39,342 sentences — page 1361 of 1968

27201. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

       bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

       Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

       Source: CCMatrix

27202. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

       qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

       Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

       Source: CCMatrix

27203. 八卦永远比数据有趣。

       bā​guà yǒng​yuǎn bǐ shù​jù yǒu qù.

       Gossip is always more interesting than data.

       Source: CCMatrix

27204. 或许我们找错了地方。

       huò​xǔ wǒ​men zhǎo cuò le dì​fang.

       Maybe we've been looking in the wrong places.

       Source: OpenSubtitles

27205. 你给我做了两年薄饼。

       nǐ gěi wǒ zuò le liǎng nián báo​bǐng.

       You've been making me pancakes for two years.

       Source: OpenSubtitles

27206. 不需要安排交通工具。

       bù​xū​yào ān​pái jiāo​tōng​gōng​jù.

       There is no need to arrange for transportation.

       Source: CCMatrix

27207. 喝果汁等于吃水果吗？

       hē guǒ​zhī děng​yú chī shuǐ​guǒ ma?

       Is drinking fruit juice the same as eating fruits?

       Source: CCMatrix

27208. 夏季，有很多户外座位。

       xià​jì, yǒu hěn​duō hù​wài zuò​wèi.

       In the summer there is plenty of outdoor seating.

       Source: CCMatrix

27209. 不要低估语言的力量。

       bù​yào dī​gū yǔ​yán de lì​liang.

       Do not underestimate the power of language.

       Source: CCMatrix

27210. 是的，她会跟我待几天。

       shì de, tā huì gēn wǒ dāi jǐ​tiān.

       Yes, she'll be staying with me for a few days.

       Source: OpenSubtitles

27211. 这里一切都被颠倒了。

       zhè​lǐ yī​qiè dōu bèi diān​dǎo le.

       Everything here has been turned upside down.

       Source: United Nations

27212. 我很期待明天的挑战。

       wǒ hěn qī​dài míng​tiān de tiǎo​zhàn.

       I am looking forward to tomorrow's challenge.

       Source: CCMatrix

27213. 他正在和一些人谈钱。

       tā zhèng​zài hé yī​xiē rén tán qián.

       He is talking about money with some people.

       Source: OpenSubtitles

27214. 他还自学了电脑编程。

       tā hái zì​xué le diàn​nǎo biān​chéng.

       He also taught himself computer programming.

       Source: CCMatrix

27215. 有些事情你无能为力。

       yǒu​xiē shì​qing nǐ wú​néng​wéi​lì.

       There are some things you cannot do anything about.

       Source: OpenSubtitles

27216. 很期待你其他的文章。

       hěn qī​dài nǐ qí​tā de wén​zhāng.

       I am looking forward to your other articles.

       Source: CCMatrix

27217. 他过去六年躲哪去了？

       tā guò​qù liù nián duǒ nǎ qù le?

       Where's he been hiding for the last six years?

       Source: OpenSubtitles

27218. 她停止了梳头，看着我。

       tā tíng​zhǐ le shū tóu, kàn zhe wǒ.

       She stopped brushing her hair and looked at me.

       Source: CCMatrix

27219. 灯笼将挂在房子前面。

       dēng​long jiāng guà zài fáng​zi qián​miàn.

       Lanterns will be hung in front of the house.

       Source: CCMatrix

27220. 孩子们期待着圣诞节。

       hái​zi​men qī​dài zhe shèng​dàn​jié.

       The children are looking forward to Christmas.

       Source: CCMatrix