39,342 sentences — page 1961 of 1968

39201. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

       yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

       The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

       Source: CCMatrix

39202. 甚至千禧一代的顾客在生气的时候也不想和机器人说话。

       shèn​zhì qiān​xǐ​yī​dài de gù​kè zài shēng qì de shí​hou yě bù​xiǎng hé jī​qì​rén shuō huà.

       Even millennial customers don’t want to talk to robots when they’re angry.

       Source: CCMatrix

39203. 日内瓦的市政厅是这座城市最古老和最重要的建筑之一。

       rì​nèi​wǎ de shì​zhèng​tīng shì zhè zuò chéng​shì zuì gǔ​lǎo hé zuì zhòng​yào de jiàn​zhù zhī​yī.

       Geneva’s town hall is one of the city’s oldest and most important buildings.

       Source: CCMatrix

39204. 我是说，我有所有平常的东西，比如床，梳妆台，还有一张桌子。

       wǒ shì shuō, wǒ yǒu suǒ​yǒu píng​cháng de dōng​xi, bǐ​rú chuáng, shū​zhuāng​tái, hái​yǒu yī zhāng zhuō​zi.

       I mean, I have all the usual things like a bed, a dresser, and a desk.

       Source: CCMatrix

39205. 有些事情需要花费更少的时间来实现，而不是估计或辩论。

       yǒu​xiē shì​qing xū​yào huā​fèi gèng shǎo de shí​jiān lái shí​xiàn, ér​bù​shì gū​jì huò biàn​lùn.

       Some things take less time to implement than to estimate or to debate.

       Source: CCMatrix

39206. 你已经这样生活了很多年，你的生活习惯也是根深蒂固的。

       nǐ yǐ​jing zhè​yàng shēng​huó le hěn​duō nián, nǐ de shēng​huó​xí​guàn yě​shì gēn​shēn​dì​gù de.

       You have lived this way for many years and your life habits are deeply ingrained.

       Source: CCMatrix

39207. 和你共度时光的人会以这样或那样的方式改变你的生活。

       hé nǐ gòng​dù shí​guāng de rén huì yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de fāng​shì gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

       The people who you spend time with will change your life in one way or another.

       Source: CCMatrix

39208. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

       nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

       Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

       Source: CCMatrix

39209. 据估计，这个洞穴的墙壁上的画有超过一万七千年的历史。

       jù​gū​jì, zhè​ge dòng​xué de qiáng​bì shang de huà yǒu chāo guò yī wàn qī qiān nián de lì​shǐ.

       It is estimated that the paintings on the walls of this cave are more than 17,000 years old.

       Source: CCMatrix

39210. 一只饥饿而兴奋的鲨鱼很容易错把人当成它平常的猎物。

       yī zhī jī'è ér xīng​fèn de shā​yú hěn róng​yì cuò bǎ rén dàng chéng tā píng​cháng de liè​wù.

       A hungry, excited shark can easily mistake a human for its usual prey.

       Source: CCMatrix

39211. 唯一的问题是：最年轻和最年长的这两代人几乎无法交流。

       wéi​yī de wèn​tí shì: zuì nián​qīng hé zuì​nián​zhǎng de zhè liǎng dài rén jī​hū wú​fǎ jiāo​liú.

       There is only one problem: The youngest and oldest generations can barely communicate with each other.

       Source: CCMatrix

39212. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

       yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

       Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

       Source: UM-Corpus: Spoken

39213. 他的手指在键盘上快速敲击，监视器上的显示发生了变化。

       tā de shǒu​zhǐ zài jiàn​pán shang kuài​sù qiāo​jī, jiān​shì​qì shang de xiǎn​shì fā​shēng le biàn​huà.

       His fingers tapped rapidly at the keyboard, and the display on the monitor changed.

       Source: CCMatrix

39214. 我想可以肯定地说，大多数人都觉得开会常常是浪费时间。

       wǒ xiǎng kě​yǐ kěn​dìng de shuō, dà​duō​shù rén dōu jué​de kāi huì cháng​cháng shì làng​fèi shí​jiān.

       I think it’s safe to say that most people feel that meetings are frequently a waste of time.

       Source: CCMatrix

39215. 糖是当今食品中最常见的成分之一，特别是在加工食品中。

       táng shì dāng​jīn shí​pǐn zhōng zuì cháng​jiàn de chéng​fen zhī​yī, tè​bié shì zài jiā gōng shí​pǐn zhōng.

       Sugar is one of the most common ingredients in today’s foods, especially in processed foods.

       Source: CCMatrix

39216. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

       tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

       He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

       Source: CCMatrix

39217. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

       zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

       Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

       Source: CCMatrix

39218. 如果三个月内会发生这么多事，谁知道将来还能改变什么？

       rú​guǒ sān​ge yuè nèi huì fā​shēng zhè​me duō shì, shéi zhī​dao jiāng​lái hái néng gǎi​biàn shén​me?

       If so much can happen in three months, who knows what else can change in the future?

       Source: CCMatrix

39219. 菲律宾雄鹰被认为是世界上最大、最强壮的三种雄鹰之一。

       fēi​lǜ​bīn xióng​yīng bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì​dà, zuì qiáng​zhuàng de sān zhǒng xióng​yīng zhī​yī.

       The Philippine eagle is regarded as one of the three largest and strongest eagles in the world.

       Source: CCMatrix

39220. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

       wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

       My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

       Source: CCMatrix