88,337 sentences — page 3305 of 4417

66081. 有一段时间，爷爷会独自去教堂，祈求上帝照看他的妻子。

       yǒu yī duàn shí​jiān, yé​ye huì dú​zì qù jiào​táng, qí​qiú shàng​dì zhào​kàn tā de qī​zi.

       For a while, Grandpa would go to church alone, praying to God to watch over his wife.

       Source: CCMatrix

66082. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

       nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

       You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

       Source: CCMatrix

66083. 有一天下午，他正帮助他的伯伯在旧式的磨坊里磨麦子。

       yǒu​yī​tiān xià​wǔ, tā zhèng bāng​zhù tā de bó​bo zài jiù​shì de mò​fáng li mò mài​zi.

       One afternoon he was helping his uncle grind wheat in an old-fashioned mill.

       Source: CCMatrix

66084. 积极支持你的伴侣对世界的看法是一种表达爱的方式。

       jī​jí zhī​chí nǐ de bàn​lǚ duì shì​jiè de kàn​fǎ shì yī​zhǒng biǎo​dá ài de fāng​shì.

       Actively supporting your partner’s view of the world is a way of showing love.

       Source: CCMatrix

66085. 当我康复时，走路帮助我在运动期间和运动后感觉良好。

       dāng wǒ kāng​fù shí, zǒu lù bāng​zhù wǒ zài yùn​dòng qī​jiān hé yùn​dòng hòu gǎn​jué liáng​hǎo.

       As I recovered, walking helped me feel good, both during and after exercise.

       Source: CCMatrix

66086. 你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

       nǐ de yòu nǎo cháng​shì shuō chū yán​sè, dàn nǐ de zuǒ nǎo què jiān​chí yào dú chū zì​yīn.

       Your right brain tries to say the color, but your left brain insists on reading the word.

       Source: CCMatrix

66087. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

       duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

       For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

       Source: CCMatrix

66088. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

       zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

       It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

       Source: CCMatrix

66089. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

       zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

       Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

       Source: CCMatrix

66090. 顺便说一句，我们家有一棵圣诞树，因为它让我妻子快乐。

       shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ​men jiā yǒu yī kē shèng​dàn​shù, yīn​wèi tā ràng wǒ qī​zi kuài​lè.

       By the way, we have a Christmas tree in our house, because it makes my wife happy.

       Source: CCMatrix

66091. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

       jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

       Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

       Source: CCMatrix

66092. 当你不探索城市或校园时，还有很多其他的事情可以做。

       dāng nǐ bù tàn​suǒ chéng​shì huò xiào​yuán shí, hái​yǒu hěn​duō qí​tā de shì​qing kě​yǐ zuò.

       When you’re not exploring the city or campus, there are plenty of other things to do.

       Source: CCMatrix

66093. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

       zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

       During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

       Source: CCMatrix

66094. 如果我们每天读一章，那将花费我们三年多一点的时间。

       rú​guǒ wǒ​men měi​tiān dú yī zhāng, nà jiāng huā​fèi wǒ​men sān nián duō yī​diǎn de shí​jiān.

       If we read one chapter each day, it will take us a little over three years.

       Source: CCMatrix

66095. 如果有人能从你的窗户看到钥匙，他们更有可能闯进来。

       rú​guǒ yǒu rén néng cóng nǐ de chuāng​hu kàn dào yào​shi, tā​men gèng yǒu kě​néng chuǎng jìn lái.

       If someone can see keys from your window they’re more likely to break in.

       Source: CCMatrix

66096. 我知道我在一个山洞里的唯一原因是因为我刚过入口。

       wǒ zhī​dao wǒ zài yī​ge shān​dòng li de wéi​yī yuán​yīn shì yīn​wèi wǒ gāng guò rù​kǒu.

       The only reason I knew I was in a cave was because I had just passed the entrance.

       Source: CCMatrix

66097. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

       tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

       Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

       Source: CCMatrix

66098. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

       bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

       Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

       Source: CCMatrix

66099. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

       yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

       Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

       Source: CCMatrix

66100. 如果你想尽可能保持健康，那么你对健康考虑得越少越好。

       rú​guǒ nǐ xiǎng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng, nà​me nǐ duì jiàn​kāng kǎo​lǜ de yuè shǎo yuè hǎo.

       If you wish to keep as well as possible, the less you think about your health the better.

       Source: CCMatrix