w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3121 of 4417

  1. 我开着车带着我的妻女去超市。

    wǒ kāi zhe chē dài zhe wǒ​de qī​nǚ qù chāo​shì.

    I was driving with my wife and daughters to the supermarket.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  2. 我现在约会的女人比我大四岁。

    wǒ xiàn​zài yuē huì de nǚ​rén bǐ wǒ dà sì suì.

    The woman I am currently dating is four years my senior.

    Source: CCMatrix

  3. 十几个学生分散在房间里，阅读。

    shí​jǐ ge xué​sheng fēn​sàn zài fáng​jiān li, yuè​dú.

    A dozen students were scattered throughout the room, reading.

    Source: CCMatrix

  4. 不要低估完成任务所需的时间。

    bù​yào dī​gū wán chéng rèn​wu suǒ​xū de shí​jiān.

    Do not underestimate the time it will take to complete a task.

    Source: CCMatrix

  5. 到下月底，他在这儿就够十年了。

    dào xià yuè​dǐ, tā zài zhèr jiù gòu shí nián le.

    By the end of next month he will have been here for ten years.

    Source: CCMatrix

  6. 学会处理工作关系中的阴暗面。

    xué huì chǔ​lǐ gōng​zuò guān​xi zhōng de yīn'àn​miàn.

    Learn to deal with the dark side of working relationships.

    Source: CCMatrix

  7. 即使在半夜，我们也会醒来庆祝。

    jí​shǐ zài bàn​yè, wǒ​men yě huì xǐng lái qìng​zhù.

    Even in the middle of the night, we would wake up to celebrate.

    Source: CCMatrix

  8. 这实习是我最糟糕的人生经历。

    zhè shí​xí shì wǒ zuì zāo​gāo de rén​shēng jīng​lì.

    This internship has been the worst experience of my life.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我从明天开始会来这边当警卫。

    wǒ cóng míng​tiān kāi​shǐ huì lái zhè​biān dāng jǐng​wèi.

    Starting tomorrow, I'll be working as a security guard here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 关闭洗衣机的供水，以防止泄漏。

    guān​bì xǐ​yī​jī de gōng​shuǐ, yǐ fáng​zhǐ xiè​lòu.

    Turn off the washing machine’s water supply to prevent leaks.

    Source: CCMatrix

  11. 我曾经和父亲讨论过他的感受。

    wǒ céng​jīng hé fù​qīn tǎo​lùn guo tā de gǎn​shòu.

    I once had a discussion with my father about his feelings.

    Source: CCMatrix

  12. 怀孕的风险，几乎全由女性承担。

    huái​yùn de fēng​xiǎn, jī​hū quán yóu nǚ​xìng chéng​dān.

    The risk of pregnancy is almost entirely borne by women.

    Source: CCMatrix

  13. 某些药物会导致人们快速增重。

    mǒu​xiē yào​wù huì dǎo​zhì rén​men kuài​sù zēng zhòng.

    Certain medications can cause people to gain weight rapidly.

    Source: CCMatrix

  14. 我们也有数量有限的私人房间。

    wǒ​men yě yǒu shù​liàng yǒu​xiàn de sī​rén fáng​jiān.

    We also have a limited number of private rooms available.

    Source: CCMatrix

  15. 我只是不想你太急着长大，行吗？

    wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng nǐ tài jí zhe zhǎng dà, xíng ma?

    I just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 他将永远活在家人和朋友心中。

    tā jiāng yǒng​yuǎn huó zài jiā​rén hé péng​you xīn​zhōng.

    He will forever live in the hearts of his family and friends.

    Source: CCMatrix

  17. 颁奖典礼将于2月17日在柏林举行。

    bān jiǎng diǎn​lǐ jiāng yú2 yuè17 rì zài bó​lín jǔ​xíng.

    The awards ceremony will be held in Berlin on 17 February.

    Source: CCMatrix

  18. 换句话说，黑洞似乎已经入睡了。

    huàn​jù​huà​shuō, hēi​dòng sì​hū yǐ​jing rù shuì le.

    In other words, the black hole seems to have fallen asleep.

    Source: CCMatrix

  19. 你有没有听过国王和毒井的故事？

    nǐ yǒu​méi​yǒu tīng guo guó​wáng hé dú jǐng de gù​shi?

    Have you ever heard the story of the King and the poisoned well?

    Source: OpenSubtitles

  20. 用酒精混合药物也是非常危险的。

    yòng jiǔ​jīng hùn​hé yào​wù yě shì fēi​cháng wēi​xiǎn de.

    Mixing drugs with alcohol can also be extremely dangerous.

    Source: CCMatrix