88,337 sentences — page 3225 of 4417

64481. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

       mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

       In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

       Source: CCMatrix

64482. 我花了很多时间和我的经纪人和家人讨论我的选择。

       wǒ huā le hěn​duō shí​jiān hé wǒ​de jīng​jì​rén hé jiā​rén tǎo​lùn wǒ​de xuǎn​zé.

       I spent a lot of time discussing my options with my agent and my family.

       Source: CCMatrix

64483. 我收到了600多份回复，许多回复内容长度都超过一页纸。

       wǒ shōu dào le600 duō fèn huí​fù, xǔ​duō huí​fù nèi​róng cháng​dù dōu chāo guò yī yè zhǐ.

       I received over 600 responses, many of which were over a page in length.

       Source: CCMatrix

64484. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

       tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

       They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

       Source: CCMatrix

64485. 在不同光源照射下，同一个物体会显示出不同的颜色。

       zài bù​tóng guāng​yuán zhào​shè xià, tóng​yī​ge wù​tǐ huì xiǎn​shì chū bù​tóng de yán​sè.

       Under different light sources, the same object will show different colors.

       Source: CCMatrix

64486. 我也喜欢在侧翼打球，但我认为我最好的位置是前锋。

       wǒ yě xǐ​huan zài cè​yì dǎ qiú, dàn wǒ rèn​wéi wǒ zuì​hǎo de wèi​zhi shì qián​fēng.

       I also like playing on the wing, but I think my best position is striker.

       Source: CCMatrix

64487. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

       wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

       Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

       Source: CCMatrix

64488. 母乳喂养对于宝宝和母亲来说都是一次美妙的体验。

       mǔ​rǔ​wèi​yǎng duì​yú bǎo​bao hé mǔ​qīn lái​shuō dōu shì yī​cì měi​miào de tǐ​yàn.

       Breastfeeding is a wonderful experience for both mother and baby.

       Source: CCMatrix

64489. 然后你可以走到街的尽头，我会在十分钟后回到你身边。

       rán​hòu nǐ kě​yǐ zǒu dào jiē de jìn​tóu, wǒ huì zài shí​fēn zhōng hòu huí dào nǐ shēn​biān.

       You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.

       Source: CCMatrix

64490. 我们通常看起来像我们的父母，因为他们是我们DNA的来源。

       wǒ​men tōng​cháng kàn​qi​lai xiàng wǒ​men de fù​mǔ, yīn​wèi tā​men shì wǒ​menDNA de lái​yuán.

       We usually look like our parents because they are the source of our DNA.

       Source: CCMatrix

64491. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

       wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

       When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

       Source: CCMatrix

64492. 我知道你们很多人对整个局势感到愤怒，对我感到愤怒。

       wǒ zhī​dao nǐ​men hěn​duō rén duì zhěng​gè jú​shì gǎn dào fèn​nù, duì wǒ gǎn dào fèn​nù.

       I know that many of you are angry about the whole situation, and angry at me.

       Source: CCMatrix

64493. 确诊之后，我知道自己有天会死，可是不知道是什么时候。

       què​zhěn zhī​hòu, wǒ zhī​dao zì​jǐ yǒu tiān huì sǐ, kě​shì bù​zhī​dào shì shén​me shí​hou.

       After the diagnosis, I knew that someday I would die, but didn’t know when.

       Source: CCMatrix

64494. 最后一个进入房间的是唯一一个被他们共同信任的人。

       zuì​hòu yī​ge jìn​rù fáng​jiān de shì wéi​yī yī​ge bèi tā​men gòng​tóng xìn​rèn de rén.

       The last person to enter the room was the only one who was trusted by all of them.

       Source: CCMatrix

64495. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

       dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

       When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

       Source: CCMatrix

64496. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

       “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

       “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

       Source: CCMatrix

64497. 当第三个人进来时，你们会不知不觉地形成一个三角形。

       dāng dì sān ge rén jìn lai shí, nǐ​men huì bù​zhī​bù​jué de xíng chéng yī​ge sān​jiǎo​xíng.

       When a third person enters, you will unconsciously form a triangle.

       Source: CCMatrix

64498. 你可以找到一个纹身艺术家来帮助你拿出最好的设计。

       nǐ kě​yǐ zhǎo dào yī​ge wén shēn yì​shù​jiā lái bāng​zhù nǐ ná chū zuì​hǎo de shè​jì.

       You can find a tattoo artist to help you come up with the best design.

       Source: CCMatrix

64499. 这一目标不会很快实现——也许不会在我的有生之年实现。

       zhè yī mù​biāo bù​huì hěn kuài shí​xiàn— yě​xǔ bù​huì zài wǒ​de yǒu​shēng​zhī​nián shí​xiàn.

       This goal will not be reached quickly—perhaps not in my lifetime.

       Source: CCMatrix

64500. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

       nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

       You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

       Source: CCMatrix