w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3302 of 4417

  1. 我们期待看到你的创造力和你对主题的诠释。

    wǒ​men qī​dài kàn dào nǐ de chuàng​zào​lì hé nǐ duì zhǔ​tí de quán​shì.

    We look forward to seeing your creativity and your interpretation of the theme.

    Source: CCMatrix

  2. 确保你的读者不需要放大镜来找出你的信息。

    què​bǎo nǐ de dú​zhě bù​xū​yào fàng​dà​jìng lái zhǎo chū nǐ de xìn​xī.

    Make sure your readers won’t need a magnifying glass to figure out your message.

    Source: CCMatrix

  3. 有许多方法可以参与：有的小，有的大，但都很重要。

    yǒu xǔ​duō fāng​fǎ kě​yǐ cān​yù: yǒu​de xiǎo, yǒu​de dà, dàn dōu hěn zhòng​yào.

    There are many ways to get involved: some small and some big, but all of them are important.

    Source: CCMatrix

  4. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

    zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

    It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

    Source: CCMatrix

  5. 我与朋友，家人共度时光，并参与学校的许多项目。

    wǒ yǔ péng​you, jiā​rén gòng​dù shí​guāng, bìng cān​yù xué​xiào de xǔ​duō xiàng​mù.

    I spend time with my friends, family and am involved in many projects at school.

    Source: CCMatrix

  6. 你的医生将首先和你谈谈你的个人和家庭病史。

    nǐ de yī​shēng jiāng shǒu​xiān hé nǐ tán​tan nǐ de gè​rén hé jiā​tíng bìng​shǐ.

    Your doctor will first talk to you about your personal and family medical history.

    Source: CCMatrix

  7. 我采访的其中一个人是一个17岁的孩子，他想卖鞋。

    wǒ cǎi​fǎng de qí​zhōng yī​ge rén shì yī​ge17 suì de hái​zi, tā xiǎng mài xié.

    One of the people I interviewed was a 17-year-old kid who wanted to sell shoes.

    Source: CCMatrix

  8. 您的医生会想知道您注意到的所有症状和体征。

    nín de yī​shēng huì xiǎng zhī​dao nín zhù​yì dào de suǒ​yǒu zhèng​zhuàng hé tǐ​zhēng.

    Your doctor will want to know about all the signs and symptoms you’ve noticed.

    Source: CCMatrix

  9. 寂寞或许并不是一种疾病，至少跟水痘不一样吧。

    jì​mò huò​xǔ bìng bù​shì yī​zhǒng jí​bìng, zhì​shǎo gēn shuǐ​dòu bù​yī​yàng ba.

    Loneliness may not be a disease, at least not in the same way that chicken pox is.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 也许你想探索世界宗教，或者学习如何制作首饰。

    yě​xǔ nǐ xiǎng tàn​suǒ shì​jiè zōng​jiào, huò​zhě xué​xí rú​hé zhì​zuò shǒu​shi.

    Perhaps you want to explore world religions, or learn how to make jewelry.

    Source: CCMatrix

  11. 她抓住一个她以为受伤的人，开始把他拖向岸边。

    tā zhuā zhù yī​ge tā yǐ​wéi shòu shāng de rén, kāi​shǐ bǎ tā tuō xiàng àn​biān.

    She grabbed someone she thought was injured and began to drag him toward the shore.

    Source: CCMatrix

  12. 这座房子与面向湖泊的邻近房屋不同，没有挡土墙。

    zhè zuò fáng​zi yǔ miàn​xiàng hú​pō de lín​jìn fáng​wū bù​tóng, méi​yǒu dǎng​tǔ​qiáng.

    This house, unlike neighboring houses facing the lake, doesn’t have a retaining wall.

    Source: CCMatrix

  13. 这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me ài hé tóng​qíng bì​xū zǒng​shì yǔ lǐ​jiě jié​hé qǐ lai.

    That is why love and compassion must always be combined with understanding.

    Source: CCMatrix

  14. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

    rú​guǒ nǐ yào xī​yǐn gèng​duō gù​kè, jiù shì​shi zài dāng​dì bào​zhǐ dēng guǎng​gào.

    If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 人们宁愿相信这座金字塔原先是建造在地面上的。

    rén​men nìng​yuàn xiāng​xìn zhè zuò jīn​zì​tǎ yuán​xiān shì jiàn​zào zài dì​miàn shang de.

    People would rather believe that the pyramid was originally built on the ground.

    Source: CCMatrix

  16. 你早上做的首件事将决定你的一天是什么样子的。

    nǐ zǎo​shang zuò de shǒu jiàn shì jiāng jué​dìng nǐ de yī​tiān shì shén​me yàng​zi de.

    The first thing you do in the morning will determine what your day is going to be like.

    Source: CCMatrix

  17. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

    lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

    For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

    Source: CCMatrix

  18. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

    zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

    In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

    Source: CCMatrix

  19. 我们使用日历来跟踪即将发生的事件、约会和会议。

    wǒ​men shǐ​yòng rì​lì lái gēn​zōng jí​jiāng fā​shēng de shì​jiàn, yuē​huì hé huì​yì.

    We use calendars to keep track of upcoming events, appointments, and meetings.

    Source: CCMatrix

  20. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

    xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

    I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

    Source: UM-Corpus: Education