13,910 sentences — page 536 of 696

10701. 修理这台发动机需要更换几个原装配件。

       xiū​lǐ zhè tái fā​dòng​jī xū​yào gēng​huàn jǐ gè yuán​zhuāng pèi​jiàn.

       Repairing this engine requires replacing several original parts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10702. 这笔奖金足以弥补他这一年的经济损失。

       zhè bǐ jiǎng​jīn zú​yǐ mí​bǔ tā zhè yī nián de jīng​jì sǔn​shī.

       This bonus is enough to make up for his financial losses this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10703. 这辆卡车后面连着一个装满货物的拖车。

       zhè liàng kǎ​chē hòu​mian lián zhe yī gè zhuāng​mǎn huò​wù de tuō​chē.

       There is a trailer full of goods attached to the back of this truck.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10704. 这种头号的大苹果在市场上非常受欢迎。

       zhè zhǒng tóu​hào de dà píng​guǒ zài shì​chǎng shàng fēi​cháng shòu huān​yíng.

       These extra-large apples are very popular in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10705. 许多年轻的士兵在这次战役中不幸阵亡。

       xǔ​duō nián​qīng de shì​bīng zài zhè cì zhàn​yì zhōng bù​xìng zhèn​wáng.

       Many young soldiers were unfortunately killed in action during this battle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10706. 这片沼泽地步步惊心，必须要有向导带路。

       zhè piàn zhǎo​zé​dì bù​bù jīng​xīn, bì​xū yào yǒu xiàng​dǎo dài​lù.

       This swampland is full of hidden dangers; a guide is necessary to lead the way.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10707. 这座古老的城市仍然保留着历史的痕迹。

       zhè zuò gǔ​lǎo de chéng​shì réng​rán bǎo​liú zhe lì​shǐ de hén​jì.

       This ancient city still preserves the traces of history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10708. 这所大学为国家培养了许多优秀的人才。

       zhè suǒ dà​xué wèi guó​jiā péi​yǎng le xǔ​duō yōu​xiù de rén​cái.

       This university has cultivated many outstanding talents for the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10709. 这篇文章对社会问题进行了深入的分析。

       zhè piān wén​zhāng duì shè​huì wèn​tí jìn​xíng le shēn​rù de fēn​xī.

       This article provides an in-depth analysis of social issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10710. 这位歌手的台风非常稳健，很有大将之风。

       zhè wèi gē​shǒu de tái​fēng fēi​cháng wěn​jiàn, hěn yǒu dà​jiàng​zhī​fēng.

       This singer has a very steady stage presence and a commanding air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10711. 这座大桥的设计师因其创新方案而获奖。

       zhè zuò dà​qiáo de shè​jì​shī yīn qí chuàng​xīn fāng'àn ér huò​jiǎng.

       The designer of this bridge won an award for their innovative proposal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10712. 这件案子经过一番调查，终于真相大白了。

       zhè jiàn àn​zi jīng​guò yī fān diào​chá, zhōng​yú zhēn​xiàng​dà​bái le.

       After an investigation, the truth about this case has finally come to light.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10713. 他的这种乐观情绪有着坚实的心理依托。

       tā de zhè zhǒng lè​guān qíng​xù yǒu zhe jiān​shí de xīn​lǐ yī​tuō.

       His optimism has a solid psychological foundation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10714. 他在处理这类技术难题时显得极其无能。

       tā zài chǔ​lǐ zhè lèi jì​shù nán​tí shí xiǎn​de jí​qí wú​néng.

       He seemed extremely incompetent when dealing with these kinds of technical problems.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10715. 这次征文活动吸引了许多年轻作家参加。

       zhè cì zhēng​wén huó​dòng xī​yǐn le xǔ​duō nián​qīng zuò​jiā cān​jiā.

       This call for submissions attracted many young writers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10716. 这是我很久以来所吃过最好的一顿饭了。

       zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái suǒ chī guo zuì hǎo de yī dùn fàn le.

       This is the best meal I've had in a long, long time.

       Source: OpenSubtitles

10717. 许多投资人看好这家新成立的科技公司。

       xǔ​duō tóu​zī​rén kàn​hǎo zhè jiā xīn chéng​lì de kē​jì gōng​sī.

       Many investors are optimistic about this newly established tech company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10718. 据中新社报道，这项政策将于下月起实施。

       jù Zhōng​xīn​shè bào​dào, zhè xiàng zhèng​cè jiāng yú xià​yuè qǐ shí​shī.

       According to a report by China News Service, this policy will be implemented starting next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10719. 这项水利工程改善了该地区的灌溉系统。

       zhè xiàng shuǐ​lì​gōng​chéng gǎi​shàn le gāi dì​qū de guàn​gài xì​tǒng.

       This water conservancy project has improved the irrigation system in the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10720. 这款手机的电池容量很大，可以用一整天。

       zhè kuǎn shǒu​jī de diàn​chí róng​liàng hěn dà, kě​yǐ yòng yī zhěng tiān.

       This phone has a large battery capacity that can last all day.

       Source: Dong Chinese Dictionary