NG ènjì blooper Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 39,342 sentences — page 1688 of 1968 1…16861687168816891690…1968 Go to page Go 接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。 jiēshòu zìjǐ ràng tā gèng zǐxì de kàndài zhǔzǎi tā yīshēng de fènnù. Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life. Source: CCMatrix很多防止狗咬人的责任是落在主人的肩膀上的。 hěnduō fángzhǐ gǒu yǎo rén de zérèn shì luò zài zhǔrén de jiānbǎng shang de. A lot of the responsibility for preventing dog bites falls on the owner's shoulders. Source: CCMatrix怀孕期间，鸡蛋应该煮熟，直到白色和蛋黄都是固体。 huáiyùn qījiān, jīdàn yīnggāi zhǔ shú, zhídào báisè hé dànhuáng dōu shì gùtǐ. During pregnancy, eggs should be cooked until both the white and yolk are solid. Source: CCMatrix在过去的20年里，柬埔寨一直在努力建设道路和桥梁。 zài guòqù de20 nián li, jiǎnpǔzhài yīzhí zài nǔ lì jiànshè dàolù hé qiáoliáng. Over the last 20 years, Cambodia has been working hard to build roads and bridges. Source: CCMatrix音乐还能非常有效地提高儿童的想像力和创造力。 yīnyuè hái néng fēicháng yǒu xiào de tí gāo értóng de xiǎngxiànglì hé chuàngzàolì. Music can also be very effective in improving children’s imagination and creativity. Source: CCMatrix南美洲和中非的热带森林正在以惊人的速度消失。 nánměizhōu hé zhōngfēi de rèdài sēnlín zhèngzài yǐ jīngrén de sùdù xiāoshī. Tropical forests in South America and Central Africa are disappearing at an alarming rate. Source: CCMatrix还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。 hái bùhuì zǒu lù de yīng'ér yīnggāi bèi gǔlì zài dìbǎn shang jījí wánshuǎ. Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor. Source: CCMatrix人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。 rénmen gōngzuò dào tàiyang luò shān, zhǐ yòng yīge xiǎo shǒudiàntǒng lái qū sàn hēi'àn. The men worked after sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away. Source: UM-Corpus: Spoken与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。 yǔ péngyou hé jiārén bǎochí dìngqī liánxì, huò kǎolǜ jiārù bānjí huò xiǎozǔ. Keep in regular contact with friends and family, or consider joining a class or group. Source: CCMatrix很少有人会想要永远离开这个星球——这太令人惊奇了。 hěn shǎo yǒu rén huì xiǎngyào yǒngyuǎn líkāi zhège xīngqiú— zhè tài lìngrén jīngqí le. Very few people are going to want to leave this planet permanently — it's just too amazing. Source: CCMatrix雪山和冰川还沉浸在黑暗中，几乎所有人都在熟睡着。 xuěshān hé bīngchuān hái chénjìn zài hēi'àn zhōng, jīhū suǒyǒu rén dōu zài shúshuì zhe. The snow peaks and the glaciers were still in darkness and almost everyone was sleeping. Source: CCMatrix大多数人采取安全的方式，因为他们害怕不同和失败。 dàduōshù rén cǎiqǔ ānquán de fāngshì, yīnwèi tāmen hàipà bùtóng hé shībài. Most people take the safe route, because they’re afraid of being different and failing. Source: CCMatrix“当你是学徒时，你几乎花了一年时间学习如何做煎蛋。 “ dāng nǐ shì xuétú shí, nǐ jīhū huā le yī nián shíjiān xuéxí rúhé zuò jiāndàn. “When you’re an apprentice, you spend practically a year learning how to make an omelette.” Source: CCMatrix母乳喂养会让您感到口渴，所以保持足量饮水很重要。 mǔrǔwèiyǎng huì ràng nín gǎn dào kǒukě, suǒyǐ bǎochí zúliàng yǐn shuǐ hěn zhòngyào. Breastfeeding can make you feel thirsty, so it’s important to keep well hydrated. Source: CCMatrix不看我，也不说一句话，他从我手里接过杂志，开始阅读。 bù kàn wǒ, yě bù shuō yī jù huà, tā cóng wǒ shǒulǐ jiē guò zázhì, kāishǐ yuèdú. Without looking at me or saying a word, he took the magazine from my hand and began reading. Source: CCMatrix我开始写博客已经将近四年了，这是一段漫长的旅程。 wǒ kāishǐ xiě bókè yǐjing jiāngjìn sì nián le, zhè shì yī duàn màncháng de lǚchéng. It’s been almost four years since I started blogging, and the journey has been a long one. Source: CCMatrix结果，她自己安排了一切，包括找到一位女飞行员来教她。 jiéguǒ, tā zìjǐ ānpái le yīqiè, bāokuò zhǎo dào yī wèi nǚ fēixíngyuán lái jiāo tā. As a result, she arranged everything herself, including finding a female pilot to teach her. Source: CCMatrix不要急于加入一个团队，因为那只会减缓你的学习进程。 bùyào jíyú jiārù yīge tuánduì, yīnwèi nà zhǐhuì jiǎnhuǎn nǐ de xuéxí jìnchéng. Don’t rush to join a team, because that will only slow down your learning process. Source: CCMatrix在上海，北京，及中国其他大城市，还有其他的寄宿幼儿园。 zài shànghǎi, běijīng, jí zhōngguó qítā dàchéngshì, háiyǒu qítā de jìsù yòu'éryuán. There are other boarding kindergartens in Shanghai, Beijing and other major Chinese cities. Source: UM-Corpus: News与人类和动物不同，植物无论遇到什么危险都无法逃脱。 yǔ rénlèi hé dòngwù bùtóng, zhíwù wúlùn yù dào shénme wēixiǎn dōu wúfǎ táo tuō. Unlike humans and animals, plants can’t escape no matter what danger they encounter. Source: CCMatrix 1…16861687168816891690…1968 Go to page Go
