88,337 sentences — page 3212 of 4417

64221. 我们现在正在收尾，所以你有大约十分钟的准备时间。

       wǒ​men xiàn​zài zhèng​zài shōu​wěi, suǒ​yǐ nǐ yǒu dà​yuē shí fēn​zhōng de zhǔn​bèi shí​jiān.

       We’re wrapping up now so you have about ten minutes to prepare.

       Source: CCMatrix

64222. 您可以在白天或晚上的任何时间走上街道而不必担心。

       nín kě​yǐ zài bái​tiān huò wǎn​shang de rèn​hé shí​jiān zǒu​shàng jiē​dào ér bù​bì dān xīn.

       You can walk the streets any time of the day or night without worry.

       Source: CCMatrix

64223. 在他们的婚姻中——我相信这对他们确实有效——她是负责人。

       zài tā​men de hūn​yīn zhōng— wǒ xiāng​xìn zhè duì tā​men què​shí yǒu xiào— tā shì fù​zé​rén.

       In their marriage–and I do believe it works for them–she is in charge.

       Source: CCMatrix

64224. 所有歌曲都是现场录音的，而不是在录音棚事先录好的。

       suǒ​yǒu gē​qǔ dōu shì xiàn​chǎng lù​yīn de, ér bù​shì zài lù​yīn​péng shì​xiān lù hǎo de.

       All songs were recorded live rather than being prerecorded in a studio.

       Source: CCMatrix

64225. 如果你想知道如何成为一个好父亲，只需遵循这些步骤。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn, zhǐ​xū zūn​xún zhè​xiē bù​zhòu.

       If you want to know how to be a good father, just follow these steps.

       Source: CCMatrix

64226. 空气中有一种怪异的气味，后来我知道那是臭氧的气味。

       kōng​qì zhōng yǒu yī​zhǒng guài​yì de qì​wèi, hòu​lái wǒ zhī​dao nà shì chòu​yǎng de qì​wèi.

       A strange odor was in the air, which I later learned was the smell of ozone.

       Source: CCMatrix

64227. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

       yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

       Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

       Source: CCMatrix

64228. 在我去下一个地方的路上，我路过一个打扮成鲨鱼的人。

       zài wǒ qù xià​yī​ge dì​fang de lù​shang, wǒ lù​guò yī​ge dǎ​ban chéng shā​yú de rén.

       On my way to the next place, I passed someone dressed up as a shark.

       Source: CCMatrix

64229. 你可能想去住得舒服、吃得舒服、睡得舒服等等；但，你不能。

       nǐ kě​néng xiǎng qù zhù de shū​fu, chī de shū​fu, shuì de shū​fu děng​děng; dàn, nǐ bù​néng.

       You may want to live comfortably, eat comfortably, sleep comfortably and so on, but you can't.

       Source: CCMatrix

64230. 大多数现代的胡萝卜蛋糕食谱都有白色奶油干酪糖霜。

       dà​duō​shù xiàn​dài de hú​luó​bo dàn​gāo shí​pǔ dōu yǒu bái​sè nǎi​yóu gān​lào táng​shuāng.

       Most modern carrot cake recipes have a white cream cheese frosting.

       Source: CCMatrix

64231. 第二次世界大战结束时，加拿大拥有世界上第三大海军。

       dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn jié​shù shí, jiā​ná​dà yōng​yǒu shì​jiè shang dì sān dà hǎi​jūn.

       At the end of the Second World War, Canada had the third-largest navy in the world.

       Source: CCMatrix

64232. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

       dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

       After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

       Source: CCMatrix

64233. 我们必须等到那时才能找出哪些谣言是真的，哪些不是。

       wǒ​men bì​xū děng​dào nà​shí cái​néng zhǎo chū nǎ​xiē yáo​yán shì zhēn​de, nǎ​xiē bù​shì.

       We have to wait until then to find out which rumors are true and which are not.

       Source: CCMatrix

64234. 小径很陡，但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。

       xiǎo​jìng hěn dǒu, dàn nǐ jǐn kě zài yī xiǎo​shí zhī​nèi tú​bù yóu​lǎn wán zhěng​gè gōng​yuán.

       The trails are steep, but you can hike the entire park within an hour.

       Source: CCMatrix

64235. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

       lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

       Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

       Source: CCMatrix

64236. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

       jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

       After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

       Source: CCMatrix

64237. 当有人说话时，我们可能会点头，或者说“嗯，”或类似的东西。

       dāng yǒu rén shuō huà shí, wǒ​men kě​néng huì diǎn tóu, huò​zhě shuō“ èn,” huò lèi​sì de dōng​xi.

       While someone is speaking, we may nod, or say “uh huh,” or something like that.

       Source: CCMatrix

64238. 在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。

       zài wǒ shí​liù suì de shí​hou, wǒ nǎo​zi li zhǐ​yǒu liǎng​yàng​dōng​xi— nǚ​hái hé qì​chē.

       When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars.

       Source: CCMatrix

64239. 在正面标签上，我们经常可以找到葡萄酒或制造商的名称。

       zài zhèng​miàn biāo​qiān shang, wǒ​men jīng​cháng kě​yǐ zhǎo dào pú​tao​jiǔ huò zhì​zào​shāng de míng​chēng.

       On the front label we can often find the name of the wine or the manufacturer.

       Source: CCMatrix

64240. 我们希望每个人都能探索，学习，梦想和想象一个新的未来。

       wǒ​men xī​wàng měi​ge​rén dōu néng tàn​suǒ, xué​xí, mèng​xiǎng hé xiǎng xiàng yī​ge xīn de wèi​lái.

       We want everyone to explore, learn, dream and imagine a new future.

       Source: CCMatrix