這
zhè HSK1

this

Showing: this

13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 683 of 691

  1. 这位老人试图把他们团结起来，但他失败了。

    zhè​wèi lǎo​rén shì​tú bǎ tā​men tuán​jié qǐ lai, dàn tā shī​bài le.

    The old man tried to unite them but failed.

    Source: CCMatrix

  2. 这位可怜的男孩被认为是完全没有希望了。

    zhè​wèi kě​lián de nán​hái bèi rèn​wéi shì wán​quán méi​yǒu xī​wàng le.

    This poor boy was considered absolutely hopeless.

    Source: CCMatrix

  3. 我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。

    wǒ shēng​píng dì​yī​cì rèn​tóng zhè​wèi lǎo​tài​tai, ér bù​shì tā de hái​zi.

    For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children.

    Source: CCMatrix

  4. 现在我明白了这位母亲的希望，梦想，以及关注点。

    xiàn​zài wǒ míng​bai le zhè​wèi mǔ​qīn de xī​wàng, mèng​xiǎng, yǐ​jí guān​zhù diǎn.

    Now I understand this mother’s hopes, dreams, and concerns.

    Source: CCMatrix

  5. 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

    yào​bu​shì zhè​wèi hǎo​xīn de xiàng​dǎo, wǒ kě​néng jiù zài shān zhōng mí lù le.

    Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

    Source: UM-Corpus: Education

  6. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

    zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

    The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

    Source: CCMatrix

  7. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

    zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

    The ambitious young man used his friends to further his career.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

    zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

    The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。

    zhè​wèi lǎo​xiān​sheng zhǐ​shì zhàn zài nà​li duì nà​ge pá​shǒu nù​mù'ér​shì, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

    The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 你往那边走，我往这边。

    nǐ wǎng nà​bian zǒu, wǒ wǎng zhè​biān.

    You go that way, I'll go this way.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你是怎么到这边来的？

    nǐ shì zěn​me dào zhè​biān lái de?

    How did you get here?

    Source: OpenSubtitles

  12. 人们会站在你这边的。

    rén​men huì zhàn zài nǐ zhè​biān de.

    People will be on your side.

    Source: OpenSubtitles

  13. 也许她站在我们这边。

    yě​xǔ tā zhàn zài wǒ​men zhè​biān.

    Maybe she is on our side.

    Source: CCMatrix

  14. 我小时候就住在这边。

    wǒ xiǎo​shí​hou jiù zhù zài zhè​biān.

    I lived here when I was little.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你又躲在这边偷喝酒。

    nǐ yòu duǒ zài zhè​biān tōu hē jiǔ.

    You're hiding here drinking again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我听说这边有场派对。

    wǒ tīng​shuō zhè​biān yǒu chǎng pài​duì.

    I heard that there was a party here.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我想办公室在这边。

    wǒ xiǎng bàn​gōng​shì zài zhè​biān.

    I think the office is this way.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 他站在我们这边吗？

    tā zhàn zài wǒ​men zhè​biān ma?

    Is he on our side?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我觉得运气在我们这边。

    wǒ jué​de yùn​qi zài wǒ​men zhè​biān.

    I think that luck is on our side.

    Source: CCMatrix

  20. 你不是站在我们这边的。

    nǐ bù​shì zhàn zài wǒ​men zhè​biān de.

    You're not on our side.

    Source: AI Challenger 2017