NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1628 of 1968

  1. 当他知道他想娶我时，他皈依并开始学习阿拉伯语。

    dāng tā zhī​dao tā xiǎng qǔ wǒ shí, tā guī​yī bìng kāi​shǐ xué​xí ā​lā​bó​yǔ.

    When he knew he wanted to marry me, he converted and began learning Arabic.

    Source: CCMatrix

  2. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

    nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

    Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

    Source: CCMatrix

  3. 您可以选择男性和女性的声音和不同的阅读速度。

    nín kě​yǐ xuǎn​zé nán​xìng hé nǚ​xìng de shēng​yīn hé bù​tóng de yuè​dú sù​dù.

    You can choose from male and female voices and different reading speeds.

    Source: CCMatrix

  4. 蚂蚁几乎可以在任何气候下生存，包括撒哈拉沙漠。

    mǎ​yǐ jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé qì​hou xià shēng​cún, bāo​kuò sā​hā​lā​shā​mò.

    Ants can also survive in almost any climate, including the Sahara Desert.

    Source: CCMatrix

  5. 你无法认识神，除非你不再告诉自己你已经认识了神。

    nǐ wú​fǎ rèn​shi shén, chú​fēi nǐ bù​zài gào​sù zì​jǐ nǐ yǐ​jing rèn​shi le shén.

    You cannot know God until you’ve stopped telling yourself that you already know God.

    Source: CCMatrix

  6. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

    wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

    I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

    Source: CCMatrix

  7. 你试着用你所拥有的东西做到最好，而忽略其他一切。

    nǐ shì​zhe yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi zuò dào zuì​hǎo, ér hū​lüè qí​tā yī​qiè.

    You try to do the best with what you’ve got and ignore everything else.

    Source: CCMatrix

  8. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

    yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

    In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

    Source: CCMatrix

  9. 感谢餐厅的工作人员保持冷静并保证了我们的安全。

    gǎn​xiè cān​tīng de gōng​zuò​rén​yuán bǎo​chí lěng​jìng bìng bǎo​zhèng le wǒ​men de ān​quán.

    Thank you to the staff at the restaurant for staying calm and keeping us safe.

    Source: CCMatrix

  10. 他从一开始就知道我的感受，所以我的回答并不奇怪。

    tā cóng yī kāi​shǐ jiù zhī​dao wǒ​de gǎn​shòu, suǒ​yǐ wǒ​de huí​dá bìng​bù qí​guài.

    He knew how I felt from the beginning, so my answer wasn’t a surprise.

    Source: CCMatrix

  11. 作为一位科学老师，我认为学习应该是有趣和互动的。

    zuò​wéi yī wèi kē​xué lǎo​shī, wǒ rèn​wéi xué​xí yīng​gāi shì yǒu qù hé hù​dòng de.

    As a science teacher, I believe learning should be fun and interactive.

    Source: CCMatrix

  12. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

    wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

    I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

    Source: CCMatrix

  13. 除了唱英语歌曲，还有许多其他有趣的方式学习英语。

    chú​le chàng yīng​yǔ gē qǔ, hái​yǒu xǔ​duō qí​tā yǒu qù de fāng​shì xué​xí yīng​yǔ.

    Besides singing English songs, there are many other fun ways to learn English.

    Source: CCMatrix

  14. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

    wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

    I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

    Source: CCMatrix

  15. 每天早上醒来，看见你和阳光都在，那就是我想要的未来。

    měi​tiān zǎo​shang xǐng lái, kàn jiàn nǐ hé yáng​guāng dōu zài, nà jiù​shì wǒ xiǎng​yào de wèi​lái.

    Waking up every morning and seeing you and the sun are there, that is the future I want.

    Source: CCMatrix

  16. 燃烧更多的卡路里可以帮助你减掉和保持健康的体重。

    rán​shāo gèng​duō de kǎ​lù​lǐ kě​yǐ bāng​zhù nǐ jiǎn diào hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

    Burning more calories can help you lose and maintain a healthy weight.

    Source: CCMatrix

  17. 在过去的几个月中，我一直在思考很多关于友谊的事情。

    zài guò​qù de jǐ​ge yuè​zhōng, wǒ yī​zhí zài sī​kǎo hěn​duō guān​yú yǒu​yì de shì​qing.

    Over the past few months, I’ve been thinking a lot about friendship.

    Source: CCMatrix

  18. 他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。

    tā​men shì zài tā​men yīn zōng​jiào​xìn​yǎng ér shòu dào pò​hài zhī​hòu lái dào měi​zhōu de.

    They came to America after being persecuted for their religious beliefs.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 你不想要你的朋友们从树上掉下来或者爬到屋顶上吧。

    nǐ bù xiǎng​yào nǐ de péng​you men cóng shù shang diào xia lái huò​zhě pá dào wū​dǐng shang ba.

    You don't want your friends falling out of trees or climbing onto the roof.

    Source: CCMatrix

  20. 在他的成长过程中，他最喜欢的活动之一就是去动物园。

    zài tā de chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, tā zuì xǐ​huan de huó​dòng zhī​yī jiù​shì qù dòng​wù​yuán.

    When he was growing up, one of his favorite activities was going to the zoo.

    Source: CCMatrix