88,337 sentences — page 3224 of 4417

64461. 作为内倾者，他们可能更喜欢通过写作来表达自己。

       zuò​wéi nèi qīng zhě, tā​men kě​néng gèng xǐ​huan tōng​guò xiě​zuò lái biǎo​dá zì​jǐ.

       As introverts, they may prefer to express themselves through writing.

       Source: CCMatrix

64462. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

       shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

       In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

       Source: CCMatrix

64463. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

64464. 我一直幻想着自己能代表巴西国家队出战世界杯。

       wǒ yī​zhí huàn​xiǎng zhe zì​jǐ néng dài​biǎo bā​xī guó​jiā​duì chū​zhàn shì​jiè​bēi.

       I have always dreamed of representing Brazil in the World Cup.

       Source: CCMatrix

64465. 因为你还不太了解她，所以可能不知道她喜欢什么。

       yīn​wèi nǐ hái bù tài liǎo​jiě tā, suǒ​yǐ kě​néng bù​zhī​dào tā xǐ​huan shén​me.

       Since you don’t know her very well yet, you might not know what she likes.

       Source: CCMatrix

64466. 我们不需要同意，但是我们至少应该对彼此有礼貌。

       wǒ​men bù​xū​yào tóng​yì, dàn​shì wǒ​men zhì​shǎo yīng​gāi duì bǐ​cǐ yǒu​lǐ​mào.

       We don't have to agree, but we should at least be polite to each other.

       Source: CCMatrix

64467. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

       tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

       He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

       Source: CCMatrix

64468. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

       liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

       Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

       Source: CCMatrix

64469. 方向盘从我冻僵的手里滑脱，汽车便横着穿过了马路。

       fāng​xiàng​pán cóng wǒ dòng jiāng de shǒu​lǐ huá tuō, qì​chē biàn héng zhe chuān guò le mǎ​lù.

       The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.

       Source: UM-Corpus: Education

64470. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

       rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

       If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

       Source: UM-Corpus: Education

64471. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

       suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

       Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

       Source: CCMatrix

64472. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

       tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

       She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

       Source: CCMatrix

64473. 您可能希望在一天的其余时间避免任何剧烈的活动。

       nín kě​néng xī​wàng zài yī​tiān de qí​yú shí​jiān bì​miǎn rèn​hé jù​liè de huó​dòng.

       You may wish to avoid any strenuous activity for the rest of the day.

       Source: CCMatrix

64474. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

       dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

       Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

       Source: CCMatrix

64475. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

       tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

       Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

       Source: CCMatrix

64476. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

       hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

       Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

       Source: CCMatrix

64477. 在16岁的时候她去了巴黎的一所学校学习唱歌和钢琴。

       zài16 suì de shí​hou tā qù le bā​lí de yī suǒ xué​xiào xué​xí chàng gē hé gāng​qín.

       At the age of 16 she went to a school in Paris to study singing and piano.

       Source: CCMatrix

64478. 你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。

       nǐ huì kàn zhe jìng​zi lǐ​miàn, zuì​zhōng kàn jiàn yī​ge shèng​lì​zhě huí tóu kàn zhe nǐ.

       You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you.

       Source: CCMatrix

64479. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

       xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

       Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

       Source: CCMatrix

64480. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

       In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

       Source: CCMatrix