NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1318 of 1968

  1. 这种疾病以惊人的速度蔓延。

    zhè​zhǒng jí​bìng yǐ jīng​rén de sù​dù màn​yán.

    The disease is spreading at an alarming rate.

    Source: CCMatrix

  2. 长话短说，我发现PS4更容易使用。

    cháng​huà​duǎn​shuō, wǒ fā​xiànPS4 gèng róng​yì shǐ​yòng.

    Long story short, I find PS4 easier to use.

    Source: CCMatrix

  3. 我们正在接近格陵兰的海岸。

    wǒ​men zhèng​zài jiē​jìn gé​líng​lán de hǎi'àn.

    We are approaching the coast of Greenland.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我突然意识到什么是困扰我。

    wǒ tū​rán yì​shi dào shén​me shì kùn​rǎo wǒ.

    I suddenly realized what was bothering me.

    Source: CCMatrix

  5. 我爱阳光和鲜花和追逐老鼠。

    wǒ ài yáng​guāng hé xiān​huā hé zhuī​zhú lǎo​shǔ.

    I love sunshine and flowers and chasing mice.

    Source: CCMatrix

  6. 他们一定跟踪我们几星期了。

    tā​men yī​dìng gēn zōng wǒ​men jǐ xīng​qī le.

    They must have been following us for weeks.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我说话的时候请你不要插嘴。

    wǒ shuō huà de shí​hou qǐng nǐ bù​yào chā zuǐ.

    Please don't interrupt me while I'm talking.

    Source: Tatoeba

  8. 他期待着和我在一起的未来。

    tā qī​dài zhe hé wǒ zài​yī​qǐ de wèi​lái.

    He is looking forward to a future with me.

    Source: CCMatrix

  9. 她周围的一切似乎慢了下来。

    tā zhōu​wéi de yī​qiè sì​hū màn le xià lai.

    Everything around her seemed to slow down.

    Source: CCMatrix

  10. 我可不想你今晚对着我发疯。

    wǒ kě bù​xiǎng nǐ jīn​wǎn duì​zhe wǒ fā fēng.

    I don't want you going crazy on me tonight.

    Source: OpenSubtitles

  11. 足够多的人都在谈论我们了。

    zú​gòu duō de rén dōu zài tán​lùn wǒ​men le.

    Enough people are talking about us already.

    Source: OpenSubtitles

  12. 离开前，我们一起吃了一顿饭。

    lí kāi qián, wǒ​men yī​qǐ chī le yī​dùn fàn.

    Before leaving, we shared a meal together.

    Source: CCMatrix

  13. 告诉我们你要去哪过圣诞吧。

    gào​sù wǒ​men nǐ yào qù nǎ guò shèng​dàn ba.

    Tell us where you are going for Christmas.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我唯一在乎的只是她的幸福。

    wǒ wéi​yī zài​hu de zhǐ​shì tā de xìng​fú.

    The only thing I care about is her happiness.

    Source: CCMatrix

  15. 你试过快速眨眼一百下了吗？

    nǐ shì guo kuài​sù zhǎ yǎn yī bǎi xià le ma?

    Have you tried blinking rapidly 100 times?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我不想在等待时遇到很多人。

    wǒ bù​xiǎng zài děng​dài shí yù dào hěn​duō rén.

    I don't want to meet many people while waiting.

    Source: CCMatrix

  17. 你正在查看本页面的旧版本。

    nǐ zhèng​zài chá​kàn běn yè​miàn de jiù bǎn​běn.

    You are viewing an old version of this page.

    Source: CCMatrix

  18. 我不会浪费时间试图说服你。

    wǒ bù​huì làng​fèi shí​jiān shì​tú shuō fú nǐ.

    I won’t waste my time trying to convince you.

    Source: CCMatrix

  19. 请原谅我这么以自我为中心。

    qǐng yuán​liàng wǒ zhè​me yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

    Please, forgive me for being so self-centered.

    Source: CCMatrix

  20. 我不太记得我们要去看什么。

    wǒ bù tài jì de wǒ​men yào qù kàn shén​me.

    I don't quite recall what we're going to see.

    Source: OpenSubtitles