NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1960 of 1968

  1. 真正的爱造就的是温暖、愉悦、安全、稳定和内心平静的感觉。

    zhēn​zhèng de ài zào​jiù de shì wēn​nuǎn, yú​yuè, ān​quán, wěn​dìng hé nèi​xīn píng​jìng de gǎn​jué.

    Genuine love creates feelings of warmth, pleasure, safety, stability and inner peace.

    Source: CCMatrix

  2. 每个机器人有五个摄像头，其中四个帮助机器人看到东西。

    měi​gè jī​qì​rén yǒu wǔ ge shè​xiàng​tóu, qí​zhōng sì ge bāng​zhù jī​qì​rén kàn dào dōng​xi.

    Each robot has five cameras, four of which help the robot see things.

    Source: CCMatrix

  3. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

    yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

    One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

    Source: CCMatrix

  4. 人们可能会喜欢你的东西——但是这并不意味着他们喜欢你。

    rén​men kě​néng huì xǐ​huan nǐ de dōng​xi— dàn​shì zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan nǐ.

    People may like your things—but that doesn't mean they like you.

    Source: CCMatrix

  5. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

    hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

    Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

    Source: CCMatrix

  6. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

    jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

    Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

    Source: CCMatrix

  7. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

    dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

    When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

    Source: CCMatrix

  8. 不过，我也可以看到，现在是我们的关系改变形式的时候了。

    bù​guò, wǒ yě kě​yǐ kàn dào, xiàn​zài shì wǒ​men de guān​xi gǎi​biàn xíng​shì de shí​hou le.

    However, I can also see that it’s time for our relationship to change form.

    Source: CCMatrix

  9. 不幸的是，我想做的和我应该做的是两件非常不同的事情。

    bù​xìng de shì, wǒ xiǎng zuò de hé wǒ yīng​gāi zuò de shì liǎng jiàn fēi​cháng bù​tóng de shì​qing.

    Unfortunately, what I should do and what I want to do are two very different things.

    Source: CCMatrix

  10. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

    tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

    She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

    Source: CCMatrix

  11. 如果她不是一个演员，她会当建筑师，歌手或者平面设计师。

    rú​guǒ tā bù​shì yī​ge yǎn​yuán, tā huì dāng jiàn​zhù​shī, gē​shǒu huò​zhě píng​miàn​shè​jì shī.

    If she weren’t an actress, she would be an architect, graphic designer or a singer.

    Source: CCMatrix

  12. 他的第一个自动机是一个可以演奏12首歌曲的长笛演奏家。

    tā de dì​yī ge zì​dòng​jī shì yī​ge kě​yǐ yǎn​zòu12 shǒu gē​qǔ de cháng​dí yǎn​zòu​jiā.

    His first automaton was a flute player that could play twelve songs.

    Source: CCMatrix

  13. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

    suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

    Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

    Source: CCMatrix

  14. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

    xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

    School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

    Source: CCMatrix

  15. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

    wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

    I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

    Source: CCMatrix

  16. 我真的相信他们在一起的时间越多，好事就会发生得越多。

    wǒ zhēn​de xiāng​xìn tā​men zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè duō, hǎo​shì jiù huì fā​shēng de yuè duō.

    I truly believe the more time they spend together the more good things will happen.

    Source: CCMatrix

  17. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

    qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

    You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

    Source: CCMatrix

  18. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

    zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

    Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

    Source: CCMatrix

  19. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

    lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

    For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

    Source: CCMatrix

  20. 你的孩子也许会在受挫的时候哭或者生气的时候扔玩具。

    nǐ de hái​zi yě​xǔ huì zài shòu cuò de shí​hou kū huò​zhě shēng qì de shí​hou rēng wán​jù.

    Your child might cry when frustrated or throw toys when angry.

    Source: CCMatrix