這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 311 of 696

  1. 这家机场的节点速度非常快。

    zhè jiā jī​chǎng de jié​diǎn sù​dù fēi​cháng kuài.

    The node speeds of this proxy service are very fast.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这支精锐部队是该军的主力。

    zhè zhī jīng​ruì bù​duì shì gāi jūn de zhǔ​lì.

    This elite unit is the main force of the army.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这部电影最近在网上非常火。

    zhè bù diàn​yǐng zuì​jìn zài wǎng​shàng fēi​cháng huǒ.

    This movie has been very popular on the internet lately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 蔚先生是这家公司的负责人。

    Yù xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de fù​zé​rén.

    Mr. Wei is the person in charge of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这种真菌通过孢子进行繁殖。

    zhè zhǒng zhēn​jūn tōng​guò bāo​zǐ jìn​xíng fán​zhí.

    This fungus reproduces by spores.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这枚戒指是由纯白金制成的。

    zhè méi jiè​zhi shì yóu chún bái​jīn zhì​chéng de.

    This ring is made of pure platinum.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这是我的头盔。

    zhè shì wǒ de tóu​kuī.

    This is my helmet.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这也是你的错！

    zhè yě shì nǐ de cuò!

    It's your fault, too!

    Source: OpenSubtitles

  9. 正如你所说，这件事并不容易。

    zhèng​rú nǐ suǒ shuō, zhè jiàn shì bìng bù róng​yì.

    Just as you said, this matter is not easy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这件衬衫的价格是两百港元。

    zhè jiàn chèn​shān de jià​gé shì liǎng​bǎi gǎng​yuán.

    The price of this shirt is two hundred Hong Kong dollars.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这两个部分的内容并不相应。

    zhè liǎng gè bù​fen de nèi​róng bìng bù xiāng​yìng.

    The contents of these two parts do not correspond.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这两次袭击都是精心策划的。

    zhè liǎng cì xí​jī dōu shì jīng​xīn cè​huà de.

    Both attacks were meticulously planned.

    Source: OpenSubtitles

  13. 闪先生是这家公司的负责人。

    Shǎn xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de fù​zé​rén.

    Mr. Shan is the person in charge of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 医生正在观察这名疑似病例。

    yī​shēng zhèng​zài guān​chá zhè míng yí​sì bìng​lì.

    The doctor is observing this suspected case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种病毒主要通过血液传播。

    zhè zhǒng bìng​dú zhǔ​yào tōng​guò xuè​yè chuán​bō.

    This virus is mainly transmitted through blood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这是你爸爸三年前交给我的。

    zhè shì nǐ bà​ba sān nián qián jiāo​gěi wǒ de.

    Your father gave this to me three years ago.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这个小厨房对我来说不够大。

    zhè gè xiǎo chú​fáng duì wǒ lái shuō bù gòu dà.

    This tiny kitchen's not big enough for me.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这我倒不知道。

    zhè wǒ dào bù zhī​dào.

    I didn't know that.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这种药每日服三次，每次三丸。

    zhè zhǒng yào měi rì fú sān cì, měi cì sān wán.

    Take this medicine three times a day, three pills each time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这不在计划中。

    zhè bù zài jì​huà zhōng.

    This isn't in the plan.

    Source: OpenSubtitles