39,342 sentences — page 1492 of 1968

29821. 我们总是有话要说，并希望有人倾听。

       wǒ​men zǒng​shì yǒu​huà​yào​shuō, bìng xī​wàng yǒu rén qīng​tīng.

       We always have something to say and want someone to listen.

       Source: CCMatrix

29822. 2017年，她开始骑自行车上班，而不是开车。

       2017 nián, tā kāi​shǐ qí zì​xíng​chē shàng bān, ér​bù​shì kāi chē.

       In 2017, she started biking to work instead of driving.

       Source: CCMatrix

29823. 事情正在缓慢但向正确的方向发展。

       shì​qing zhèng​zài huǎn​màn dàn xiàng zhèng​què de fāng​xiàng fā​zhǎn.

       Things are moving slowly but in the right direction.

       Source: CCMatrix

29824. 那个决定改变了我之后十年的人生。

       nà​ge jué​dìng gǎi​biàn le wǒ zhī​hòu shí nián de rén​shēng.

       That decision changed the next ten years of my life.

       Source: OpenSubtitles

29825. 您的眼睛和喉咙可能感觉像在燃烧。

       nín de yǎn​jing hé hóu​lóng kě​néng gǎn​jué xiàng zài rán​shāo.

       Your eyes and throat may feel like they are burning.

       Source: CCMatrix

29826. 尽管危险，节食仍然可以安全地完成。

       jǐn​guǎn wēi​xiǎn, jié shí réng​rán kě​yǐ ān​quán de wán chéng.

       Despite the dangers, dieting can still be done safely.

       Source: CCMatrix

29827. 这是我第一次到空荡荡的音乐厅来。

       zhè shì wǒ dì​yī​cì dào kōng​dàng​dàng de yīn​yuè​tīng lái.

       This is my first time coming to an empty concert hall.

       Source: OpenSubtitles

29828. 实际上，英语是尼日利亚的官方语言。

       shí​jì​shang, yīng​yǔ shì ní​rì​lì​yà de guān​fāng​yǔ​yán.

       In fact, English is the official language of Nigeria.

       Source: CCMatrix

29829. 她在19个月的时候失去了视力和听力。

       tā zài19 ge yuè de shí​hou shī​qù le shì​lì hé tīng​lì.

       She lost her sight and hearing at the age of 19 months.

       Source: CCMatrix

29830. 品葡萄酒是该地区最好的活动之一。

       pǐn pú​tao jiǔ shì gāi dì​qū zuì​hǎo de huó​dòng zhī​yī.

       Wine tasting is one of the best activities in the region.

       Source: CCMatrix

29831. 芭蕾起源于文艺复兴时期的意大利。

       bā​lěi qǐ​yuán yú wén​yì​fù​xīng shí​qī de yì​dà​lì.

       Ballet originated in Italy during the Renaissance.

       Source: CCMatrix

29832. 如果你愿意卖的话，我想买你的房子。

       rú​guǒ nǐ yuàn​yi mài de​huà, wǒ xiǎng mǎi nǐ de fáng​zi.

       I'd like to buy your house if you are willing to sell it.

       Source: UM-Corpus: Education

29833. 北京是中国第一个开通地铁的城市。

       běi​jīng shì zhōng​guó dì yī​ge kāi​tōng dì​tiě de chéng​shì.

       Beijing is the first city in China to open a subway.

       Source: CCMatrix

29834. 不是每个人都同意数学是一门语言。

       bù​shì měi​ge​rén dōu tóng​yì shù​xué shì yī​mén yǔ​yán.

       Not everyone agrees that mathematics is a language.

       Source: CCMatrix

29835. 这个功能在我开车的时候尤其实用。

       zhè​ge gōng​néng zài wǒ kāi chē de shí​hou yóu​qí shí​yòng.

       This feature is especially useful when I’m driving.

       Source: CCMatrix

29836. 我们都知道，语言是在不断地发展的。

       wǒ​men dōu zhī​dao, yǔ​yán shì zài bù​duàn de fā​zhǎn de.

       We all know that language is constantly evolving.

       Source: CCMatrix

29837. 不管你在做什么，停下来坐上一分钟。

       bù​guǎn nǐ zài zuò shén​me, tíng xià​lai zuò shàng yī fēn​zhōng.

       Whatever you’re doing, stop and sit for one minute.

       Source: CCMatrix

29838. 这些受害者需要多长时间才能康复？

       zhè​xiē shòu​hài​zhě xū​yào duō cháng​shí​jiān cái​néng kāng​fù?

       How long will it take for these victims to recover?

       Source: CCMatrix

29839. 气候变化是让我晚上睡不着的噩梦。

       qì​hòu​biàn​huà shì ràng wǒ wǎn​shang shuì bu zháo de è​mèng.

       Climate change is the nightmare that keeps me up at night.

       Source: CCMatrix

29840. 我们在游戏中创造的人物是迷人的。

       wǒ​men zài yóu​xì zhōng chuàng​zào de rén​wù shì mí​rén de.

       The characters we create in games are fascinating.

       Source: CCMatrix