39,342 sentences — page 1661 of 1968

33201. 我们期待看到你的创造力和你对主题的诠释。

       wǒ​men qī​dài kàn dào nǐ de chuàng​zào​lì hé nǐ duì zhǔ​tí de quán​shì.

       We look forward to seeing your creativity and your interpretation of the theme.

       Source: CCMatrix

33202. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

       bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

       Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

       Source: CCMatrix

33203. 早餐在泳池边的屋顶餐厅供应，该餐厅俯瞰城市。

       zǎo​cān zài yǒng​chí biān de wū​dǐng cān​tīng gōng​yìng, gāi cān​tīng fǔ​kàn chéng​shì.

       Breakfast is served at the rooftop restaurant by the pool, overlooking the city.

       Source: CCMatrix

33204. 这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me ài hé tóng​qíng bì​xū zǒng​shì yǔ lǐ​jiě jié​hé qǐ lai.

       That is why love and compassion must always be combined with understanding.

       Source: CCMatrix

33205. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

       rú​guǒ nǐ yào xī​yǐn gèng​duō gù​kè, jiù shì​shi zài dāng​dì bào​zhǐ dēng guǎng​gào.

       If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

       Source: UM-Corpus: Education

33206. 你早上做的首件事将决定你的一天是什么样子的。

       nǐ zǎo​shang zuò de shǒu jiàn shì jiāng jué​dìng nǐ de yī​tiān shì shén​me yàng​zi de.

       The first thing you do in the morning will determine what your day is going to be like.

       Source: CCMatrix

33207. 希腊酸奶是早晨食用的另一种极好的蛋白质来源。

       xī​là suān​nǎi shì zǎo​chen shí​yòng de lìng​yī zhǒng jí hǎo de dàn​bái​zhì lái​yuán.

       Greek yogurt is another excellent source of protein to eat in the morning.

       Source: CCMatrix

33208. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

       lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

       For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

       Source: CCMatrix

33209. 我开始阅读有关自我变革的书籍，并保留每日日记。

       wǒ kāi​shǐ yuè​dú yǒu​guān zì​wǒ biàn​gé de shū​jí, bìng bǎo​liú měi​rì rì​jì.

       I started reading books on self transformation and kept a daily journal.

       Source: CCMatrix

33210. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

       chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

       Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

       Source: CCMatrix

33211. 如果你对自己很苛刻，练习自我同情，学会善待自己。

       rú​guǒ nǐ duì zì​jǐ hěn kē​kè, liàn​xí zì​wǒ tóng​qíng, xué​huì shàn​dài zì​jǐ.

       If you are being hard on yourself, practice self-compassion and learn to be kind to yourself.

       Source: CCMatrix

33212. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

       zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

       In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

       Source: CCMatrix

33213. 我们使用日历来跟踪即将发生的事件、约会和会议。

       wǒ​men shǐ​yòng rì​lì lái gēn​zōng jí​jiāng fā​shēng de shì​jiàn, yuē​huì hé huì​yì.

       We use calendars to keep track of upcoming events, appointments, and meetings.

       Source: CCMatrix

33214. 我最早的记忆：我独自站立在楼梯的顶端，俯视，害怕。

       wǒ zuì​zǎo de jì​yì: wǒ dú​zì zhàn​lì zài lóu​tī de dǐng​duān, fǔ​shì, hài​pà.

       My earliest memory: I'm standing alone at the top of the stairs, looking down, scared.

       Source: CCMatrix

33215. 我见过很多评论说，西雅图有一些与众不同的地方。

       wǒ jiàn guo hěn​duō píng​lùn shuō, xī​yǎ​tú yǒu yī​xiē yǔ​zhòng​bù​tóng de dì​fang.

       I’ve seen a lot of comments saying that there’s something unique about Seattle.

       Source: CCMatrix

33216. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

       suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

       Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

       Source: CCMatrix

33217. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

       qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

       Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

       Source: CCMatrix

33218. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

       xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

       The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

       Source: CCMatrix

33219. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

       jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

       Residents, including some without school-age children, began to organize.

       Source: CCMatrix

33220. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

       zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

       The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

       Source: CCMatrix