39,342 sentences — page 1703 of 1968

34041. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

       nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

       Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

       Source: CCMatrix

34042. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

       kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

       Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

       Source: CCMatrix

34043. 在砾石上行驶可能是一个挑战，在悬崖边的道路上失去控制很容易致命。

       zài lì​shí shang xíng​shǐ kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn, zài xuán​yá biān de dào​lù shang shī​qù kòng​zhì hěn róng​yì zhì​mìng.

       Driving on gravel can be a challenge, and loss of control on cliff-side roads can easily be fatal.

       Source: CCMatrix

34044. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

       shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

       Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

       Source: UM-Corpus: Education

34045. 如果你在校园里找不到适合自己兴趣的俱乐部，可以考虑创办自己的组织。

       rú​guǒ nǐ zài xiào​yuán li zhǎo bu dào shì​hé zì​jǐ xìng​qù de jù​lè​bù, kě​yǐ kǎo​lǜ chuàng​bàn zì​jǐ de zǔ​zhī.

       If you can't find a club on campus that suits your interests, consider starting your own organization.

       Source: CCMatrix

34046. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

       dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

       When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

       Source: CCMatrix

34047. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

       lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

       Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

       Source: CCMatrix

34048. 他目前正在完成手上的两部纪录片，分别是关于一名记者，和一名摔跤手的故事。

       tā mù​qián zhèng​zài wán chéng shǒu​shang de liǎng bù jì​lù​piàn, fēn​bié shì guān​yú yī​míng jì​zhě, hé yī​míng shuāi​jiāo​shǒu de gù​shi.

       He is currently completing two documentaries, one about a journalist and the other about a wrestler.

       Source: CCMatrix

34049. 关掉电视，播放一些舒缓的音乐，尝试一些放松的瑜伽姿势和其他缓解压力的策略。

       guān diào diàn​shì, bō​fàng yī​xiē shū​huǎn de yīn​yuè, cháng​shì yī​xiē fàng​sōng de yú​jiā zī​shì hé qí​tā huǎn​jiě yā​lì de cè​lüè.

       Turn off the TV, play some soothing music, and try some relaxing yoga poses and other stress-relieving strategies.

       Source: CCMatrix

34050. 洗手时关掉水龙头10秒钟可节约水和能源。

       xǐ shǒu shí guān diào shuǐ​lóng​tou10 miǎo​zhōng kě jié​yuē shuǐ hé néng​yuán.

       Turning off the faucet for 10 seconds while washing your hands can save both water and energy.

       Source: CCMatrix

34051. 在闲暇时间，他热爱现代史、旅游、篮球和古典汽车。

       zài xián​xiá shí​jiān, tā rè'ài xiàn​dài​shǐ, lǚ​yóu, lán​qiú hé gǔ​diǎn qì​chē.

       In his free time, he is passionate about modern history, travelling, basketball and classic cars.

       Source: CCMatrix

34052. 有些人甚至声称绿茶可以增加脂肪燃烧，帮助你减肥。

       yǒu​xiē​rén shèn​zhì shēng​chēng lǜ​chá kě​yǐ zēng​jiā zhī​fáng rán​shāo, bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

       Some people even claim that green tea can increase fat burning and help you lose weight.

       Source: CCMatrix

34053. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

       diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

       The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

       Source: CCMatrix

34054. 我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。

       wǒ jì de, tǎng zài bìng​chuáng shang, kàn zhe tiān​huā​bǎn, kàn dào jiě​jie měi​lì de miàn​páng.

       I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face.

       Source: CCMatrix

34055. 手表爱好者最大的抱怨之一是豪华手表的价格太高。

       shǒu​biǎo ài​hào​zhě zuì​dà de bào​yuàn zhī​yī shì háo​huá shǒu​biǎo de jià​gé tài gāo.

       One of the biggest complaints among watch enthusiasts is that luxury watch prices are too high.

       Source: CCMatrix

34056. 他迅速上楼，跨过玩具和一堆堆衣服，正在找他的妻子。

       tā xùn​sù shàng lóu, kuà guò wán​jù hé yī​duī duī yī​fu, zhèng​zài zhǎo tā de qī​zi.

       He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.

       Source: CCMatrix

34057. 在网上搜索打字测试，快速发现自己每分钟能打多少字。

       zài wǎng​shàng sōu​suǒ dǎ zì cè​shì, kuài​sù fā​xiàn zì​jǐ měi fēn​zhōng néng dǎ duō​shao zì.

       Search online for a typing test to quickly find out how many words per minute you can type.

       Source: CCMatrix

34058. 为了达到最佳效果，你应该每隔一天交替练习瑜伽和举重。

       wèi​le dá dào zuì​jiā xiào​guǒ, nǐ yīng​gāi měi​gé yī​tiān jiāo​tì liàn​xí yú​jiā hé jǔ zhòng.

       For the best results, you should alternate between yoga and weightlifting every other day.

       Source: UM-Corpus: Education

34059. 规律的运动，适当的睡眠，健康的饮食习惯，会带来身心健康。

       guī​lǜ de yùn​dòng, shì​dàng de shuì​mián, jiàn​kāng de yǐn​shí xí​guàn, huì dài lái shēn​xīn jiàn​kāng.

       Regular exercise, adequate sleep, and healthy eating habits lead to both physical and mental health.

       Source: CCMatrix

34060. 这些课程是精心设计的，重点放在沟通技巧和建立信心上。

       zhè​xiē kè​chéng shì jīng​xīn shè​jì de, zhòng​diǎn fàng zài gōu​tōng jì​qiǎo hé jiàn​lì xìn​xīn shang.

       The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

       Source: CCMatrix