NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1427 of 1968

  1. 他们把自己的家庭看得比什么都重要。

    tā​men bǎ zì​jǐ de jiā​tíng kàn de bǐ shén​me dōu zhòng​yào.

    They value their families more than anything else.

    Source: CCMatrix

  2. 来自世界各地的人们都在这里生活着。

    lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men dōu zài zhè​lǐ shēng​huó zhe.

    People from all over the world are living here.

    Source: CCMatrix

  3. 输掉一场战斗并不意味着你输掉了战争。

    shū diào yī chǎng zhàn​dòu bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shū diào le zhàn​zhēng.

    Losing a battle doesn't mean you've lost the war.

    Source: CCMatrix

  4. 起飞之后，我们先在城市上空低低地飞行。

    qǐ​fēi zhī​hòu, wǒ​men xiān zài chéng​shì shàng​kōng dī​dī de fēi​xíng.

    After taking off, we first flew low over the city.

    Source: UM-Corpus: Science

  5. 要记得我多年来一直在告诉你们的事情。

    yào jì de wǒ duō​nián​lái yī​zhí zài gào​sù nǐ​men de shì​qing.

    Remember what I've been telling you for years.

    Source: CCMatrix

  6. 你或是你的父亲今天必须见这位年轻人。

    nǐ huò​shì nǐ de fù​qīn jīn​tiān bì​xū jiàn zhè​wèi nián​qīng​rén.

    Either you or your father must see this young man today.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  7. 你可能好奇我为什么要告诉你这个故事。

    nǐ kě​néng hào​qí wǒ wèi​shén​me yào gào​sù nǐ zhè​ge gù​shi.

    You may be wondering why I am telling you this story.

    Source: CCMatrix

  8. 她看起来像一个试图杀死吸血鬼的女人。

    tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shì​tú shā sǐ xī​xuè​guǐ de nǚ​rén.

    She looked like a woman trying to kill a vampire.

    Source: CCMatrix

  9. 把这个装满的箱子拿走，拿个空的来给我。

    bǎ zhè​ge zhuāng mǎn de xiāng​zi ná zǒu, ná ge kōng de lái gěi wǒ.

    Take this full box away and bring me an empty one.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 年轻人在酒吧后面的镜子里看到了自己。

    nián​qīng​rén zài jiǔ​bā hòu​miàn de jìng​zi li kàn dào le zì​jǐ.

    The young man saw himself in the mirror behind the bar.

    Source: CCMatrix

  11. 当你面试一份工作时，你也是在推销自己。

    dāng nǐ miàn​shì yī​fèn gōng​zuò shí, nǐ yě​shì zài tuī xiāo zì​jǐ.

    When you interview for a job, you're selling yourself.

    Source: CCMatrix

  12. 我看见一个穿红衣服的小女孩在到处跑。

    wǒ kàn jiàn yī​ge chuān hóng yī​fu de xiǎo nǚ​hái zài dào​chù pǎo.

    I saw a little girl in a red dress running around.

    Source: CCMatrix

  13. 你想在一家正在迅速成长的公司工作吗？

    nǐ xiǎng zài yī​jiā zhèng​zài xùn​sù chéng​zhǎng de gōng​sī gōng​zuò ma?

    Do you want to work in a fast-growing company?

    Source: CCMatrix

  14. 我正在写一本书，是关于积极思维的力量。

    wǒ zhèng​zài xiě yī běn shū, shì guān​yú jī​jí sī​wéi de lì​liang.

    I’m writing a book on the power of positive thinking.

    Source: CCMatrix

  15. 把学习的重点放在你认为重要的事情上。

    bǎ xué​xí de zhòng​diǎn fàng zài nǐ rèn​wéi zhòng​yào de shì​qing shang.

    Focus learning on what you think is important.

    Source: CCMatrix

  16. 他告诉那位科学家那天早上所学的东西。

    tā gào​sù nà wèi kē​xué​jiā nà​tiān zǎo​shang suǒ​xué de dōng​xi.

    He told the scientist what he had learned that morning.

    Source: CCMatrix

  17. 我感觉自己就像是圣诞节早晨的小女孩。

    wǒ gǎn​jué zì​jǐ jiù xiàng shì shèng​dàn​jié zǎo​chen de xiǎo nǚ​hái.

    I feel like a little girl on Christmas morning.

    Source: OpenSubtitles

  18. 那时，他在学习拉丁语和盎格鲁-撒克逊语。

    nà​shí, tā zài xué​xí lā​dīng​yǔ hé àng​gé​lǔ​sā​kè​xùn yǔ.

    At that time, he was studying Latin and Anglo-Saxon.

    Source: CCMatrix

  19. 很明显他们知道我们其他人不知道的事情。

    hěn míng​xiǎn tā​men zhī​dao wǒ​men qí​tā rén bù​zhī​dào de shì​qing.

    Clearly they know something the rest of us don’t.

    Source: CCMatrix

  20. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

    yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

    The end of one era is usually the beginning of another.

    Source: CCMatrix