NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1662 of 1968

  1. 事实上，激情可能导致人们走错路、失败或者精疲力竭。

    shì​shí​shang, jī​qíng kě​néng dǎo​zhì rén​men zǒu cuò lù, shī​bài huò​zhě jīng​pí​lì​jié.

    In fact, passion can lead people down the wrong road, to failure or burnout.

    Source: CCMatrix

  2. 尽管其世界一流的基础设施，在哥伦比亚生活成本低。

    jǐn​guǎn qí shì​jiè yī​liú de jī​chǔ​shè​shī, zài gē​lún​bǐ​yà shēng​huó chéng​běn dī.

    Despite its world-class infrastructure, the cost of living in Colombia is low.

    Source: CCMatrix

  3. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

    dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

    During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

    Source: CCMatrix

  4. 汽车旅馆还提供客房内的冰箱以及免费的早间咖啡。

    qì​chē​lǚ​guǎn hái tí​gōng kè​fáng nèi de bīng​xiāng yǐ​jí miǎn fèi de zǎo​jiān kā​fēi.

    The motel also provides in-room refrigerators as well as free morning coffee.

    Source: CCMatrix

  5. 喔，我打羽毛球、乒乓球和排球，并且我也游泳和滑旱冰。

    ō, wǒ dǎ yǔ​máo​qiú, pīng​pāng​qiú hé pái​qiú, bìng​qiě wǒ yě yóu yǒng hé huá hàn​bīng.

    Hmm, I play badminton, table tennis and volleyball, and I go swimming and roller-skating.

    Source: UM-Corpus: Education

  6. 从长远来看，笑也可以帮助改善你的免疫系统和情绪。

    cóng cháng​yuǎn lái kàn, xiào yě kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nǐ de miǎn​yì​xì​tǒng hé qíng​xù.

    In the long term, laughter can also help improve your immune system and mood.

    Source: CCMatrix

  7. 将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。

    jiāng yīng'ér fàng rù tài rè de yù shuǐ li yě​shì yī​ge tàng​shāng de cháng​jiàn yuán​yīn.

    Placing a baby in bath water that is too hot is another common cause of scalding.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

    jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

    As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

    Source: CCMatrix

  9. 他又开始走路了，我不时地瞥了他一眼，但他没有说话。

    tā yòu kāi​shǐ zǒu lù le, wǒ bù​shí de piē le tā yī yǎn, dàn tā méi​yǒu shuō huà.

    He started walking again and from time to time I glanced at him, but he didn't speak.

    Source: CCMatrix

  10. 有一段时间，爷爷会独自去教堂，祈求上帝照看他的妻子。

    yǒu yī duàn shí​jiān, yé​ye huì dú​zì qù jiào​táng, qí​qiú shàng​dì zhào​kàn tā de qī​zi.

    For a while, Grandpa would go to church alone, praying to God to watch over his wife.

    Source: CCMatrix

  11. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

    nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

    You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

    Source: CCMatrix

  12. 有一天下午，他正帮助他的伯伯在旧式的磨坊里磨麦子。

    yǒu​yī​tiān xià​wǔ, tā zhèng bāng​zhù tā de bó​bo zài jiù​shì de mò​fáng li mò mài​zi.

    One afternoon he was helping his uncle grind wheat in an old-fashioned mill.

    Source: CCMatrix

  13. 积极支持你的伴侣对世界的看法是一种表达爱的方式。

    jī​jí zhī​chí nǐ de bàn​lǚ duì shì​jiè de kàn​fǎ shì yī​zhǒng biǎo​dá ài de fāng​shì.

    Actively supporting your partner’s view of the world is a way of showing love.

    Source: CCMatrix

  14. 当我康复时，走路帮助我在运动期间和运动后感觉良好。

    dāng wǒ kāng​fù shí, zǒu lù bāng​zhù wǒ zài yùn​dòng qī​jiān hé yùn​dòng hòu gǎn​jué liáng​hǎo.

    As I recovered, walking helped me feel good, both during and after exercise.

    Source: CCMatrix

  15. 你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

    nǐ de yòu nǎo cháng​shì shuō chū yán​sè, dàn nǐ de zuǒ nǎo què jiān​chí yào dú chū zì​yīn.

    Your right brain tries to say the color, but your left brain insists on reading the word.

    Source: CCMatrix

  16. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

    zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

    It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

    Source: CCMatrix

  17. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

    zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

    During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

    Source: CCMatrix

  18. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

    bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

    Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

    Source: CCMatrix

  19. 一切论点我都知道，你要讲的一切我已经听过一千遍了。

    yī​qiè lùn​diǎn wǒ dōu zhī​dao, nǐ yào jiǎng de yī​qiè wǒ yǐ​jing tīng guo yī​qiān biàn le.

    I know all the arguments, everything you can say I’ve heard a thousand times.

    Source: CCMatrix

  20. 我只是想要我的饮食和运动常规来保持身体健康和强壮。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​de yǐn​shí hé yùn​dòng cháng​guī lái bǎo​chí shēn​tǐ​jiàn​kāng hé qiáng​zhuàng.

    I just want my diet and exercise routine to keep my body healthy and strong.

    Source: CCMatrix