NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 252 of 1968

  1. 我只是不习惯看到你穿连衣裙。

    wǒ zhǐ​shì bù xí​guàn kàn dào nǐ chuān lián​yī​qún.

    I'm just not used to seeing you in a dress.

    Source: OpenSubtitles

  2. 没有什么比可靠性更重要的了。

    méi​yǒu​shén​me bǐ kě​kào​xìng gèng zhòng​yào de le.

    Nothing is more important than reliability.

    Source: CCMatrix

  3. 他无需再向任何人证明任何事。

    tā wú​xū zài xiàng rèn​hé​rén zhèng míng rèn​hé shì.

    He doesn't need to prove anything to anyone anymore.

    Source: CCMatrix

  4. 就没有更重要的事情可谈了吗？

    jiù méi​yǒu gèng zhòng​yào de shì​qing kě tán le ma?

    Is there nothing more important to talk about?

    Source: OpenSubtitles

  5. 至少我们没有戴着笨兔子耳朵。

    zhì​shǎo wǒ​men méi​yǒu dài zhe bèn tù​zi ěr​duo.

    At least we're not wearing stupid bunny ears.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你不应该提起令人尴尬的话题。

    nǐ bù​yīng​gāi tí qǐ lìng​rén gān​gà de huà​tí.

    You should not bring up embarrassing topics.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 我不是罪犯，我没有做任何坏事。

    wǒ bù​shì zuì​fàn, wǒ méi​yǒu zuò rèn​hé huài​shì.

    I am not a criminal, and I have done nothing wrong.

    Source: CCMatrix

  8. 我想他以为第二天我就要死了。

    wǒ xiǎng tā yǐ​wéi dì'èr​tiān wǒ jiù yào sǐ le.

    I think he thought I was going to die the next day.

    Source: CCMatrix

  9. 现在你知道我这几个月的感受。

    xiàn​zài nǐ zhī​dao wǒ zhè jǐ​ge yuè de gǎn​shòu.

    Now you know how I've been feeling for months.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不是说你不会犯错，你会犯错。

    wǒ bù​shì shuō nǐ bù​huì fàn cuò, nǐ huì fàn cuò.

    I am not saying that you will not make mistakes, you will.

    Source: CCMatrix

  11. 现在，我知道你想说点好听的话。

    xiàn​zài, wǒ zhī​dao nǐ xiǎng shuō diǎn hǎo​tīng de huà.

    Now, I know that you want to say something nice.

    Source: CCMatrix

  12. 那天晚上，人们在那里等着比赛。

    nà​tiān wǎn​shang, rén​men zài nà​li děng​zhe bǐ​sài.

    People were waiting there for the game that night.

    Source: CCMatrix

  13. 不把自己看作受害者也是关键。

    bù bǎ zì​jǐ kàn​zuò shòu​hài​zhě yě​shì guān​jiàn.

    Not seeing yourself as a victim is also key.

    Source: CCMatrix

  14. 我真的不用把一切都告诉他吗？

    wǒ zhēn​de bù​yòng bǎ yī​qiè dōu gào​sù tā ma?

    Do I really not need to tell him everything?

    Source: OpenSubtitles

  15. 他从前一天早上就没吃东西了。

    tā cóng qián yī​tiān zǎo​shang jiù méi chī dōng​xi le.

    He had not eaten since the previous morning.

    Source: CCMatrix

  16. 我们除了回忆没有任何共同点。

    wǒ​men chú​le huí​yì méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng​diǎn.

    We have nothing in common except memories.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  17. 在挪威生活的成本是相当高的。

    zài nuó​wēi shēng​huó de chéng​běn shì xiāng​dāng gāo de.

    The cost of living in Norway is quite high.

    Source: CCMatrix

  18. 他知道他对生活和世界一无所知。

    tā zhī​dao tā duì shēng​huó hé shì​jiè yī​wú​suǒ​zhī.

    He knew that he knew nothing about life and about the world.

    Source: CCMatrix

  19. 我们选择不发布令人不安的图像。

    wǒ​men xuǎn​zé bù fā​bù lìng​rén bù'ān de tú​xiàng.

    We chose not to publish disturbing images.

    Source: CCMatrix

  20. 有机农业丰富了我们的自然世界。

    yǒu​jī nóng​yè fēng​fù le wǒ​men de zì​rán shì​jiè.

    Organic farming enriches our natural world.

    Source: CCMatrix