88,337 sentences — page 3290 of 4417

65781. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

       suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

       While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

       Source: CCMatrix

65782. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

       wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

       I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

       Source: CCMatrix

65783. 当我还在上大学的时候，我在一家商场的美食广场的一家餐馆工作。

       dāng wǒ hái​zài shang dà​xué de shí​hou, wǒ zài yī​jiā shāng​chǎng de měi​shí guǎng​chǎng de yī​jiā cān​guǎn gōng​zuò.

       When I was still in college, I worked at a restaurant in the food court of a mall.

       Source: CCMatrix

65784. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

       wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

       We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

       Source: CCMatrix

65785. 我知道这曾经是你的房间，所以我会搬出去，如果你不想让我在这里。

       wǒ zhī​dao zhè céng​jīng shì nǐ de fáng​jiān, suǒ​yǐ wǒ huì bān chū​qu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zài zhè​lǐ.

       I know this used to be your room, so I'll move out if you don't want me here.

       Source: OpenSubtitles

65786. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

       měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

       Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

       Source: CCMatrix

65787. 这座20世纪20年代风格的酒店在大堂以现场钢琴音乐演奏欢迎您的到来。

       zhè zuò20 shì​jì20 nián​dài fēng​gé de jiǔ​diàn zài dà​táng yǐ xiàn​chǎng gāng​qín yīn​yuè yǎn​zòu huān​yíng nín de dào​lái.

       This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

       Source: CCMatrix

65788. 艺术向我们展示我们是谁或我们可能成为谁，并在此过程中改变文化。

       yì​shù xiàng wǒ​men zhǎn​shì wǒ​men shì shéi huò wǒ​men kě​néng chéng​wéi shéi, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng gǎi​biàn wén​huà.

       Art shows us who we are or who we might become and in the process shifts culture.

       Source: CCMatrix

65789. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

       wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

       I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

       Source: CCMatrix

65790. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

       rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

       If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

       Source: CCMatrix

65791. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

       jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

       Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

       Source: CCMatrix

65792. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

       zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

       On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

       Source: CCMatrix

65793. 缺乏自尊的人觉得难以接受欣赏。

       quē​fá zì​zūn de rén jué​de nán​yǐ jiē​shòu xīn​shǎng.

       People who lack self-esteem find it difficult to accept appreciation.

       Source: CCMatrix

65794. 水星每四个月就会逆行三周左右。

       shuǐ​xīng měi sì ge yuè jiù huì nì​xíng sān zhōu zuǒ​yòu.

       Mercury goes retrograde every four months for approximately three weeks.

       Source: CCMatrix

65795. 医生会看一个人的病史并检查指甲。

       yī​shēng huì kàn yī​ge rén de bìng​shǐ bìng jiǎn​chá zhǐ​jia.

       A doctor will look at a person's medical history and examine their nails.

       Source: CCMatrix

65796. 害羞只是表示你害怕跟其他人互动。

       hài​xiū zhǐ​shì biǎo​shì nǐ hài​pà gēn qí​tā rén hù​dòng.

       Being shy just means that you're scared to interact with other people.

       Source: CCMatrix

65797. 到了这个月底他驯马就满二十年了。

       dào le zhè​ge yuè​dǐ tā xùn mǎ jiù mǎn èr​shí nián le.

       By the end of this month he will have been training horses for twenty years.

       Source: UM-Corpus: Education

65798. 智慧是知识、经验和良好判断的积累。

       zhì​huì shì zhī​shi, jīng​yàn hé liáng​hǎo pàn​duàn de jī​lěi.

       Wisdom is the accumulation of knowledge, experience, and good judgment.

       Source: CCMatrix

65799. 我相信你担心的很多事情不会发生。

       wǒ xiāng​xìn nǐ dān xīn de hěn​duō shì​qing bù​huì fā​shēng.

       I believe many of the things you're worried about are not going to happen.

       Source: CCMatrix

65800. 医生举行会诊，决定是否需要动手术。

       yī​shēng jǔ​xíng huì zhěn, jué​dìng shì​fǒu xū​yào dòng shǒu​shù.

       The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

       Source: UM-Corpus: Education