many people know about this.

     Source: OpenSubtitles

556. 这台电梯通往垃圾箱。

     zhè tái diàn​tī tōng​wǎng lā​jī​xiāng.

     This elevator leads to the dumpsters.

     Source: OpenSubtitles

557. 这是我最后的办法了。

     zhè shì wǒ zuì​hòu de bàn​fǎ le.

     This is my last resort.

     Source: OpenSubtitles

558. 这是你什么时候写的？

     zhè shì nǐ shén​me shí​hou xiě de?

     When did you write this?

     Source: OpenSubtitles

559. 这个地方不再安全了。

     zhè gè dì​fang bù zài ān​quán le.

     This place is no longer safe.

     Source: OpenSubtitles

560. 这只是一种表达方式。

     zhè zhǐ shì yī zhǒng biǎo​dá fāng​shì.

     It's just an expression.

     Source: OpenSubtitles