這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 313 of 696

  1. 谁也没意料到会发生这种事。

    shéi yě méi yì​liào dào huì fā​shēng zhè zhǒng shì.

    No one expected such a thing to happen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. ‪这才是崇拜吧？

    ‪ zhè cái shì chóng​bài ba?

    Isn't that what worship is?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这对双胞胎是在同日出生的。

    zhè duì shuāng​bāo​tāi shì zài tóng​rì chū​shēng de.

    The twins were born on the same day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我记得这一刻。

    wǒ jì​de zhè yī​kè.

    I remember this moment.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是什么意思！

    zhè shì shén​me yì​si!

    What does this mean!

    Source: OpenSubtitles

  6. 这表示宣战了。

    zhè biǎo​shì xuān​zhàn le.

    This means war.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我讨厌这台车。

    wǒ tǎo​yàn zhè tái chē.

    I hate this car.

    Source: OpenSubtitles

  8. ‎这是她的车吗？

    ‎ zhè shì tā de chē ma?

    Is this her car?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是我们第一次见面的地方。

    zhè shì wǒ​men dì​yī cì jiàn​miàn de dì​fang.

    This is where we first met.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是日本龙虾。

    zhè shì Rì​běn lóng​xiā.

    This is Japanese spiny lobster.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这一切发生的时候你在哪里？

    zhè yī​qiè fā​shēng de shí​hou nǐ zài nǎ​lǐ?

    Where were you when all this was happening?

    Source: OpenSubtitles

  12. 这个镇子还真是没秘密可言。

    zhè gè zhèn​zi hái zhēn shì méi mì​mì kě yán.

    There really are no secrets in this town.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这个台的节目一直很受欢迎。

    zhè gè tái de jié​mù yī​zhí hěn shòu huān​yíng.

    The programs on this channel have always been very popular.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你是这家公司的首席执行官。

    nǐ shì zhè jiā gōng​sī de shǒu​xí zhí​xíng​guān.

    You're the CEO of this company.

    Source: OpenSubtitles

  15. 拿着这枚戒指。

    ná zhe zhè méi jiè​zhi.

    Take this ring.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我讨厌这本书。

    wǒ tǎo​yàn zhè běn shū.

    I hate this book.

    Source: OpenSubtitles

  17. 看看这个盒子。

    kàn​kan zhè gè hé​zi.

    Look at this box.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这家影院的音响效果非常好。

    zhè jiā yǐng​yuàn de yīn​xiǎng xiào​guǒ fēi​cháng hǎo.

    The sound effects in this cinema are excellent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这位探长正在调查这起案件。

    zhè wèi tàn​zhǎng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ àn​jiàn.

    The detective is currently investigating this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 厨师正在熟练地处理这只鸭。

    chú​shī zhèng​zài shú​liàn de chǔ​lǐ zhè zhī yā.

    The chef is skillfully preparing the duck.

    Source: Dong Chinese Dictionary