NG ènjì blooper Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 39,342 sentences — page 1055 of 1968 1…10531054105510561057…1968 Go to page Go 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。 duìyú chūchuàng qǐyè láishuō, jiāng měi yī bǐ xiāoshòu'é de10% juāngěi císhànjīgòu bìngbùshì jiàn xiǎo shìqing. For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity. Source: CCMatrix第三天的凌晨，他突然感到脖子疼痛僵硬。 dì sān tiān de língchén, tā tūrán gǎn dào bózi téngtòng jiāngyìng. In the early morning of the third day, he suddenly felt pain and stiffness in his neck. Source: CCMatrix没有什么能取代人们之间的友谊和理解。 méiyǒushénme néng qǔdài rénmen zhījiān de yǒuyì hé lǐjiě. There’s nothing that can replace friendship and understanding between people. Source: CCMatrix很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。 hěn nán bù juéde nǐ shì dìqiú shang wéiyī dīng zhe tiānhuābǎn de rén. It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling. Source: CCMatrix想象一下，要求电脑诊断疾病或进行商业谈判。 xiǎngxiàng yīxià, yāoqiú diànnǎo zhěnduàn jíbìng huò jìnxíng shāngyè tánpàn. Imagine asking a computer to diagnose an illness or conduct a business negotiation. Source: CCMatrix博物馆每年只关闭三天：感恩节，圣诞节和元旦。 bówùguǎn měinián zhǐ guānbì sān tiān: gǎn'ēnjié, shèngdànjié hé yuándàn. The museum is closed only three days a year: Thanksgiving, Christmas, and New Year's Day. Source: CCMatrix前往新的目的地是生活中最愉快的经历之一。 qiánwǎng xīn de mùdìdì shì shēnghuó zhōng zuì yúkuài de jīnglì zhīyī. Traveling to new destinations is one of the most enjoyable experiences of life. Source: CCMatrix他会责怪我不听，不理解，不与他的感情保持一致。 tā huì zéguài wǒ bù tīng, bù lǐjiě, bù yǔ tā de gǎnqíng bǎochí yīzhì. He would blame me for not listening, not understanding, not being in tune with his feelings. Source: CCMatrix重要的是要记住，想要控制疼痛并不是软弱的表现。 zhòngyào de shì yào jì zhu, xiǎngyào kòngzhì téngtòng bìngbùshì ruǎnruò de biǎoxiàn. It is important to remember that wanting to control pain is not a sign of weakness. Source: CCMatrix每当你试验一个新特性的时候，你应该试着去犯错。 měidāng nǐ shìyàn yīge xīn tèxìng de shíhou, nǐ yīnggāi shì zhe qù fàn cuò. Whenever you are experimenting with a new feature, you should try to make mistakes. Source: CCMatrix在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。 zài guójì lǚxíng shí, bùyào bǎ suǒyǒu de guìzhòng wùpǐn fàng zài yīge dìfang. When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place. Source: CCMatrix品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。 pǐn jiǔ huódòng shì nín fāxiàn zìjǐ xǐhuan de xīn pútaojiǔ de juéjiā jīhuì. Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like. Source: CCMatrix在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。 zài xīnzéxī hǎi'àn zhǎng dà, shānmài cónglái dōu bùshì wǒ shēnghuó de yībùfen. Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life. Source: CCMatrix他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。 tāmen kào yǐnyòng cóng yánshí dīxià de shuǐ cúnhuó le jiǔ tiān, zhīhòu cái bèi fāxiàn. They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered. Source: CCMatrix你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。 nǐ kěnéng huì zhùyì dào nǐ de shìjué hé tīngjué bùrú cóngqián nàme mǐnruì le. You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were. Source: CCMatrix这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。 zhège gàiniàn xiànzài kāishǐ liúxíng qǐ lai, dàn dāngshí jīhū méiyǒu bèi tǎolùn guo. This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time. Source: CCMatrix记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。 jì zhu, nǐ bùshì bǎ yú qiē chéng yúpiàn, érshì yánzhe yú de bèibù zuò liǎngge kǒudai. Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish. Source: CCMatrix上周，我做了一件永生难忘的事：为女孩们举办了篮球训练营。 shàngzhōu, wǒ zuò le yījiàn yǒngshēngnánwàng de shì: wèi nǚhái men jǔbàn le lánqiú xùnliànyíng. Last week, I did something I’ll never forget: I hosted a basketball camp for girls. Source: CCMatrix如果每个人都同意，那可能是因为你没有做任何原创的事情。 rúguǒ měigerén dōu tóngyì, nà kěnéng shì yīnwèi nǐ méiyǒu zuò rènhé yuánchuàng de shìqing. If everyone agrees, it’s probably because you’re not doing anything original. Source: CCMatrix@符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。 @ fúhào shì hùliánwǎng shídài de biāozhì, zài diànzǐyóujiàn hé shèjiāo wǎngluò zhōng bìbùkěshǎo. The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking. Source: CCMatrix 1…10531054105510561057…1968 Go to page Go
