TA
tā

he/she/it

35,777 sentences — page 1128 of 1789

  1. 渐渐地，他在巴黎的印象派画家圈子里找到了认可和朋友。

    jiàn​jiàn de, tā zài bā​lí de yìn​xiàng​pài huà​jiā quān​zi li zhǎo dào le rèn​kě hé péng​you.

    Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.

    Source: CCMatrix

  2. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

    jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

    By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

    Source: CCMatrix

  3. 这座著名的陵墓是他的儿子在他父亲去世十年后建造的。

    zhè zuò zhù​míng de líng​mù shì tā de ér​zi zài tā fù​qīn qù​shì shí nián hòu jiàn​zào de.

    This famous mausoleum was built by his son ten years after his father’s death.

    Source: CCMatrix

  4. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

    wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

    I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

    Source: CCMatrix

  5. 他家里有一个女儿和一个生病的母亲，他帮助支付医疗费。

    tā jiā​lǐ yǒu yī​ge nǚ'ér hé yī​ge shēng bìng de mǔ​qīn, tā bāng​zhù zhī​fù yī​liáo​fèi.

    He has a daughter and an ailing mother at home, whose medical bills he helps pay.

    Source: CCMatrix

  6. 他的手指在键盘上快速敲击，监视器上的显示发生了变化。

    tā de shǒu​zhǐ zài jiàn​pán shang kuài​sù qiāo​jī, jiān​shì​qì shang de xiǎn​shì fā​shēng le biàn​huà.

    His fingers tapped rapidly at the keyboard, and the display on the monitor changed.

    Source: CCMatrix

  7. 他过去曾经认为，基因和大脑功能，就可以决定我们的一切。

    tā guò​qù céng​jīng rèn​wéi, jī​yīn hé dà​nǎo gōng​néng, jiù kě​yǐ jué​dìng wǒ​men de yī​qiè.

    He once believed that genes and brain function could determine everything about us.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 在一个小村庄里，一个小男孩和他的父亲和母亲住在一起。

    zài yī​ge xiǎo cūn​zhuāng li, yī​ge xiǎo nán​hái hé tā de fù​qīn hé mǔ​qīn zhù zài​yī​qǐ.

    In a small village, a little boy lived with his father and mother.

    Source: CCMatrix

  9. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

    wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

    I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

    Source: CCMatrix

  10. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

    wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

    I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

    Source: CCMatrix

  11. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

    tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

    He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

    Source: CCMatrix

  12. 校长的这些要求就说明，他看重的是声誉和对学校的贡献。

    xiào​zhǎng de zhè​xiē yāo​qiú jiù shuō​míng, tā kàn zhòng de shì shēng​yù hé duì xué​xiào de gòng​xiàn.

    These requirements of the principal indicate that he values reputation and contribution to the school.

    Source: CCMatrix

  13. 我第一次见到我现在的男朋友，我拥抱了他，给了他一个吻。

    wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ xiàn​zài de nán​péng​you, wǒ yōng​bào le tā, gěi le tā yī​ge wěn.

    The first time I met my current boyfriend, I hugged him and gave him a kiss.

    Source: CCMatrix

  14. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

    wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

    My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

    Source: CCMatrix

  15. 他的父亲在一所社区大学教书，母亲在他就读的高中任教。

    tā de fù​qīn zài yī suǒ shè​qū dà​xué jiāo shū, mǔ​qīn zài tā jiù​dú de gāo​zhōng rèn jiào.

    His father taught at a community college, and his mother taught at the high school he attended.

    Source: CCMatrix

  16. 他很高兴看到他哥哥的卡车停在院子里，这意味着他回来了。

    tā hěn gāo​xìng kàn dào tā gē​ge de kǎ​chē tíng zài yuàn​zi li, zhè yì​wèi​zhe tā huí lai le.

    He was glad to see his brother’s truck parked in the yard, which meant he was back.

    Source: CCMatrix

  17. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

    tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

    He has left a great void in our hearts and in our lives.

    Source: CCMatrix

  18. 考虑做一些他能用的东西，比如给他织一条围巾或一顶帽子。

    kǎo​lǜ zuò yī​xiē tā néng yòng de dōng​xi, bǐ​rú gěi tā zhī yī tiáo wéi​jīn huò yī dǐng mào​zi.

    Consider making something that he can use, such as knitting him a scarf or hat.

    Source: CCMatrix

  19. 他告诉我如果我很快没有收到他的消息就提醒土耳其当局。

    tā gào​sù wǒ rú​guǒ wǒ hěn kuài méi​yǒu shōu dào tā de xiāo​xi jiù tí​xǐng tǔ'ěr​qí dāng​jú.

    He told me to alert the Turkish authorities if I did not hear from him soon.

    Source: CCMatrix

  20. 有一天，他遇到了一个澳大利亚家庭，很快就和他们成了朋友。

    yǒu​yī​tiān, tā yù dào le yī​ge ào​dà​lì​yà jiā​tíng, hěn kuài jiù hé tā​men chéng le péng​you.

    One day he met an Australian family and soon became friends with them.

    Source: CCMatrix