39,342 sentences — page 456 of 1968

9101. 我总是野心勃勃，并试图创造新的东西。

      wǒ zǒng​shì yě​xīn​bó​bó, bìng shì​tú chuàng​zào xīn de dōng​xi.

      I’m always ambitious and trying to create something new.

      Source: CCMatrix

9102. 记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。

      jì de nǐ shì jù​jué qǐng​qiú, ér bù​shì pái​chì yí​ge​rén.

      Remember you are refusing the request, not rejecting the person.

      Source: CCMatrix

9103. 他不无聊，只是他的主要兴趣是他自己。

      tā bù wú​liáo, zhǐ​shì tā de zhǔ​yào xìng​qù shì tā​zì​jǐ.

      He's not boring, it's just that his main interest is himself.

      Source: CCMatrix

9104. 社交媒体和社交网络不会很快就消失。

      shè​jiāo​méi​tǐ hé shè​jiāo wǎng​luò bù​huì hěn kuài jiù xiāo​shī.

      Social media and social networking aren’t going away any time soon.

      Source: CCMatrix

9105. 我们需要一个涉及很多人的公开讨论。

      wǒ​men xū​yào yī​ge shè​jí hěn​duō rén de gōng​kāi tǎo​lùn.

      We need an open discussion involving lots of people.

      Source: CCMatrix

9106. 办公室里没有地方可再摆一个文件柜。

      bàn​gōng​shì li méi​yǒu dì​fang kě zài bǎi yī​ge wén​jiàn guì.

      There is no room for another filing cabinet in the office.

      Source: UM-Corpus: Education

9107. 说“不”对于大多数人来说，确实是一大挑战。

      shuō“ bù” duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, què​shí shì yī dà tiǎo​zhàn.

      Saying no is indeed a major challenge for most people.

      Source: CCMatrix

9108. 房间里最有权势的人是什么也不说的人。

      fáng​jiān li zuì yǒu quán​shì de rén shì shén​me yě bù shuō de rén.

      The most powerful person in the room is the person who says nothing.

      Source: CCMatrix

9109. 即使是现在，我仍然记得那顿晚餐的一切。

      jí​shǐ shì xiàn​zài, wǒ réng​rán jì de nà dùn wǎn​cān de yī​qiè.

      Even now, I still remember everything about that dinner.

      Source: CCMatrix

9110. 大火摧毁了两个办公室，但不是整栋大楼。

      dà​huǒ cuī​huǐ le liǎng​ge bàn​gōng​shì, dàn bù​shì zhěng dòng dà​lóu.

      The fire destroyed two offices, but not the whole building.

      Source: CCMatrix

9111. 我的工作对非技术人员来说不是很有趣。

      wǒ​de gōng​zuò duì fēi jì​shù​rén​yuán lái​shuō bù​shì hěn yǒu qù.

      My job is not very interesting to non-technical people.

      Source: CCMatrix

9112. 他们真正的工作不在于制造，而在于营销。

      tā​men zhēn​zhèng de gōng​zuò bù zài​yú zhì​zào, ér zài​yú yíng​xiāo.

      Their real work lay not in manufacturing but in marketing.

      Source: CCMatrix

9113. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

      wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

      We're going to take them somewhere that they've never been.

      Source: CCMatrix

9114. 无论你做出什么选择，都要记住：没有回头路。

      wú​lùn nǐ zuò chū shén​me xuǎn​zé, dōu yào jì zhu: méi​yǒu huí​tóu​lù.

      Whatever you choose, remember: there's no turning back.

      Source: CCMatrix

9115. 要牢记的一个好想法是没有什么是完美的。

      yào láo​jì de yī​ge hǎo xiǎng​fa shì méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      A good thought to keep in mind is that nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

9116. 当然，我们会看看是否可以引进一些新球员。

      dāng​rán, wǒ​men huì kàn​kan shì​fǒu kě​yǐ yǐn​jìn yī​xiē xīn qiú​yuán.

      Of course, we will see if we can bring in some new players.

      Source: CCMatrix

9117. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I’ve never experienced anything like this at a concert.

      Source: CCMatrix

9118. 你永远不会再看到我，或者追我们的那些人。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zài kàn dào wǒ, huò​zhě zhuī wǒ​men de nà​xiē rén.

      You’ll never see me or the people chasing us again.

      Source: CCMatrix

9119. 现在问自己，“什么是可能发生的最好的事情？”

      xiàn​zài wèn zì​jǐ,“ shén​me shì kě​néng fā​shēng de zuì​hǎo de shì​qing?”

      Now ask yourself, “What’s the best thing that could happen?”

      Source: CCMatrix

9120. 在九年级，所有的女孩子都开始使用化妆品了。

      zài jiǔ nián​jí, suǒ​yǒu de nǚ​hái​zi dōu kāi​shǐ shǐ​yòng huà​zhuāng​pǐn le.

      All the girls started wearing makeup in ninth grade.

      Source: CCMatrix