39,342 sentences — page 1553 of 1968

31041. 关心朋友或家人可能会非常具有挑战性。

       guān​xīn péng​you huò jiā​rén kě​néng huì fēi​cháng jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng.

       Caring for a friend or family member can be highly challenging.

       Source: CCMatrix

31042. “我们需要的是尝试不同事物的勇气，”她说。

       “ wǒ​men xū​yào de shì cháng​shì bù​tóng shì​wù de yǒng​qì,” tā shuō.

       “What we need is the courage to try different things,” she said.

       Source: CCMatrix

31043. 也许他们应该咨询约会教练，或者读博客。

       yě​xǔ tā​men yīng​gāi zī​xún yuē​huì jiào​liàn, huò​zhě dú bó​kè.

       Perhaps they should consult a dating coach, or read a blog.

       Source: CCMatrix

31044. 然后，她花了整个储蓄来建造工作室空间。

       rán​hòu, tā huā le zhěng​gè chǔ​xù lái jiàn​zào gōng​zuò​shì kōng​jiān.

       Then, she spent the entirety of her savings building the studio space.

       Source: CCMatrix

31045. 我努力学习，尽情玩耍，交了许多终生朋友。

       wǒ nǔ​lì xué​xí, jìn​qíng wán​shuǎ, jiāo le xǔ​duō zhōng​shēng péng​you.

       I studied hard, I played hard, and I made a lot of lifelong friends.

       Source: CCMatrix

31046. 感谢你让我们享受这样一个美丽的地方。

       gǎn​xiè nǐ ràng wǒ​men xiǎng​shòu zhè​yàng yī​ge měi​lì de dì​fang.

       Thank you for letting us enjoy such a beautiful place.

       Source: CCMatrix

31047. 许多人都梦想发明一项产品，并成为富翁。

       xǔ​duō rén dōu mèng​xiǎng fā​míng yī xiàng chǎn​pǐn, bìng chéng​wéi fù​wēng.

       Many people dream of inventing a product and growing rich.

       Source: CCMatrix

31048. 在英国，在圣诞节那天吃肉馅派是违法的。

       zài yīng​guó, zài shèng​dàn​jié nà​tiān chī ròu​xiàn pài shì wéi​fǎ de.

       In the UK, eating mince pies on Christmas Day is illegal.

       Source: CCMatrix

31049. 你是否曾经梦想成为一名专业的飞行员？

       nǐ shì​fǒu céng​jīng mèng​xiǎng chéng​wéi yī​míng zhuān​yè de fēi​xíng​yuán?

       Have you ever dreamed of becoming a professional pilot?

       Source: CCMatrix

31050. 完成一个任务最难的就是开始着手执行。

       wán chéng yī​ge rèn​wu zuì nán de jiù​shì kāi​shǐ zhuó shǒu zhí​xíng.

       The hardest part of completing a task is getting it started.

       Source: CCMatrix

31051. 工资一直在上涨，尤其是工资较低的工作。

       gōng​zī yī​zhí zài shàng​zhǎng, yóu​qí​shì gōng​zī jiào dī de gōng​zuò.

       Wages have been rising, particularly for lower-paying jobs.

       Source: CCMatrix

31052. 印度正在慢慢给予女性她们应有的认可。

       yìn​dù zhèng​zài màn​màn jǐ​yǔ nǚ​xìng tā​men yīng​yǒu de rèn​kě.

       India is slowly giving women the recognition they deserve.

       Source: CCMatrix

31053. 坦率地说，我对再次约会感到乐观和兴奋。

       tǎn​shuài de shuō, wǒ duì zài​cì yuē huì gǎn dào lè​guān hé xīng​fèn.

       Frankly, I feel optimistic and excited about dating again.

       Source: CCMatrix

31054. 我不再对不必要的关注保持沉默或礼貌。

       wǒ bù​zài duì bù​bì​yào de guān​zhù bǎo​chí​chén​mò huò lǐ​mào.

       I am no longer silent or polite about unwanted attention.

       Source: CCMatrix

31055. 你内心的任何感觉都有表达自己的方式。

       nǐ nèi​xīn de rèn​hé gǎn​jué dōu yǒu biǎo​dá zì​jǐ de fāng​shì.

       Whatever you feel inside has a way of expressing itself.

       Source: CCMatrix

31056. 我刚开始试着吃得更好，看看会发生什么。

       wǒ gāng kāi​shǐ shì zhe chī de gèng​hǎo, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

       I just started trying to eat better to see what would happen.

       Source: CCMatrix

31057. 我们总是在寻找人们所做的小小的好事。

       wǒ​men zǒng​shì zài xún​zhǎo rén​men suǒ zuò de xiǎo​xiǎo de hǎo​shì.

       We're always looking for little, good things that people do.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31058. 如果饼干没有散开，尝试添加少一点面粉。

       rú​guǒ bǐng​gān méi​yǒu sǎn kāi, cháng​shì tiān​jiā shǎo yī​diǎn miàn​fěn.

       If the cookies didn’t spread, try adding a bit less flour.

       Source: CCMatrix

31059. 练习使用办公设备，比如打印机和扫描仪。

       liàn​xí shǐ​yòng bàn​gōng​shè​bèi, bǐ​rú dǎ​yìn​jī hé sǎo​miáo​yí.

       Practice using office equipment, such as printers and scanners.

       Source: CCMatrix

31060. 当你失去知觉时，我坐在这里，等待和倾听。

       dāng nǐ shī​qù zhī​jué shí, wǒ zuò​zài zhè​lǐ, děng​dài hé qīng​tīng.

       While you were unconscious I sat here, waiting and listening.

       Source: CCMatrix