88,337 sentences — page 3245 of 4417

64881. 单纯地去健身房并不能保证你得到很好的锻炼。

       dān​chún de qù jiàn​shēn​fáng bìng bù​néng bǎo​zhèng nǐ dé dào hěn hǎo de duàn​liàn.

       Simply going to the gym does not guarantee that you get a good workout.

       Source: CCMatrix

64882. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

       dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

       Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

       Source: CCMatrix

64883. 我想帮助他们了解生意，什么是幻想，什么是现实。

       wǒ xiǎng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě shēng​yi, shén​me shì huàn​xiǎng, shén​me shì xiàn​shí.

       I want to help them understand the business, what is fantasy and what is reality.

       Source: CCMatrix

64884. 当一个人不知道怎么选择时，应该听从自己的心。

       dāng yí​ge​rén bù​zhī​dào zěn​me xuǎn​zé shí, yīng​gāi tīng​cóng zì​jǐ de xīn.

       When a person does not know how to choose, he should listen to his heart.

       Source: CCMatrix

64885. 在访问希腊时携带旅行支票比携带现金更安全。

       zài fǎng​wèn xī​là shí xié​dài lǚ​xíng​zhī​piào bǐ xié​dài xiàn​jīn gèng ān​quán.

       It is safer to carry travelers’ checks than cash when visiting Greece.

       Source: CCMatrix

64886. 许多人想把这些美丽的生物留在家里作为宠物。

       xǔ​duō rén xiǎng bǎ zhè​xiē měi​lì de shēng​wù liú zài jiā​lǐ zuò​wéi chǒng​wù.

       Many people want to keep these beautiful creatures at home as pets.

       Source: CCMatrix

64887. 另一幅漫画显示妇女投票，其中一人推着婴儿车。

       lìng​yī fú màn​huà xiǎn​shì fù​nǚ tóu piào, qí​zhōng yī​rén tuī zhe yīng'ér​chē.

       Another cartoon shows women voting, one of them pushing a baby carriage.

       Source: CCMatrix

64888. 然而，有了毅力，你会惊讶于你能取得多大的成就。

       rán'ér, yǒu​le yì​lì, nǐ huì jīng​yà yú nǐ néng qǔ​dé duō​dà de chéng​jiù.

       However, with perseverance, you’ll be surprised at how much you can achieve.

       Source: CCMatrix

64889. 今天，客户不需要亲自去看治疗师，除非他们愿意。

       jīn​tiān, kè​hù bù​xū​yào qīn​zì qù kàn zhì​liáo​shī, chú​fēi tā​men yuàn​yi.

       Today, clients don’t need to see a therapist in person unless they want to.

       Source: CCMatrix

64890. 几个工人开始锯掉他们刚刚建造的宫殿的顶部。

       jǐ​ge gōng​rén kāi​shǐ jù diào tā​men gāng​gāng jiàn​zào de gōng​diàn de dǐng​bù.

       Several workers began sawing off the top of the palace they had just built.

       Source: CCMatrix

64891. 当你发现自己的动力消失时，改变你学习的方式。

       dāng nǐ fā​xiàn zì​jǐ de dòng​lì xiāo​shī shí, gǎi​biàn nǐ xué​xí de fāng​shì.

       Whenever you find your motivation disappearing, change the way you learn.

       Source: CCMatrix

64892. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

       xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

       Modern working life means that many people spend hours sitting down.

       Source: CCMatrix

64893. 我只能希望，假以时日，他们能够重建自己的生活。

       wǒ zhǐ​néng xī​wàng, jiǎ yǐ shí​rì, tā​men néng​gòu chóng​jiàn zì​jǐ de shēng​huó.

       I can only hope that, with time, they will be able to rebuild their lives.

       Source: CCMatrix

64894. 阿姆斯特丹作为一个渔村始建于十三世纪左右。

       ā​mǔ​sī​tè​dān zuò​wéi yī​ge yú​cūn shǐ​jiàn yú shí​sān shì​jì zuǒ​yòu.

       Amsterdam was founded as a fishing village around the thirteenth century.

       Source: CCMatrix

64895. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

       dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

       Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

       Source: CCMatrix

64896. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

       yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

       Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

       Source: CCMatrix

64897. 对于那些有着特殊需求的人，人们有着诸多误解。

       duì​yú nà​xiē yǒu​zhe tè​shū xū​qiú de rén, rén​men yǒu​zhe zhū​duō wù​jiě.

       There are a lot of misconceptions about people with special needs.

       Source: CCMatrix

64898. 规则已经改变，但没有人确定新的规则会是什么。

       guī​zé yǐ​jing gǎi​biàn, dàn méi​yǒu rén què​dìng xīn de guī​zé huì shì shén​me.

       The rules are changing, and no one is really sure what the new rules are going to be.

       Source: CCMatrix

64899. 任何注意到皮肤感染迹象的人都应该去看医生。

       rèn​hé zhù​yì dào pí​fū gǎn​rǎn jì​xiàng de rén dōu yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

       Anyone who notices the signs of a skin infection should see a doctor.

       Source: CCMatrix

64900. 我们不能控制环境和他人，但我们总能控制自己。

       wǒ​men bù​néng kòng​zhì huán​jìng hé tā​rén, dàn wǒ​men zǒng​néng kòng​zhì zì​jǐ.

       We cannot control the environment and others, but we can always control ourselves.

       Source: CCMatrix