這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 657 of 696

  1. 这是不是有点奇怪？

    zhèi shì bù shì yǒu​diǎn qí​guài?

    Isn't that a little weird?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这他妈是我的房间。

    zhèi tā​mā shì wǒ de fáng​jiān.

    This is my fucking room.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我这是说给你听的。

    wǒ zhèi shì shuō gěi nǐ tīng de.

    I'm telling you this.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你这十年来一直在骗我。

    nǐ zhèi shí nián lái yī​zhí zài piàn wǒ.

    You've been lying to me for the last decade.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是世界上最大的沙海。

    zhèi shì shì​jiè shàng zuì dà de shā​hǎi.

    This is the largest sand sea in the world.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是一个可爱的家。

    zhèi shì yī gè kě'ài de jiā.

    This is a lovely home.

    Source: OpenSubtitles

  7. 银行认为这是个好主意。

    yín​háng rèn​wéi zhèi shì gè hǎo zhǔ​yi.

    The bank thought it was a good idea.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这地方一点都没变。

    zhèi dì​fang yī​diǎn dōu méi biàn.

    This place hasn't changed a bit.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我就知道会发生这种事。

    wǒ jiù zhī​dào huì fā​shēng zhèi zhǒng shì.

    I knew this would happen.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我必须学会尊重这一点。

    wǒ bì​xū xué​huì zūn​zhòng zhèi yī​diǎn.

    I have to learn to respect that.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们不想浪费这个停车位。

    wǒ​men bù xiǎng làng​fèi zhèi gè tíng​chē​wèi.

    We don't want to waste this parking spot.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这不是我的生活。

    zhèi bù shì wǒ de shēng​huó.

    This isn't my life.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这可不是什么枪。

    zhèi kě bù shì shén​me qiāng.

    This is not a gun.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这就是个开始啊。

    zhèi jiù shì gè kāi​shǐ a.

    That's a start.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这可不是我来美国的原因。

    zhèi kě bù shì wǒ lái Měi​guó de yuán​yīn.

    It's not why I came to America.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这件事处理起来非常麻烦。

    zhèi jiàn shì chǔ​lǐ qi​lai fēi​cháng má​fan.

    This matter is very troublesome to deal with.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我觉得这不太对。

    wǒ jué​de zhèi bù tài duì.

    I don't think this is right.

    Source: OpenSubtitles

  18. 其实这方面我并不太担心。

    qí​shí zhèi fāng​miàn wǒ bìng bù tài dān​xīn.

    Actually, I'm not too worried about that aspect.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我想我把相机包落在这了。

    wǒ xiǎng wǒ bǎ xiàng​jī bāo là zài zhèi le.

    I think I left my camera bag here.

    Source: OpenSubtitles

  20. 抱歉，这周太忙了。

    bào​qiàn, zhèi zhōu tài máng le.

    I'm sorry, it's been a busy week.

    Source: OpenSubtitles