NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 221 of 1968

  1. 这个事实很有趣，但并不相关。

    zhè​ge shì​shí hěn yǒu qù, dàn bìng​bù xiāng​guān.

    This fact is interesting but not relevant.

    Source: CCMatrix

  2. 也许下次你该带一个笼子来。

    yě​xǔ xià​cì nǐ gāi dài yī​ge lóng​zi lái.

    Maybe next time, you should bring a cage.

    Source: OpenSubtitles

  3. 疼痛并不大，但他知道他快死了。

    téng​tòng bìng​bù dà, dàn tā zhī​dao tā kuài sǐ le.

    The pain was not great, but he knew he was dying.

    Source: CCMatrix

  4. 现在我想听一听关于你的一切。

    xiàn​zài wǒ xiǎng tīng yī tīng guān​yú nǐ de yī​qiè.

    Now I want to hear everything about you.

    Source: CCMatrix

  5. 我一直祈祷到第二天早上日出。

    wǒ yī​zhí qí​dǎo dào dì'èr​tiān zǎo​shang rì​chū.

    I prayed until sunrise the next morning.

    Source: CCMatrix

  6. 我焦急地等待着她的下一本书。

    wǒ jiāo​jí de děng​dài zhe tā de xià yī běn shū.

    I am anxiously waiting for her next book.

    Source: CCMatrix

  7. 现在，大家都在等待最新的消息。

    xiàn​zài, dà​jiā dōu zài děng​dài zuì​xīn de xiāo​xi.

    Everyone is waiting for the latest news.

    Source: CCMatrix

  8. 我再也不会向你要任何东西了。

    wǒ zài​yě bù huì xiàng nǐ yào rèn​hé dōng​xi le.

    I will never ask you for anything ever again.

    Source: OpenSubtitles

  9. 过多的权力并不总是一件好事。

    guò​duō de quán​lì bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn hǎo​shì.

    Too much power is not always a good thing.

    Source: CCMatrix

  10. 任何事都不能阻止你追逐梦想。

    rèn​hé​shì dōu bù​néng zǔ​zhǐ nǐ zhuī​zhú mèng​xiǎng.

    Nothing can stop you from chasing your dreams.

    Source: CCMatrix

  11. 从那时起，就没有什么能挡住他。

    cóng nà​shí qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng dǎng zhù tā.

    From that moment, nothing could stop him.

    Source: CCMatrix

  12. 我妻子从不感谢我没有唠叨她。

    wǒ qī​zi cóng​bù gǎn​xiè wǒ méi​yǒu láo​dao tā.

    My wife never thanks me for not nagging her.

    Source: CCMatrix

  13. 你爱着纽约的理由又是什么呢？

    nǐ ài zhe niǔ​yuē de lǐ​yóu yòu shì shén​me ne?

    What are your reasons for loving New York?

    Source: CCMatrix

  14. 我的生活一点都不像浪漫喜剧！

    wǒ​de shēng​huó yī​diǎn dōu bù​xiàng làng​màn xǐ​jù!

    My life is nothing like a romantic comedy!

    Source: AI Challenger 2017

  15. 并非一切都可以从书本中学习。

    bìng​fēi yī​qiè dōu kě​yǐ cóng shū​běn zhōng xué​xí.

    Not everything can be learned from books.

    Source: CCMatrix

  16. 我有一只狗，那条狗哪儿也不去。

    wǒ yǒu yī zhī gǒu, nà tiáo gǒu nǎ​r yě bù qù.

    I have a dog, and that dog is not going anywhere.

    Source: CCMatrix

  17. 没有人是完美的，我们都在学习。

    méi​yǒu​rén shì wán​měi de, wǒ​men dōu zài xué​xí.

    No one is perfect, and we are all learning.

    Source: CCMatrix

  18. 我现在心里面只剩下一种东西。

    wǒ xiàn​zài xīn lǐ​miàn zhǐ shèng xia yī​zhǒng dōng​xi.

    There is only one thing left in my heart now.

    Source: CCMatrix

  19. 晚上吃东西真的会让你变胖吗？

    wǎn​shang chī dōng​xi zhēn​de huì ràng nǐ biàn pàng ma?

    Does eating at night really make you fat?

    Source: CCMatrix

  20. 我发誓我绝不说对你不利的话。

    wǒ fā shì wǒ jué​bù shuō duì nǐ bù​lì de huà.

    I swear I'll never say anything against you.

    Source: OpenSubtitles