1,043 sentences — page 10 of 53

181. 然而，高水位已经把广场变成了一个游泳池。

     rán'ér, gāo shuǐ​wèi yǐ​jing bǎ guǎng​chǎng biàn​chéng le yī​ge yóu​yǒng​chí.

     However, the high water level has turned the square into a swimming pool.

     Source: CCMatrix

182. 然而，生活成本很高，你不能在学习期间工作。

     rán'ér, shēng​huó chéng​běn hěn gāo, nǐ bù​néng zài xué​xí qī​jiān gōng​zuò.

     However, living costs are high, and you can’t work during your studies.

     Source: CCMatrix

183. 为什么这些发达国家癌症发病率这么高呢？

     wèi​shén​me zhè​xiē fā​dá​guó​jiā ái​zhèng fā​bìng​lǜ zhè​me gāo ne?

     Why does the developed world have such high rates of cancer?

     Source: CCMatrix

184. 在高海拔地区，您将需要防晒霜，帽子和润唇膏。

     zài gāo hǎi​bá dì​qū, nín jiāng xū​yào fáng​shài​shuāng, mào​zi hé rùn​chún​gāo.

     At high altitude you will need sunscreen, a hat and lip balm.

     Source: CCMatrix

185. 有时，您的请求将被忽略，因为它不是高优先级。

     yǒu​shí, nín de qǐng​qiú jiāng bèi hū​lüè, yīn​wèi tā bù​shì gāo yōu​xiān​jí.

     Sometimes, your request will get ignored because it’s not a high priority.

     Source: CCMatrix

186. 这种饮食是不健康的，会增加高胆固醇的风险。

     zhè​zhǒng yǐn​shí shì bù jiàn​kāng de, huì zēng​jiā gāo dǎn​gù​chún de fēng​xiǎn.

     This type of diet is unhealthy and increases the risk for high cholesterol.

     Source: CCMatrix

187. 更高、更远、更快可能是描述这十年的三个词语。

     gèng gāo, gèng yuǎn, gèng kuài kě​néng shì miáo​shù zhè shí nián de sān​ge cí​yǔ.

     Higher, further, faster could be the three words that best describe this decade.

     Source: CCMatrix

188. 他把四个橙子的汁挤进一个高杯子里，喝了起来。

     tā bǎ sì ge chéng​zi de zhī jǐ jìn yī​ge gāo bēi​zi li, hē le qǐ lai.

     He squeezed the juice of four oranges into a tall glass and drank it.

     Source: CCMatrix

189. 他们的压力水平更高，他们的工作质量往往更低。

     tā​men de yā​lì shuǐ​píng gèng gāo, tā​men de gōng​zuò zhì​liàng wǎng​wǎng gèng dī.

     Their stress levels are higher and their quality of work is often lower.

     Source: CCMatrix

190. 他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。

     tā xū​yào yǒu gāo shōu​rù cái​néng gōng​yǎng de qǐ zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

     He needs a high income to support such a large family.

     Source: UM-Corpus: Education

191. 如果父母双方都患有这种疾病，那么风险会更高。

     rú​guǒ fù​mǔ shuāng​fāng dōu huàn yǒu zhè​zhǒng jí​bìng, nà​me fēng​xiǎn huì gèng gāo.

     The risk is higher if both parents have this disease.

     Source: CCMatrix

192. 古罗马至少比现在的纽约市人口密度高出六倍。

     gǔ​luó​mǎ zhì​shǎo bǐ xiàn​zài de niǔ​yuē​shì rén​kǒu​mì​dù gāo chū liù bèi.

     Ancient Rome was at least six times more densely populated than present-day New York City.

     Source: CCMatrix

193. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

     yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

     Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

     Source: CCMatrix

194. 那些标准对于大多数婚姻来说都太高了，别说工作。

     nà​xiē biāo​zhǔn duì​yú dà​duō​shù hūn​yīn lái​shuō dōu tài gāo le, bié​shuō gōng​zuò.

     Those criteria are too high for most marriages, let alone jobs.

     Source: CCMatrix

195. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

     shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

     In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

196. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

     dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

     As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

     Source: CCMatrix

197. 这种光非常强烈，导致高对比度和非常锐利的阴影。

     zhè​zhǒng guāng fēi​cháng qiáng​liè, dǎo​zhì gāo duì​bǐ​dù hé fēi​cháng ruì​lì de yīn​yǐng.

     This light is very intense, resulting in high contrast and very sharp shadows.

     Source: CCMatrix

198. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

     xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

     The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

     Source: CCMatrix

199. 椰奶具有天然的高脂肪含量，也可以在家中轻松制备。

     yē​nǎi jù​yǒu tiān​rán de gāo zhī​fáng hán​liàng, yě kě​yǐ zài jiā​zhōng qīng​sōng zhì​bèi.

     Coconut milk has a naturally high fat content and can also easily be prepared at home.

     Source: CCMatrix

200. 橄榄含有很高的维生素E，还含有其他强效抗氧化剂。

     gǎn​lǎn hán​yǒu hěn gāo de wéi​shēng​sù​yī, hái hán​yǒu qí​tā qiáng xiào kàng​yǎng​huà​jì.

     Olives are high in vitamin E and contain other powerful antioxidants.

     Source: CCMatrix