w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3093 of 4417

  1. 即使你在和某人约会，不要带他们去参加婚礼。

    jí​shǐ nǐ zài hé mǒu​rén yuē​huì, bù​yào dài tā​men qù cān​jiā hūn​lǐ.

    Even if you are dating someone, don’t take them to a wedding.

    Source: CCMatrix

  2. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

    shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

    I actually think that in some ways online dating is safer.

    Source: CCMatrix

  3. 对一些人来说，没有旅行的生活是不可想象的。

    duì yī​xiē rén lái​shuō, méi​yǒu lǚ​xíng de shēng​huó shì bù​kě xiǎng​xiàng de.

    For some people, a life without travel is unimaginable.

    Source: CCMatrix

  4. 我试着逐步解释我正在做些什么来减少歧义。

    wǒ shì​zhe zhú​bù jiě​shì wǒ zhèng​zài zuò xiē shén​me lái jiǎn​shǎo qí​yì.

    I try to explain step-by-step what I am doing to reduce ambiguity.

    Source: CCMatrix

  5. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

    bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

    Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

    Source: CCMatrix

  6. 要是你挑中了六个幸运号码，头彩就是你的了。

    yào​shi nǐ tiāo zhòng le liù ge xìng​yùn hào​mǎ, tóu​cǎi jiù​shì nǐ de le.

    The jackpot can be yours if you pick the six winning numbers.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 今天，来自世界各地的作家来分享他们的作品。

    jīn​tiān, lái​zì shì​jiè​gè​dì de zuò​jiā lái fēn​xiǎng tā​men de zuò​pǐn.

    Today, writers from all over the world come to share their work.

    Source: CCMatrix

  8. 火车上非常拥挤以致我不得不一路站到伦敦。

    huǒ​chē shang fēi​cháng yōng​jǐ yǐ​zhì wǒ bù​dé​bù yī​lù zhàn dào lún​dūn.

    The train was so crowded that I had to stand all the way to London.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 如果没有这些知识，你最新的备份就毫无用处。

    rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē zhī​shi, nǐ zuì​xīn de bèi​fèn jiù háo​wú yòng​chu.

    Without that knowledge, your latest backup is useless.

    Source: CCMatrix

  10. 我曾经住在一个小镇上，每个人都看着其他人。

    wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge xiǎo​zhèn shang, měi​ge​rén dōu kàn zhe qí​tā rén.

    I once lived in a small town where everyone watched everyone else.

    Source: CCMatrix

  11. 这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。

    zhè​xiē yùn​dòng​yuán měi​tiān dōu yào zài tǐ​yù​guǎn duàn​liàn liǎng​ge xiǎo​shí.

    These athletes work out at the gym for two hours every day.

    Source: UM-Corpus: Education

  12. 您仍然可以在芬兰找到出生在桑拿浴室的人。

    nín réng​rán kě​yǐ zài fēn​lán zhǎo dào chū​shēng zài sāng​ná yù​shì de rén.

    You can still find people in Finland who were born in a sauna.

    Source: CCMatrix

  13. 我八岁的时候，住在一个温暖、阳光灿烂的国家，。

    wǒ bā suì de shí​hou, zhù zài yī​ge wēn​nuǎn, yáng​guāng càn​làn de guó​jiā,.

    When I was eight years old, I lived in a warm, sunny country.

    Source: CCMatrix

  14. 最好的朋友是一个你可以用生命去信任的人。

    zuì​hǎo de péng​you shì yī​ge nǐ kě​yǐ yòng shēng​mìng qù xìn​rèn de rén.

    A best friend is someone who you can trust your life with.

    Source: CCMatrix

  15. 他的眼睛睁得大大的，好像从来没有睡着似的。

    tā de yǎn​jing zhēng de dà​dà de, hǎo​xiàng cóng​lái méi​yǒu shuì zháo shì​de.

    His eyes were wide open as though he had never been asleep.

    Source: CCMatrix

  16. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

    fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

    Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

    Source: CCMatrix

  17. 学生们正在设计一个网页来为这件事做广告。

    xué​sheng men zhèng​zài shè​jì yī​ge wǎng​yè lái wèi zhè jiàn shì zuò guǎng​gào.

    The students are designing a web page to advertise the event.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 你可能要花些时间才能想出一个完整的答案。

    nǐ kě​néng yào huā xiē shí​jiān cái​néng xiǎng chū yī​ge wán​zhěng de dá'àn.

    It might take you some time to come up with a complete answer.

    Source: CCMatrix

  19. 你永远不知道你什么时候可能需要这种信息。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ shén​me​shí​hou kě​néng xū​yào zhè​zhǒng xìn​xī.

    You never know when you might need this kind of information.

    Source: CCMatrix

  20. 当她终于准备好了，她深深地吸了一口气，笑了。

    dāng tā zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo le, tā shēn​shēn de xī le yī​kǒu qì, xiào le.

    When she was finally ready, she took a deep breath and smiled.

    Source: CCMatrix