NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1426 of 1968

  1. 在这段时间里，您的写作有什么变化呢？

    zài zhè duàn shí​jiān li, nín de xiě​zuò yǒu shén​me biàn​huà ne?

    How has your writing changed during this period?

    Source: CCMatrix

  2. 我们不会再跟着一个没有船的船长了。

    wǒ​men bù​huì zài gēn​zhe yī​ge méi​yǒu chuán de chuán​zhǎng le.

    We will no longer follow a captain without a ship.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这座房子有一个宽敞的厨房和用餐区。

    zhè zuò fáng​zi yǒu yī​ge kuān​chang de chú​fáng hé yòng​cān qū.

    The house has a spacious kitchen and dining area.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 我站在那里，什么都没做，然后我道了歉。

    wǒ zhàn zài nà​li, shén​me dōu méi zuò, rán​hòu wǒ dào le qiàn.

    I stood there, I didn't do anything, and then I apologized.

    Source: OpenSubtitles

  5. 面对他们三人的是一张空着的木凳子。

    miàn​duì tā​men sān rén de shì yī zhāng kòng zhe de mù dèng​zi.

    Facing the three of them was an empty wooden stool.

    Source: CCMatrix

  6. 现在我们依靠借来的时间和金钱生存。

    xiàn​zài wǒ​men yī​kào jiè lái de shí​jiān hé jīn​qián shēng​cún.

    Today we are living on borrowed time and money.

    Source: CCMatrix

  7. 我们一定会想念有你在乐队里的日子。

    wǒ​men yī​dìng huì xiǎng​niàn yǒu nǐ zài yuè​duì li de rì​zi.

    We will certainly miss having you in the band.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你可能会看到或听到不在那里的东西。

    nǐ kě​néng huì kàn dào huò tīng dào bù​zài nà​li de dōng​xi.

    You may also see or hear things that are not there.

    Source: CCMatrix

  9. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

    zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

    The moral of this story is: Do not talk to strangers.

    Source: CCMatrix

  10. 时空旅行，一直是一个令人着迷的话题。

    shí​kōng​lǚ​xíng, yī​zhí shì yī​ge lìng​rén zháo mí de huà​tí.

    Time travel has always been a fascinating topic.

    Source: CCMatrix

  11. 他转过身来，期待见到一个他认识的人。

    tā zhuǎn guò shēn lái, qī​dài jiàn dào yī​ge tā rèn​shi de rén.

    He turned around expecting to see someone he knew.

    Source: CCMatrix

  12. 我想要的比你愿意或能够给予的更多。

    wǒ xiǎng​yào de bǐ nǐ yuàn​yi huò néng​gòu jǐ​yǔ de gèng​duō.

    I want more than you are willing or able to give.

    Source: CCMatrix

  13. 我认为您混淆了两个截然不同的事物。

    wǒ rèn​wéi nín hùn​xiáo le liǎng​ge jié​rán​bù​tóng de shì​wù.

    I think you're confusing two very different things.

    Source: CCMatrix

  14. 找一找能让你开心或者笑出来的东西。

    zhǎo yī zhǎo néng ràng nǐ kāi xīn huò​zhě xiào chū​lai de dōng​xi.

    Find something that makes you happy or makes you laugh.

    Source: CCMatrix

  15. 我环顾四周，寻找一些东西来切断绳索。

    wǒ huán​gù​sì​zhōu, xún​zhǎo yī​xiē dōng​xi lái qiē duàn shéng​suǒ.

    I looked around for something to cut the rope.

    Source: CCMatrix

  16. 早期的用户中就有我和我的四个孩子。

    zǎo​qī de yòng​hù zhōng jiù yǒu wǒ hé wǒ​de sì ge hái​zi.

    Among the early users were me and my four kids.

    Source: CCMatrix

  17. “如果我错了，星期一我请你吃午饭，“他说。

    “ rú​guǒ wǒ cuò le, xīng​qī​yī wǒ qǐng nǐ chī wǔ​fàn,“ tā shuō.

    “If I’m wrong, I’ll buy you lunch on Monday,” he said.

    Source: CCMatrix

  18. 作为你父亲，我愿意和你一起面对未来。

    zuò​wéi nǐ fù​qīn, wǒ yuàn​yi hé nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái.

    As your father, I'm willing to face the future with you.

    Source: CCMatrix

  19. 我花了一个小时和我朋友的老板交谈。

    wǒ huā le yī​ge xiǎo​shí hé wǒ péng​you de lǎo​bǎn jiāo​tán.

    I spent an hour talking with my friend's boss.

    Source: CCMatrix

  20. 如果你没有足够的时间，停止看电视吧。

    rú​guǒ nǐ méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān, tíng​zhǐ kàn diàn​shì ba.

    If you don’t have enough time, stop watching TV.

    Source: CCMatrix